horse в PONS речника

Преводи за horse в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите
horse
кон м
to ride a horse
яздя кон
to put the cart before the horse
впрягам колата пред конете посл
to put the cart before the horse
обръщам нещата наопаки
to flog a dead horse
наливам от пусто в празно
to be on one's high horse разг
държа се надменно
to eat like a horse
ям като разпран
to hold one's horses разг
въздържам се
to change horses (in) midstream
правя излишни промени в неудобен момент
to get sth straight from the horse's mouth
черпя сведения направо от източника
don't look a gift horse in the mouth prov
на харизан кон зъбите не се гледат посл
you can take a horse to water but you can't make him drink prov
насила хубост не става посл

horse Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to dig one's spurs into a horse
пришпорвам коня
to put the cart before the horse
впрягам колата пред конете посл
to put the cart before the horse
обръщам нещата наопаки
to get sth straight from the horse's mouth
черпя сведения направо от източника
to put the cart before the horse
слагам коня пред каруцата
to be as strong as a horse
як като бик съм
the flanks of the horse are sagging
хълбоците на коня са хлътнали
the horse is munching [or champing] at the hay
конят хрупа сено
horse with a star on its forehead
кон със звезда на челото
while the grass grows the horse starves
трай, коньо, за зелена трева

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
The original passenger carriage began as a horse tram and was shabby internally, and unsafe as part of a longer train.
en.wikipedia.org
The sisters preferred to ride in their old one-horse brougham long after motor cars became commonplace.
en.wikipedia.org
Her husband takes revenge by leaving her to romance a talking male horse, whom the man persuades to penetrate her in the rear-end.
en.wikipedia.org
Like other monumental gates, it has a large central arch for horse-drawn vehicles and two smaller arches on either side for pedestrians.
en.wikipedia.org
In the winter, people could walk or take the horse drawn sled to the mainland over the ice.
en.wikipedia.org
White markings, except for a small star on the forehead, render the horse inadmissible to the stud book.
en.wikipedia.org
Length of bridle path is usually determined by breed, with longer-necked breeds usually sporting a longer bridle path than the stock horse breeds.
en.wikipedia.org
There were also pleasant smelling things that were used to make a horse move forward or calm down.
en.wikipedia.org
Compare alcohol to pot and watch all the high horse close minded people clutch their bottles of poison.
www.odt.co.nz
His name derived from a personality like a high-spirited and uncontrolled horse, hence crazy or wild horse.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "horse" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени