inglés » alemán

strain1 [streɪn] SUST.

1. strain BIOL. (breed):

strain of animals
Rasse f
strain of plants
Sorte f
strain of virus
Art f

2. strain (inherited characteristic):

strain
Anlage f
strain

I . strain2 [streɪn] SUST. usu sing.

1. strain no pl (physical pressure):

strain
Druck m
strain
to put a strain on sth

4. strain no pl FÍS. (degree of distortion):

strain
Zug m
strain
strain
stress and strain

5. strain (pulled tendon, muscle):

strain
back/groin strain
Rücken-/Leistenzerrung f
hamstring strain

6. strain liter. (stretch of music):

strain
Weise f liter.
Melodie[n] f[pl]

II . strain2 [streɪn] V. intr.

2. strain (try hard):

strain
to strain for [or ingl. brit. after] effect

III . strain2 [streɪn] V. trans.

strain ADJ.

Entrada creada por un usuario

strain off V. trans.

to strain off sth

HFR strain (high frequency of recombination)

lac⁺-strain [ˈlækˌstreɪn] SUST.

ˈstrain hard·en·ing SUST. TÉC.

re·peti·tive ˈstrain in·ju·ry SUST. no pl, RSI SUST. no pl, re·peti·tive ˈstress syn·drome SUST.

strain harden V.

Entrada creada por un usuario
to strain harden sth TÉC.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

The history of the cannabis plant is the history of human civilisation.

This unique permanent exhibition shows visitors how a single amazingly versatile plant species enabled the development of clothing, medicine, sea travel, agriculture and more, and how cannabis and hemp - which are simply different strains of the same plant - have been part of everyday life for thousands of years.

hashmuseum.com

Die Geschichte der Cannabispflanze ist zugleich die Geschichte der menschlichen Zivilisation.

Diese einzigartige Dauerausstellung zeigt den Besuchern anschaulich, wie eine einzige, verblüffend vielseitige Pflanze die Entwicklung der Kleidung, der Medizin, der Seefahrt, der Landwirtschaft und noch vieles mehr ermöglicht hat, und wie Cannabis und Hanf — lediglich zwei verschiedene Sorten derselben Pflanze — über Jahrtausende hinweg selbstverständlich zum Alltagslebens der Menschen gehörten.

hashmuseum.com

Large Yield

Guerrilla's Gusto® can produce a large yield, without the extra care needed for some of the higher yielding strains

whitelabelseeds.com

Großer Ertrag

Guerrilla's Gusto® kann einen großen Ertrag produzieren ohne die zusätzliche Pflege, die für einige der ertragreicheren Sorten erforderlich ist

whitelabelseeds.com

Large Yield

Skunk #1 Feminised can produce a large yield, without the extra care needed for some of the higher yielding strains

35% Sativa / 65% Indica

whitelabelseeds.com

Großer Ertrag

Skunk #1 Feminisiert kann einen großen Ertrag produzieren ohne die zusätzliche Pflege, die für einige der ertragreicheren Sorten erforderlich ist

35% Sativa / 65% Indica

whitelabelseeds.com

Large Yield

Silver Haze #9 Feminised can produce a large yield, without the extra care needed for some of the higher yielding strains

80% Sativa

whitelabelseeds.com

Großer Ertrag

Silver Haze #9 Feminisiert kann einen großen Ertrag produzieren ohne die zusätzliche Pflege, die für einige der ertragreicheren Sorten erforderlich ist

80% Sativa

whitelabelseeds.com

Large Yield

Afghan Kush can produce a large yield, without the extra care needed for some of the higher yielding strains

90% Indica

whitelabelseeds.com

Großer Ertrag

Afghan Kush kann einen großen Ertrag produzieren ohne die zusätzliche Pflege, die für einige der ertragreicheren Sorten erforderlich ist

90% Indica

whitelabelseeds.com

Large Yield

Super Skunk Automatic can produce a large yield, without the extra care needed for some of the higher yielding strains

80% Indica

whitelabelseeds.com

Großer Ertrag

Super Skunk Automatic kann einen großen Ertrag produzieren ohne die zusätzliche Pflege, die für einige der ertragreicheren Sorten erforderlich ist

80% Indica

whitelabelseeds.com

Large Yield

Hash Plant® can produce a large yield, without the extra care needed for some of the higher yielding strains

90% Indica

whitelabelseeds.com

Großer Ertrag

Hash Plant® kann einen großen Ertrag produzieren ohne die zusätzliche Pflege, die für einige der ertragreicheren Sorten erforderlich ist

90% Indica

whitelabelseeds.com

Large Yield

Purple Haze Feminised can produce a large yield, without the extra care needed for some of the higher yielding strains

70% Sativa

whitelabelseeds.com

Großer Ertrag

Purple Haze Feminisiert kann einen großen Ertrag produzieren ohne die zusätzliche Pflege, die für einige der ertragreicheren Sorten erforderlich ist

70% Sativa

whitelabelseeds.com

Large Yield

X Haze Feminised can produce a large yield, without the extra care needed for some of the higher yielding strains

60% Sativa / 40% Indica

whitelabelseeds.com

Großer Ertrag

X-Haze Feminisiert kann einen großen Ertrag produzieren ohne die zusätzliche Pflege, die für einige der ertragreicheren Sorten erforderlich ist

60% Sativa / 40% Indica

whitelabelseeds.com

Large Yield

White Skunk Feminised can produce a large yield, without the extra care needed for some of the higher yielding strains

35% Sativa / 65% Indica

whitelabelseeds.com

Großer Ertrag

White Skunk Feminisiert kann einen großen Ertrag produzieren ohne die zusätzliche Pflege, die für einige der ertragreicheren Sorten erforderlich ist

35% Sativa / 65% Indica

whitelabelseeds.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文