inglés » alemán

ˈal·pha waves SUST. pl. FÍS.

sound waves SUST.

I . wave [weɪv] SUST.

7. wave MED. (Infektionsverlauf):

wave
wave
 Un ejemplo procedente de internet.

locuciones, giros idiomáticos:

to come over sb in waves coloq.
jdn immer wieder heimsuchen
to make waves fig. (cause shake-up)
Unruhe stiften
to make waves (create impression)
Aufsehen erregen
to make waves (create impression)
Staub aufwirbeln fig.

II . wave [weɪv] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

III . wave [weɪv] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

3. wave (make wavy):

to wave one's hair
sich dat. das Haar wellen
to have one's hair waved
sich dat. das Haar wellen lassen

wave V.

ˈblast wave SUST.

ˈbow wave SUST.

ˈbrain wave SUST. MED.

ˈcold wave SUST.

1. cold wave METEO. (cold snap):

cold wave
Kältewelle f
 5 ejemplos procedentes de internet.

2. cold wave dated (permanent wave):

cold wave
Kaltwelle f ant.
to get a cold wave
sich dat. eine Kaltwelle machen lassen

ˈcrime wave SUST.

elec·tro·mag·netic ˈwave SUST.

I . ˈlong wave SUST., LW SUST. RADIO

II . ˈlong wave SUST., LW SUST. modifier

wave SUST.

Entrada creada por un usuario

wave SUST.

Entrada creada por un usuario
cannon A wave[s] MED.
Kanonen-A-Welle[n] f

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

seismic waves
Erdbebenwellen pl
radio waves
Funkwellen pl
to breast the waves
gegen die Wellen ankämpfen
to make waves (create impression)
Aufsehen erregen
the ship rode the waves
das Schiff durchpflügte die Wellen liter.
to come over sb in waves coloq.
jdn immer wieder heimsuchen
the waves battered against the rocks
die Wellen schlugen gegen die Felsen
they rode the waves at the beach
sie surften am Strand
Mostrar más información
the storm whipped the waves into a froth
der Sturm peitschte die Wellen zu Schaumkronen auf
the waves were already licking the bottom step
die Wellen schlugen bereits an die unterste Stufe
the news sent shock waves through the financial world
die Nachricht erschütterte die Finanzwelt
we watched the huge waves pounding against the shore
wir beobachteten, wie die gewaltigen Wellen sich an der Küste brachen
the prow of the yacht sliced through the waves fig.
der Bug der Jacht pflügte durch die Wellen
the force of the blast sent shock waves in all directions
durch die Wucht der Explosion breitete sich in allen Richtungen eine Druckwelle aus
Mostrar menos información

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

For the present study the sensor was positioned about 4 mm away from the head of healthy subjects.

At the back of the head, the magnetic fields of alpha waves were detected, a basic brain rhythm which occurs spontaneously during relaxation.

www.ptb.de

Diesmal wurden die CSAM-Sensoren in vier Millimeter Abstand vom Kopf gesunder Testpersonen in Position gebracht.

Am Hinterkopf konnten bei wachen Personen sogenannte Alphawellen gemessen werden - ein Grundrhythmus der elektrischen Hirnaktivität, der sich spontan bei Entspannung einstellt.

www.ptb.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "waves" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares