Преводи за box office в английски»български речника

box office СЪЩ

box office

билетна каса

box office

билетен център

Преводи за box office в български »английски речника

хитов роман/филм

bestseller/box office hit

кинохит

box office hit

филмът е световен кинохит

the film is a box office hit all over the world

касов филм

box-office hit

пощенска кутия

post(-office) box

Преводи за box office в английски»български речника

Office СЪЩ Brit (government department)

Office

министерство ср

office [ˈɒfɪs, Am ˈɑːfɪs] СЪЩ

1. office (room for working):

office

офис м

office

отдел м

designated office

специализирана служба

a doctor's office Am

лекарски кабинет

government employment office Am

бюро по труда

head office

централен офис (на фирма)

malpractice in office

престъпление по служба

malpractice in office

административно нарушение

malpractice in office

служебна грешка

office inventory ФИН

инвентаризация на офис

office space

служебно помещение

office space

канцелария

originating [or main], office

главно управление

overseas branch office

клон в чужбина

receiving [or registration ] [or filing], office

регистрационна служба

record [or law], office

съдебна канцелария

regional office

регионално [o. районно] представителство

regional office

регионална [o. районна] служба

registered office

адрес на управление

registry office

отдел за гражданското състояние

to stay at the office

стоя в офиса

2. office admin (authoritative position):

office

длъжност f

office

пост м

eligibility for office

качества, необходими за заемане на длъжност

governmental office

правителствен пост

high office

висша длъжност

oath of office

клетва при стъпване в длъжност

public office

обществен пост

removal from office

отстраняване от длъжност

to be in office

изпълнявам длъжност

to be out of office

не съм на власт

to come into office

встъпвам в длъжност

to hold office

заемам пост

to hold office

на власт съм

usurpation of office

узурпиране на пост

I.box¹ [bɒks, Am bɑːks] ГЛАГ нпрх СПОРТ

box

боксирам се

II.box¹ [bɒks, Am bɑːks] ГЛАГ прх СПОРТ

box

нанасям удар

to box sb's ears

удрям шамар на нкг

III.box¹ [bɒks, Am bɑːks] СЪЩ

box

плесница f

to give sb a box on the ears

зашлевявам плесница на нкг

I.box² [bɒks, Am bɑːks] СЪЩ

1. box a. ИНФОРМ (container):

box

кутия f

cardboard box

картонена кутия

folding box

(картонена) кутия с прегънат капак

tool box

кутия с инструменти

2. box (rectangular space):

box

правоъгълни очертания

box in soccer, baseball

зона f

box at road junction

маркировка f за забранено отклонение на кръстовище

(penalty) box in ice hockey

наказателната скамейка

3. box (small space):

box

малко местенце

their new house is just a box

новата им къща е просто една кутийка

4. box ТЕАТ:

box

ложа f

box booth

кабина f

sentry box

караулна будка

witness box

свидетелско място

5. box Aus, Brit СПОРТ (protector):

box

защитник м

6. box разг (television):

the box

телевизор м

7. box no pl (tree):

box

чемшир м

8. box ИНФОРМ:

active box

озвучително тяло с вграден усилвател

dialog [or dialogue], box

диалогов прозорец

diskette storage box

кутия за дискети

ISDN box

прозорец за връзка с цифрова мрежа с интегрирани услуги

junction box

съединителна кутия

mail box

пощенска кутия

scroll box

поле за позициониране

II.box² [bɒks, Am bɑːks] ГЛАГ прх

box

боксирам (се)