attention в PONS речника

Преводи за attention в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
scant attention
оскъдно внимание
rapt attention
съсредоточен
crave attention
моля за

Преводи за attention в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
мирно
attention!
внимание
attention
моля за внимание
attention, please
насочвам вниманието си към нкг/нщ
direct one's attention towards sb/sth
поглъщам вниманието
take up attention
привличам вниманието
attract attention
център на внимание
centre of attention
внимание
attention
достоен за внимание
worthy of attention
благодаря за вниманието
thank you for the attention
това заслужава внимание
it's worth the attention
обръщам внимание на нщ
pay attention to sth
нищо не убягва от погледа ми
nothing escapes my attention
ежедневно обслужване [o. поддържане]
daily attention
незабавно обслужване [o. изпълнение]
immediate attention
правила за обслужване
routine attention
с неотслабващо внимание
with unfailing attention
заострено внимание
keen [or undivided] attention

attention Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to hold sb's attention/interest
задържам вниманието/интереса на нкг
that's a matter that challenges attention
това е въпрос, който заслужава внимание
to pay attention (to sth)
обръщам внимание (на нщ)
to focus one's attention on sth
съсредоточавам нечие внимание върху нщ
don't pay any attention to him [or her]
не му [o. ѝ] обръщай внимание
pay attention to sb/sth (about sb/sth)
обръщам внимание на нкг/нщ (върху нкг/нщ)
I am deeply touched by your attention
трогнат съм от вниманието
I was finished by so much attention
поболявам се от грижи
become the focus of public attention
попадам във фокуса на общественото внимание
the novel draws attention to the idea of
в романа се налага идеята за

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
When authorities discovered their taste for comic books, media attention focused on the emerging crime comics genre as an influence on juvenile delinquency.
en.wikipedia.org
Mind you, it does start with those stabby synths, an introduction that dramatic has to be an attention-grabber.
en.wikipedia.org
The government should pay close attention to the cross-bench staff who will do much of the day-to-day listening and information-gathering for their senators.
www.eurekastreet.com.au
In addition, attention to building wellness today helps avoid future costs of corrections.
en.wikipedia.org
There were several factors which preoccupied her over those decades, and took her attention away from publishing her own work.
en.wikipedia.org
This deprives those students with learning disabilities from being given attention that they need.
en.wikipedia.org
He paid particular attention to detail in rendering vehicles, street clothes, architecture, and landscape.
en.wikipedia.org
This allows to create a media event and to hold attention.
en.wikipedia.org
A gal in feathers tried to get the attention of a toddler in baby carriage to no avail.
montrealgazette.com
In addition, she also comments that lack of sleep can lead to decreased attention and vigilance.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "attention" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени