inglés » alemán

I . screw [skru:] SUST.

2. screw no pl (turn):

screw
to give sth a screw (with one's fingers)
an etw dat. drehen
to give sth a screw (with a screwdriver)

3. screw (propeller):

screw

4. screw no pl vulg. argot (sex):

screw
Fick m vulg.
to have a screw
bumsen argot
to have a screw
vögeln malson.
to have a screw
ficken vulg.

5. screw no pl vulg. argot (sexual partner):

screw
Fick m vulg.

6. screw argot (prison guard):

screw
screw
Schließer(in) m (f)

7. screw no pl DEP.:

screw
Effet m
to put screw on the ball
to put screw on the ball

8. screw ingl. brit. dated (twisted paper):

screw

locuciones, giros idiomáticos:

to have a screw loose hum. coloq.
nicht ganz dicht sein pey. coloq.
he must have a screw loose!
to put the screws on sb coloq.
to tighten the screw[s] [on sb]
to tighten the screw[s] [on sb]

II . screw [skru:] V. trans.

1. screw (with a screw):

to screw sth [on]to sth
to screw sth [on]to sth

3. screw coloq. (cheat):

to screw sb
jdn reinlegen coloq.
to screw sb for sth
jdn um etw acus. bescheißen argot
to screw sb for sth
jdm etw abzocken argot

4. screw vulg. argot (have sex with):

to screw sb
jdn bumsen argot [o. malson. vögeln] [o. vulg. ficken]

5. screw m. coloq. (expressing anger or contempt):

screw it!
Mist! coloq.
screw it!
Scheiße! malson.
screw you/them!

III . screw [skru:] V. intr. vulg. argot (have sex)

screw
bumsen argot
screw
vögeln malson.
screw
ficken vulg.

Archi·medean screw [ˌɑ:kɪmi:diənˈskru:, ingl. am. ˌɑ:rkə-] SUST. MAT.

ˈbot·tle screw SUST.

screw about V. intr., trans.

screw about PHRVB screw around

Véase también: screw around

I . screw around V. intr.

1. screw around vulg. argot (be promiscuous):

screw around
herumbumsen argot
screw around
herumvögeln malson.

2. screw around m. coloq. (mess around):

screw around
[he]rummachen coloq.
screw around
austr., suizo a. herumfummeln coloq.
to screw around with sth
an etw dat. [he]rummachen [o. austr., suizo a. herumfummeln] coloq.

II . screw around V. trans.

1. screw around (twist suddenly):

2. screw around m. coloq.:

to screw sb around (take the piss)
jdn verarschen malson.

I . screw around V. intr.

1. screw around vulg. argot (be promiscuous):

screw around
herumbumsen argot
screw around
herumvögeln malson.

2. screw around m. coloq. (mess around):

screw around
[he]rummachen coloq.
screw around
austr., suizo a. herumfummeln coloq.
to screw around with sth
an etw dat. [he]rummachen [o. austr., suizo a. herumfummeln] coloq.

II . screw around V. trans.

1. screw around (twist suddenly):

2. screw around m. coloq.:

to screw sb around (take the piss)
jdn verarschen malson.

II . screw in V. intr.

screw in

I . screw off V. trans.

to screw off sth

II . screw off V. intr.

screw off

I . screw up V. trans.

1. screw up (with screws):

to screw up sth

2. screw up (by turning):

to screw up sth
to screw sth up tight
to screw a nut/screw up tightly

3. screw up (twist and crush):

to screw up sth
to screw sth up in[to] a ball

5. screw up argot:

to screw up sth (spoil)
etw vermasseln coloq.
to screw up sth (fail, do badly)
etw verpatzen [o. vermasseln] [o. verhauen] coloq.
to screw it/things up
Mist bauen coloq.

6. screw up argot (make anxious, neurotic):

to screw up sb
jdn verkorksen coloq.

II . screw up V. intr.

1. screw up (tighten):

screw up
screw up nut

2. screw up argot (fail, make a mess):

to screw up [on sth]
[bei etw dat. ] Mist bauen coloq. [o. argot Murks machen]

ˈscrew-top, ˈscrew-topped ADJ. inv.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

male screw
slotted screw
screw wrench
screw it!
Mist! coloq.
to screw a nut/screw up tightly
(equipment) to loosen a screw
to screw sth on
to tighten a screw
Mostrar más información

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Untitled.

2012 Installation Trunks and branches of different trees (local species and from other regions), screws, thread, wood.

© Photo:

universes-in-universe.org

Ohne Titel.

2012 Installation Stämme und Zweige verschiedener Bäume (lokale und aus anderen Regionen), Schrauben, Fäden, Holz

© Foto:

universes-in-universe.org

Set lightweight parts in alloy 7075, CNC machined.

Spezial screws and bolts.

kaemna.de

Satz Erleichterungsteile aus 7075 Aluminium, CNC-gefräst.

Diverse Schrauben und Bolzen.

kaemna.de

The special tonearm base of the Groove has a receiver for different adapters.

The adapter can solve a screw to be replaced.

Depending on your preference and experimentation you can mount different 9 inch tonearms.

www.uwid.uni-wuppertal.de

Die besondere Tonarmbasis des Grooves besitzt eine Aufnahme für verschiedene Adapter.

Die Adapter können durch lösen einer Schraube ausgetauscht werden.

Je nach Vorliebe oder Experimentierfreude können so verschiedene 9 Zoll Tonarme ausgetauscht werden.

www.uwid.uni-wuppertal.de

Uninterrupted use of the TruTool DD 1010 is also made possible since the modern 10.8 volt technology is miserly in energy use.

Thus with a 2 Ah charge users can, for example, drill up to 24 starting holes (18 mm diameters in mild steel one millimeter thick) or can drive as many as 95 screws (4 x 60 mm) into wood.

The charging period for this 2 Ah battery might also be a record-breaker.

www.de.trumpf.com

Ein dauerhafter Einsatz des TruTool DD 1010 ist zudem möglich, da die moderne 10,8 V Li-Ion Technik sehr sparsam mit der Energie umgeht.

So können Anwender beispielsweise mit einer 2 Ah-Akkuladung bis zu 24 Startlöcher bohren (18 mm Durchmesser in einem Millimeter Baustahl) oder bis zu 95 Schrauben (4 x 60 mm) in Holz eindrehen.

Ähnlich rekordverdächtig ist die Ladezeit des 2 Ah Akku:

www.de.trumpf.com

The high quality set for a tail dolly consists of :

- an adjustable shutting buckle - a hook made especially for our tail dolly 2,5mm stainless steel, this one doesn't bend or break for sure! - four screws and nuts (According to the design of the tail dolly 2 or 3 sets are needed!)

www.streckenflug.at

Das hochwertige Set für den Kullerverschluss besteht aus :

- einem verstellbarer Verschlusshebel - einem speziell für unser Kuller gefertigten Haken aus 2,5mm Edelstahl, da verbiegt sich sicher nichts mehr! - vier Schrauben und Muttern (Je nach Bauart des Spornkullers, werden 2 oder 3 Sets benötigt!)

www.streckenflug.at

Africa Twin Top Case Adapter Plate

- Designed for my top boxes, but will work with most aluminum top cases of other manufacturers - Laser cut from 3mm (1/8") aluminium, with quick-release function, lockable - Attached with 6 screws to the original rack.

www.coyotetrips.de

Africa Twin Top Case Adapter Plate

- Entworfen fuer meine Topcases, aber es funktioniert auch mit den meisten Aluminium Topcases anderer Hersteller - Laser geschnitten aus 3mm Aluminium, mit abschiessbarem Quick-Release - Die Platte wird mit 6 Schrauben auf den originalen Gepäckträger geschraubt.

www.coyotetrips.de

How many intermediate products of each type ( base shelf, extension shelf ) do you need ? b . )

How many raw materials (side beams, inlay boards, screws and dowels) do you need?

- 6 -

optimierung.mathematik.uni-kl.de

Wie viele Zwischenprodukte jeder Sorte ( Basisregal, Anbauregal ) werden benötigt ? b . )

Wie viele Rohstoffe (Seitenbretter, Einlagebretter, Schrauben und Dübel) werden dabei benötigt?

- 6 -

optimierung.mathematik.uni-kl.de

Motor and Chassis Kits

Our complete kits for engine and chassis are perfectly coordinated - and contain all accessories necessary for repairs, such as screws, nuts or lubricant.

In the sum of all parts, our repair solutions thus offer a large number of advantages in terms of installation and service.

www.ruville.com

Motor- und Fahrwerk-Kits

Unsere Komplett-Kits für Motor und Fahrwerk sind perfekt aufeinander abgestimmt – und beinhalten alle für die Reparatur notwendigen Zubehörteile wie Schrauben, Muttern oder Schmiermittel.

In der Summe aller Teile bieten unsere Reparaturlösungen damit eine Vielzahl an Vorteilen im Einbau und Service.

www.ruville.com

Short portrait of the Würth Group :

The core business of the Würth Group consists in the worldwide trade with fixing and assembly material such as screws, screw accessories, dowels, chemical-technical products, furniture and construction fittings, tools, machines, storage and retrieval systems.

Meanwhile, the Würth Group is represented with over 360 companies in 82 countries of the world.

www.wuerth.com

Kurzportrait Würth-Gruppe :

Das Kerngeschäft der Würth-Gruppe ist der weltweite Handel mit Befestigungs- und Montagematerial wie zum Beispiel Schrauben, Schraubenzubehör, Dübel, chemisch-technische Produkte, Möbel- und Baubeschläge, Werkzeuge, Maschinen, Bevorratungs- und Entnahme¬systeme.

Die Würth-Gruppe ist mit über 360 Gesellschaften in 82 Ländern vertreten.

www.wuerth.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文