booked в PONS речника

Преводи за booked в английски»български речника

book up ГЛАГ прх

to be booked up

зает съм

I.book [bʊk] СЪЩ

1. book (text):

book

книга f

electronic book

електронна книга

the Good Book

Библията f

2. book:

book of stamps

класьор м

book of tickets

кочан м

table book

електронен класьор

3. book (register):

book

списък м

sample/pattern book ТЪРГ

книга [o. регистър or журнал] на образците

statute book ЮР

сборник от закони

4. book ТЪРГ, ФИН:

the books

счетоводни книги

as shown by the books

съответстващ на записите в счетоводните книги

books and records

счетоводни книги и документи

book claim

иск, основан на записване в счетоводна книга

book debt

дълг по счетоводни книги

to close [or balance], the books

приключвам счетоводните книги

commission [or order], book

търговска комисионна книга

purchase book

книга за закупените стоки

Phrases:

to bring sb to book

търся сметка на нкг

to be a closed book (to sb)

нщ е непонятно (за нкг)

to be in sb's good/bad books

ползвам се с благоволението на/в немилост съм пред нкг

to be able to read sb like a book

разбирам нкг напълно

to suit sb's book

вмествам се в плановете на нкг

to throw the book at sb

повдигам всички възможни обвинения срещу нкг

in my book

според мен

II.book [bʊk] ГЛАГ прх

1. book (reserve):

book

запазвам

book

резервирам

2. book (register):

book

записвам

III.book [bʊk] ГЛАГ нпрх

book

регистрирам се

account(s) book СЪЩ

account(s) book

счетоводна книга

comic book СЪЩ Am (comic)

comic book

комикс м

book reviewer СЪЩ

book reviewer

критик м , който оценява книги

visitors' book СЪЩ

visitors' book

книга f за впечатления

book review СЪЩ

book review

отзив м за книга

appointment book СЪЩ

appointment book

бележник м с ангажименти

savings book СЪЩ

savings book

спестовна книжка

grammar book СЪЩ

grammar book

учебник м по граматика

booked Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to take a leaf from sb's book

имитирам нкг

to take a leaf from sb's book

плагиатствам от нкг

would you oblige me with your book?

ще ми дадеш ли книгата си на заем?

to be booked up

зает съм

to use every trick in the book

използвам всички възможни начини

this book is very precious to me

тази книга ми е много скъпа

this book is difficult to be found

тази книга трудно се намира

the hotel is fully booked (up)

всички легла в хотела са заети

book/film from a popular crime series

книга/филм от популярна кримипоредица

I have two copies of the book

имам два екземпляра от книгата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Bereavement fares can only be booked by calling 1-888-937-8538.

www.ctvnews.ca

This means that those who would be booked in cases under this section would find it easier to get bail.

en.wikipedia.org

Beginning in 1964 and continuing on until 1973, managers for the company booked false insurance policies to show greater profits, thus boosting the price of the stock of the company.

en.wikipedia.org

The non-recurring gains booked in 2014 were a result of the consolidation of real estate companies.

business.inquirer.net

The show was so popular that tickets for children to appear in the live studio audience were often booked months in advance.

en.wikipedia.org

True to form, he had to spoil things for himself by getting booked three minutes later.

en.wikipedia.org

The company booked the passengers on different flights, and everyone was able to depart within two hours, a spokeswoman said.

news.nationalpost.com

In an outright licensing deal, when the licencee takes on the development obligation, any fees payable to the licensor can be booked to profit.

thefirm.moneycontrol.com

In one case a woman booked a trip of 42 days when her credit card insurance only covered trips for up to 40 days.

www.stuff.co.nz

Nobody will contest that more than 50% of hotels are booked outside of corporate policy.

skift.com