authority в PONS речника

Преводи за authority в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

1. authority no pl (right to control):

authority
власт f без мн
authority
служебно правомощие
authority
пълномощие ср без мн
authority
компетентност f без мн
authority to attest [or authenticate]
удостоверителна власт
authority to create government bodies
правомощие за учредяване на държавни органи
authority to dispose
право на разпореждане
authority to establish guidelines
компетентност за издаване на директиви
authority to sign
право на [o. пълномощие за] подпис
delegated authority
представителна власт
delegation of authority
упълномощаване
delegation of authority
делегиране
limitation of authority
ограничение на пълномощията
representative authority
представителна власт
subreption of authority
присвояване (по нечестен начин) на компетентност
to act in excess of one's authority, to act beyond the scope of one's authority
превишавам правомощията [o. правата] си
to be in authority
на власт съм
to be in authority
отговорен съм
to delegate authority [or functions]
възлагам правомощия [o. задължения]

2. authority (statement of confession):

authority
разрешение ср
authority
пълномощно ср
authority
мандат м
authority
довереност f без мн
authority to represent a party in an action
пълномощие да се представлява страна по дело
authority [or power], to sell
пълномощие за извършване на продажби
by authority
с официално разрешение
ostensible [or apparent], authority ЮР
привидно пълномощие
ostensible [or apparent], authority ЮР
мнимо представителство
self-given authority
самоупълномощаване

7. authority admin (department, organization):

authority
орган м на власт
authority
управление ср
authority
дирекция f
authority
служба f
competent [or proper ] [or decision-making], authority
компетентна инстанция
competent [or proper ] [or decision-making], authority
решаващ орган
competition authorities
органи за защита на конкуренцията
in authority
отговорен
set in authority
облечен във власт
local [or regional], authority
местна власт
monetary authority
парично-кредитна институция
public authority
държавен орган
state authority
държавна власт
supervisory [or regulatory], authority
надзорна инстанция
to notify an authority of sth
официално уведомявам държавен орган за нщ
tax authorities
данъчна служба
the authorityies
властите
Индивидуални преводни двойки
approving authority
разрешаващ орган

Преводи за authority в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите

authority Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to have sth on the highest authority a. ирон
нщ ми е заповядано от най-високо място
authority vested in a public institution
обществена институция, облечена във власт
bond issued by a public authority
държавна облигация
power [or authority], to sign, signing power
пълномощие с право на подпис
he is a great authority in this field
той е голям специалист в тази област
act beyond the scope of one's authority
превишавам правомощията си
refer (the matter) to a higher authority
отнасям въпроса до по-горна инстанция
he is a man of unquestioned authority
той е голям авторитет
subject (person under authority of another)
подчинен
act beyond the scope of one's authority
превишавам правомощията си

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
During this breakdown of central authority, the nobles ran amok building adulterine castles (i.e. castles erected without government permission).
en.wikipedia.org
Authoritarianism is marked by indefinite political tenure of the ruler or ruling party (often in a single-party state) or other authority.
en.wikipedia.org
Alternatively, less popular binding corporate rules may be drafted and approved by the national authority to allow intra-group transfers of personal data.
www.thenextwomen.com
Its function also included the authority to take action to prevent crimes and prosecute and arrest law-breakers.
en.wikipedia.org
Throughout the series, he displays sardonic contempt for authority figures.
en.wikipedia.org
The standardization of power capacitors is strongly focused on rules for the safety of personnel and equipment, given by the local regulating authority.
en.wikipedia.org
They are submitted at the request of the regulatory authority and are used by the mine for life of mine costing.
en.wikipedia.org
He describes how taboos that develop within a society must then be enforced through authority and repression.
en.wikipedia.org
If the authority fails to find an occupier for the property, or decides it can not reasonably get the property occupied, it must hand back possession to the owner.
en.wikipedia.org
He consistently talks down to the students and flaunts his authority throughout the film.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "authority" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени