inglés » alemán

ˈswitch·board SUST.

switchboard ELECTR.
switchboard TEL.
switchboard TEL.
to jam the switchboard

ˈswitch·board op·era·tor SUST.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

He painted on different types of paper, favouring used wrapping papers, which he often mounted onto various supports, such as wood fibreboards, hemp or linen.

He painted on found materials, for example on pieces of plywood, which he fitted together, as shown in work 904 Pellestrina Wood, or on a switchboard, as in 816 Switch Board.

Almost invariably, Hundertwasser noted on the front or reverse of his paintings where and when he painted them.

www.hundertwasser.at

Er malte auf den verschiedensten Papieren, mit Vorliebe auf gebrauchten Packpapieren, nicht selten montierte er sie auf die verschiedensten Bildträger wie Holzfaserplatten, Hanf oder Leinen.

Er malte auf gefundenen Materialien, auf Sperrholzstücken, die er zusammenfügte, wie das Werk 904 Pellestrina Wood zeigt, oder auf einem Schaltbrett wie 816 Switch Board .

Fast immer hat Hundertwasser auf der Vorder- oder Rückseite seiner Bilder notiert, wo und wann er sie gemalt hat.

www.hundertwasser.at

Contactability in the Exhibition Hall

You can be connected with exhibitors who have registered, through our service provider, for a telephone connection at their exhibition stand through our switchboard:

+ 49 ( 0 ) 911 86060.

www.frontale.de

Erreichbarkeit in der Messehalle

Mit Ausstellern, die einen Telefonanschluss auf ihrem Messestand über unseren Dienstleister angemeldet haben, können Sie über unsere Telefonzentrale verbunden werden:

+ 49 ( 0 ) 911 86060.

www.frontale.de

Contactability in the Exhibition Hall

You can be connected to exhibitors who have registered with our service provider for a telephone connection on their stand through our switchboard:

+ 49 (0)911 86060.

www.euroguss.de

Erreichbarkeit in der Messehalle

Mit Ausstellern, die einen Telefonanschluss auf ihrem Messestand über unseren Dienstleister angemeldet haben, können Sie über unsere Telefonzentrale verbunden werden:

+49 (0)911 86060.

www.euroguss.de

After the transfer of power to Hitler, Schwarz was assigned to a guard detachment for the police headquarters in Munich on March 9, 1933.

Under the command of Reinhard Heydrich, Schwarz was employed as of June 7, 1933, by the Bavarian Political Police to monitor the switchboard of a Munich newspaper, the MünchnerNeueste Nachrichten.

In December 1933, he was working as a photographer again.

www.wollheim-memorial.de

Nach der Machtübergabe an Hitler wurde er am 9. März 1933 einem Wachkommando der Polizei-Direktion in München zugeteilt.

Unter dem Kommando von Reinhard Heydrich war Schwarz seit dem 7. Juni 1933 durch die Politische Polizei bei der Überwachung der Telefonzentrale der Münchner Neueste Nachrichten eingesetzt.

Im Dezember 1933 arbeitete er wieder als Reproduktionsfotograf.

www.wollheim-memorial.de

The walk should take around 5 minutes.

If you have any problems, please just call our switchboard on 020 7605 4123.

http://www.youtube.com/v/MW...

www.londonschool.com

Sie sollten zu Fuß ca. 5 Minuten benötigen.

Wenn Sie Probleme haben uns zu finden, rufen Sie bitte unsere Telefonzentrale unter +44 20 7605 4123 an.

http://www.youtube.com/v/MW...

www.londonschool.com

It also formulates the basis for strategic workforce planning at FINMA.

Facility Management handles all tasks relating to document management ( incoming and outgoing mail, scanning and archiving ), buildings management ( maintenance, security and cleaning ), administration and procurement of office stationery and furniture, the library, the staff restaurant, the client reception desk and the telephone switchboard.

The Processes and Enterprise Risk Management ( ERM ) function handles the risk management process and monitors the associated internal control system ( ICS ).

www.finma.ch

Die Gruppe Finanzen stellt Finanzplanung und -budgetierung, Buchhaltung, Kosten- und Leistungsverrechnung, die finanzielle Berichterstattung, finanzielles IKS und Controlling sicher.

Facility Management umfasst alle Aufgaben in den Bereichen Dokumentenmanagement ( Posteingang, Postausgang, Scanning und Archivierung ), Gebäudemanagement ( Gebäudeunterhalt, Sicherheit und Reinigung ), Verwaltung und Beschaffung von Büromaterial und Mobiliar, Bibliothek, Personalrestaurant, Kundenempfang und Telefonzentrale.

Die Funktion Prozesse und Enterprise Risk Management ( ERM ) führt den Risk Management Prozess und überwacht das damit verknüpfte interne Kontrollsystem ( IKS ).

www.finma.ch

There is a wide range to choose from :

Choose between the flexible Fax solution to send and receive faxes via existing mail clients (mail-to-fax, fax-to-mail); the analysis application, Reporting, for evaluating calls within an organization; or the Operator with its flexible call switching in call centres or switchboards.

Installation and maintenance expenditure is low as all applications are set up for the innovaphone PBX VoIP phone system.

www.innovaphone.com

Die Auswahl ist vielfältig :

Sei es die flexible Faxlösung zum Senden und Empfangen von Faxen über den vorhandenen Mailclient (Mail-to-Fax, Fax-to-Mail), die Analyse-Applikation Reporting zum Auswerten der Rufe innerhalb einer Organisation oder der Vermittlungsplatz Operator, mit dem eine flexible Telefonvermittlung in Call Centern oder Telefonzentralen möglich ist.

Der Installations- und Wartungsaufwand ist gering, da alle Applikationen auf die VoIP Telefonanlage innovaphone PBX ausgerichtet sind.

www.innovaphone.com

New :

A1 NETWORK SWITCHBOARD A1 NETWORK SWITCHBOARD, the newest feature of A1 NETWORK, provides the relaying function of a traditional switchboard.

Particularly small to mid-sized businesses benefit by avoiding expensive conventional telephone systems.

www.a1.net

Neu :

die A1 NETWORK VERMITTLUNG Als neuestes Feature ergänzt die A1 NETWORK VERMITTLUNG das A1 NETWORK um die Vermittlungsfunktion einer herkömmlichen Telefonzentrale.

Sie hilft besonders bei KMUs teure konventionelle Telefonanlagen einzusparen.

www.a1.net

Furthermore, 90,000 events per year – seminars, lectures, practical courses and others – require assistance.

This is provided by staff members in the section for Infrastructural Facility Management, which is responsible for, among other things, caretaking, security and cleaning services, as well as operating the switchboard.

www.uni-duesseldorf.de

Darüber hinaus gilt es, 90.000 Veranstaltungen im Jahr – Seminare, Vorlesungen, Praktika und anderes mehr – zu betreuen.

Dies übernehmen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des infrastrukturellen Gebäudemanagements, das unter anderem für die Hausmeister-, Bewachungs- und Reinigungsdienste sowie für die Telefonzentrale zuständig ist.

www.uni-duesseldorf.de

Speed is therefore what you can expect if there is ever a problem.

Our telephone switchboard doesn't sit „somewhere or other“, but with us, in Herzogenaurach, and from there you will be put through directly to a service technician.

www.vipa.com

Speed können Sie deshalb auch erwarten, wenn es mal ein Problem gibt.

Unsere Telefonzentrale sitzt nicht „Irgendwo“, sondern bei uns in Herzogenaurach, und von dort werden Sie direkt zu einem Servicetechniker durchgestellt.

www.vipa.com

Today ista has a unified ICT infrastructure, and thus covers all the requirements necessary to serve its business areas.

At the location in Vienna the system comprises the media server and gateway, fax server, the central switchboard and a central management and reporting tool.

Altogether, more than 90 IP telephones are deployed at the locations.

www.a1.net

Heute verfügt ista somit über eine homogene IKT-Infrastruktur, die alle Ansprüche für die optimale Bedienung ihrer Geschäftsfelder abdeckt.

Am Standort Wien umfasst das System Media-Server und Gateway, Fax-Server, zentrale Vermittlung und ein zentrales Management- und Reporting-Tool.

Insgesamt sind mehr als 90 IP-Telefone über die Standorte verteilt im Einsatz.

www.a1.net

10 freely-configurable subscriber lines per system According to requirements : analog, EUROCOM, ISDN, data or radio link

up to three switchboards can be stacked to result in one switchboard block ( 3 x 10 = 30 subscribers )

www.deutsche-elno.de

Analog, EUROCOM, ISDN, Daten oder Funkanbindung

Stapelbarkeit bis zu 3 Vermittlungen zu einem Vermittlungsblock ( 3 x 10 = 30 Teilnehmer )

www.deutsche-elno.de

Block of Digital Switchboards SB-230 / GY :

Stackability of up to 3 switchboards to a switchboard block.

Networking of up to 9 switchboard blocks.

www.deutsche-elno.de

Stapel digitaler Kleinvermittlungen SB-230 / GY :

Stapelbarkeit bis zu 3 Vermittlungen zu einem Vermittlungsblock.

Vernetzung von bis zu 9 Vermittlungsblöcken.

www.deutsche-elno.de

New :

A1 NETWORK SWITCHBOARD A1 NETWORK SWITCHBOARD, the newest feature of A1 NETWORK, provides the relaying function of a traditional switchboard.

Particularly small to mid-sized businesses benefit by avoiding expensive conventional telephone systems.

www.a1.net

Neu :

die A1 NETWORK VERMITTLUNG Als neuestes Feature ergänzt die A1 NETWORK VERMITTLUNG das A1 NETWORK um die Vermittlungsfunktion einer herkömmlichen Telefonzentrale.

Sie hilft besonders bei KMUs teure konventionelle Telefonanlagen einzusparen.

www.a1.net

A particularly advantageous characteristic is the connectability of radio sets, particularly since this interface is insufficient in many large switching nodes.

It is for this reason that the SB-230 is used not only as a mobile switchboard, but also as a front-end system for the radio expansion of switching nodes.

In this way, for example, a remote radio set with connected dialing handset enables a subscriber to dial within a public telephone network.

www.deutsche-elno.de

Eine besonders nützliche Eigenschaft stellt die Anschlussmöglichkeit von Funkgeräten dar, zumal diese Schnittstelle bei vielen großen Knotenvermittlungsstellen nicht ausreichend vorhanden ist.

Daher wird die SB-230 nicht nur als mobile Vermittlung, sondern auch als Frontend-System zur Funk-Erweiterung von Knotenvermittlungen eingesetzt.

Ein abgesetztes Funkgerät mit angeschlossenem Wähl-Handapparat ermöglicht auf diesem Wege beispielsweise die Anwahl eines Teilnehmers im öffentlichen Fernsprechnetznetz.

www.deutsche-elno.de

easy operation and comfortable programming via graphic display

a choice of fully-automatic switchboard or manual switchboard ( operator )

www.deutsche-elno.de

Einfache Bedienung und komfortable Programmierung über grafisches Display

Wahlweise vollautomatische Vermittlung oder manuelle Vermittlung ( Operator )

www.deutsche-elno.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文