baggage check в PONS речника

Преводи за baggage check в английски»български речника

baggage check СЪЩ Am

baggage check

бележка f за багаж

Преводи за baggage check в английски»български речника

baggage [ˈbægɪdʒ] СЪЩ no pl

1. baggage (luggage):

baggage

багаж м

excess baggage

свръхбагаж м

2. baggage (army equipment):

baggage

снаряжение ср

3. baggage прин (unpleasant woman):

baggage

неприятна жена

I.check [tʃek] СЪЩ

1. check a. ИНФОРМ (inspection):

check

тест м

check

проверка f

built-in check

вградена проверка

desk check

пробна експлоатация

error check

проверка на грешки

security check

проверка за сигурност

spot checks

проверка въз основа на произволно взети проби

to keep sth in check

държа нщ под контрол

2. check МЕД:

check

преглед м

3. check (a restraint):

check

препятствие ср

check

спирачка f

4. check (search for information):

check

проучване ср

to run a check

правя проверка

5. check Am (deposit receipt):

check

багажна разписка f

check

номерче ср (от гардероб)

6. check FASHION:

check

каре ср

7. check (in chess):

check

шах м

to be in check

в шах съм

8. check Am (tick):

check

отметка f

check

знак м

9. check Am:

check

чек м

bearer [or endorsee], of a/the check

предявител на чек

cashier's Am [or registered], check

банков чек

to cash a check, to draw a check upon an account

осребрявам чек

check agreement

договор за чек

check book

чекова книжка

check clearing

(междубанкови) разчети с (пресечени или барирани) чекове

check clearing

взаимно признаване на чекове

check collection

инкасо [o. инкасиране] на чекове

check fraud

измама чрез чекове

crossed check

проверен повторно чек

drawee of a check

лице, на чието име се издава чек

drawer of a check

лице, което тегли пари по чек

duplicate check

чек дубликат

endorsed check

джиросан чек

guarantee for checks

поръчителство по чек

negotiable check

чек на предявител

open check

открит чек

pay check

чек, с който се изплаща работната заплата

payee of a check

бенефициент [o. ремитент or поемател] по чек

post-dated check

чек, на който е написана по-късна дата

protesting a check

протестиране на чек

returned check

неосребрен [o. върнат] чек

stopped [or blocked], check

блокиран чек

transfer check

преводен чек

traveler's check Am

пътнически чек

to issue a check against an account

издавам чек

issuer of a check

издател на чек

to make out a blank check

подписвам празен чек

to make out a blank check прен

давам пълен карт бланш

to pay by check

плащам с чек

uncovered check

чек без покритие

10. check Am, Scot (bill):

check

сметка f

II.check [tʃek] ПРИЛ

check

кариран

III.check [tʃek] ГЛАГ прх

1. check a. ИНФОРМ (inspect for problems):

check

проверявам

check

тествам

check hardware

тествам хардуер

2. check (prevent):

check

възпирам

check

сдържам

3. check (temporarily deposit):

check

оставям на гардероб (багаж, дрехи и т.н.)

check AVIAT

предавам (багаж на летище, за да бъде натоварен)

4. check GAMES:

check

давам шах

5. check Am (make a mark):

check

отбелязвам

check

правя отметка

IV.check [tʃek] ГЛАГ нпрх

1. check (examine):

check

проверявам

2. check (ask):

check

питам

3. check Am (be in accordance with):

check

отговарям

check

съответствам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

International passengers should be at the airport early to allow for security baggage checks, check in at airlines and immigration inspection, he said.

newsinfo.inquirer.net

That will put on another hour before the baggage check in time!

www.thenorthernecho.co.uk

No security or baggage check, and very little delay or discomfort involved whatsoever.

www.abc.net.au

Scores were based on terminal facilities, airport accessibility, security check, baggage claim, check-in/baggage check, and terminal shopping options.

la.curbed.com

Fourteen percent of respondents said their favorite freebie is airport and baggage check in during check out and 13 percent enjoy happy hour.

www.breakingtravelnews.com

The station building was divided into departure and arrival areas with a baggage check-in and check-out and waiting rooms of different classes.

en.wikipedia.org

There had been no objection at baggage check-in to his carrying the violin in its case on to the aircraft.

www.canberratimes.com.au

Some airports required that passengers display their baggage check receipt so that it can be positively matched against the bag they are trying to remove from baggage claim.

en.wikipedia.org

It says the woman didn't follow boarding and baggage check procedures at the terminal gate, but it didn't elaborate.

traveller24.news24.com

It is thus recommended that you present film packs and loaded cameras to airport security personnel for visual inspection when passing through a baggage check.

techlogg.com