crown cap в PONS речника

Преводи за crown cap в английски»български речника

crown cap СЪЩ

crown cap

метална запушалка за бутилка

Преводи за crown cap в английски»български речника

CAP [ˈkæp] СЪЩ EU

CAP ПОЛИТ abbr of → Common Agricultural Policy

CAP

Обща земеделска политика

I.cap¹ [kæp] СЪЩ

1. cap (without peak):

cap

кепе ср

cap

боне ср

2. cap (with peak):

cap

каскет м

cap

спортна шапка

cap and gown УНИ

академично облекло (четвъртита шапка и тога)

3. cap (cover):

cap

капачка f

screw-on cap

капачка на винт

4. cap (of tooth):

cap

коронка f

5. cap (limit):

cap

таван м

salary cap Am

таван на заплата

6. cap (contraceptive):

cap

маточна халка

7. cap (in toy gun):

cap

капси f мн

Phrases:

to go cap in hand

моля смирено

if the cap fits, wear it Brit prov

ако това те устройва, направи го

to set one's cap at sb

хвърлям око на нкг

to put on one's thinking cap разг

обмислям сериозно

to put on one's thinking cap разг

потъвам в размисъл

II.cap¹ <-pp-> [kæp] ГЛАГ прх

1. cap (limit):

cap

ограничавам

2. cap СПОРТ:

he has been capped two times for Spain

той е играл два пъти с фланелката на Испания

3. cap (cover):

cap

покривам

cap tooth

обличам

4. cap (outdo):

cap

надминавам

cap

превъзхождам

to cap it all

като капак на всичко

cap² СЪЩ abbr of

cap → capital (letter)

cap

главна буква

Вижте също: capital letter

capital letter [ˈkæpɪtl ˈletəʳ, Am -ət̬l ˈlet̬ɚ] СЪЩ

capital letter

главна буква

in capital letters

с главни букви

I.crown [kraʊn] СЪЩ

1. crown (circular decoration):

crown

корона f

the Crown (monarchy)

монархия f

2. crown (top part):

crown of hill, mountain

било ср

crown of hat

връх м

crown of tree

корона f

crown of head

теме ср

crown of road

изпъкналост f

crown of roof

ръб м

3. crown zool:

crown of bird

гребен м

4. crown (culmination):

crown

върхова точка

5. crown of tooth:

crown

коронка f

II.crown [kraʊn] ГЛАГ прх

1. crown (coronate):

crown

короновам

to crown sb queen

короновам нкг за кралица

2. crown (complete):

crown

завършвам

the church is crowned by a golden dome

църквата е увенчана със златен купол

the prize crowned his career

наградата увенча кариерата му с успех

3. crown разг (hit on head):

crown

удрям по главата

4. crown МЕД:

crown tooth

слагам коронка на

Phrases:

to crown it all Aus, Brit

на всичкото отгоре

to crown it all misfortune

като капак на всички беди

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

It's sealed with a humble crown cap, like beer, but don't let that spoil your impression.

www.theglobeandmail.com

Crown caps ensure freshness and a growing number of exacting producers are turning to the unpretentious closure to do just that.

www.theglobeandmail.com

By the end of the 1940s, the company had sixty-five plants, including eight plants producing fiber and paper containers, four plants producing crown caps, and one plant producing plastics.

en.wikipedia.org

Just place the edge of the object under the lip of the crown cap and pry away slowly.

www.cnet.com

These closures were largely superseded by the crown cap at the end of the 19th century, but survive in premium markets.

en.wikipedia.org

Baked apple notes seal the finish and a crown cap seals in the freshness.

news.nationalpost.com

Collectors tend to prefer the term crown cap over corks.

en.wikipedia.org

The company makes plastic bottle caps and metal caps (crown caps).

en.wikipedia.org