Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

all recipes will serve 4 to 5 people

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

New features :

Recipe calculation, automated recalculation of dependent recipes, value aggregation, unit conversions, thesauri, sample management and bug fixes.

24.07.2009

www.foodcase.ethz.ch

Neue Features :

Rezeptcalculation, Neuberechnung von abhängigen Rezepten, Aggregation von Werten, Umrechnung von Einheiten, Thesauri, Sampleverwaltung und Fehlerbehebungen.

24.07.2009

www.foodcase.ethz.ch

Ancient sources inform us that the spiced wine in antiquity was only drunk thinned with water.

Furthermore ancient recipes tell us, that the wine was sweetened with honey and flavored with spices like coriander, laurel and cinnamon:

“[…]

archaeosammlungen.uni-graz.at

Der Gewürzwein wurde von den Griechen mit viel Wasser verdünnt getrunken.

Antike Rezepte sagen uns außerdem, dass dieser verdünnte Wein überdies mit Honig gesüßt wurde und auch Beigaben von Kräutern, wie Koriander, Lorbeer und Zimt enthielt:

„[…]

archaeosammlungen.uni-graz.at

The range of machines covers all process steps from raw material mixing to pre-packaging and contains among others batter, dough and cream mixers, baking ovens, spreaders and decorating equipment, coolers, cutters, dough sheeters, biscuit molding machines, biscuit cutting machines and aeration equipment.

The services offered reach from planning over design, manufacturing, installation and commissioning of turnkey plants to after sales service, custom-tailored trainings and support for developing and improving recipes and end products.

Images & Pictures

www.austria-export.at

Das Maschinenprogramm deckt alle Prozessschritte vom Rohstoffmischen bis zur Verpackungsvorstufe ab und enthält unter anderem Teig- und Crememischer, Backöfen, Streich- und Dekoriermaschinen, Kühler, Schneidemaschinen, Teigbandformer, Keksformmaschinen, Keksausstechmaschinen und Belüftungsmaschinen.

Die angebotenen Dienstleistungen reichen von der Planung über die Konstruktion, Produktion, Montage und Inbetriebnahme schlüsselfertiger Anlagen bis zur Verkaufsnachbetreuung, maßgeschneiderten Schulungsprogrammen und Unterstützung bei der Entwicklung und Verbesserung von Rezepten und Endprodukten.

Bilder & Fotos

www.austria-export.at

We have included a set of phenomenological prescriptions for where and how galaxies form and evolve in these dark matter-only simulations.

These physically-motivated ``recipes'' describe the cooling and condensation of gas at the centres of dense regions of dark matter, the transformation of this gas into stars, the effect of supernova explosions on the intergalactic medium, and the merging of close pairs of galaxies.

www.mpa-garching.mpg.de

Wir haben eine Anzahl phänomenologischer Beschreibungen dafür eingebaut, wie Galaxien entstehen und wie sie sich in diesen Simulationen ausschließlich Dunkler Materie entwickeln.

Diese physikalisch motivierten ``Rezepte'' beschreiben die Kühlung und Kondensation des Gases in den Zentren solcher Gebiete, in denen die Dunkle Materie sehr dicht ist, außerdem die Umwandlung dieses Gases in Sterne, den Einfluß von Supernova-Explosionen auf das intergalaktische Medium, und schließlich die Verschmelzung naher Galaxienpaare.

www.mpa-garching.mpg.de

We have included a set of phenomenological prescriptions for where and how galaxies form and evolve in these dark matter-only simulations.

These physically-motivated ` ` recipes ' ' describe the cooling and condensation of gas at the centres of dense regions of dark matter, the transformation of this gas into stars, the effect of supernova explosions on the intergalactic medium, and the merging of close pairs of galaxies.

www.mpa-garching.mpg.de

Wir haben eine Anzahl phänomenologischer Beschreibungen dafür eingebaut, wie Galaxien entstehen und wie sie sich in diesen Simulationen ausschließlich Dunkler Materie entwickeln.

Diese physikalisch motivierten ` ` Rezepte ' ' beschreiben die Kühlung und Kondensation des Gases in den Zentren solcher Gebiete, in denen die Dunkle Materie sehr dicht ist, außerdem die Umwandlung dieses Gases in Sterne, den Einfluß von Supernova-Explosionen auf das intergalaktische Medium, und schließlich die Verschmelzung naher Galaxienpaare.

www.mpa-garching.mpg.de

Whether itʼs the Eight-Pack, Iron Man, or VEGAN FOR FIT Challenge, both sports enthusiasts and cooking fans will find what they are looking for.

Attila's books are not a mere collection of delicious recipes that he has developed over the years - they are also filled with loads of precious background information about nutrition, health and fitness.

www.attilahildmann.de

Ob 8-Pack, Ironman oder die Vegan-for-Fit-Challenge - Sportbegeisterte kommen genauso auf ihre Kosten, wie Kochfans.

Attilas Bücher sind nicht nur eine Sammlung von köstlichen veganen Rezepten, die er über die Jahre entwicklet hat – sie sind auch gefüllt mit wertvollen Hintergrundinfos zu Ernährung, Gesundheit und Fitness.

www.attilahildmann.de

The gastronomic offer of the restaurants of the Garda is often linked to old style, anchored in dishes from the past and not typical dishes, which are based on an inattentive and undemanding tourist.

The Aqua breaks with this idea by discovering the traditions of the region of Alto Garda, both concerning the basic ingredients and the recipes, and brings them together in a modern texture from our chef Fabio DeFilpo.

Fabio de Filpo Chef

www.hotellagodigarda.it

Das gastronomische Angebot der Restaurants de s Garda ist zu oft gebunden an alte Stilmittel, verankert in Speisen von früher und untypischen Speisen, die sich an einem unaufmerksamen und anspruchslosen Touristen orientieren.

Das Aqua bricht mit dieser Vorstellung, indem es die Traditionen der Region des Alto Garda entdeckt, sowohl betreffend die Grundzutaten als auch die Rezepte, und führt sie zusammen in moderner Textur durch unseren Küchenchef Fabio De Filpo.

Fabio de Filpo Chef

www.hotellagodigarda.it

Karen Knowler, The Raw Food Coach publishes “ Successfully Raw ” – a free weekly eZine for raw food lovers everywhere.

If you’re ready to look good, feel great and create a raw life you love get your FREE tipps, tools and recipes now at www.TheRawFoodCoach.com.

<div class="nr_related_placeholder" data-permalink="http://www.rohtopia.com/5318/raw-food-coach-karen-knowler-strawberry-pudding-thickshake-vegan-soyfree-milkshake/" data-title="Strawberry Pudding Thickshake by Raw Food Coach Karen Knowler">

www.rohtopia.com

* * Karen Knowler, Der Raw Food Coach, veröffentlicht “ Successfully Raw ” - ein kostenloses wöchentliches eZine für Rohkost-Liebhaber.

Wenn Du bereit ist, gut auszusehen, Dich großartig zu fühlen mich großartig und ein Leben mit Rohkost das Du liebst beginnen willst, findest Du kostenlose Tipps, Tools und Rezepte auf www.TheRawFoodCoach.com

<div class="nr_related_placeholder" data-permalink="http://www.rohtopia.com/de/5318/raw-food-coach-karen-knowler-strawberry-pudding-thickshake-vegan-soyfree-milkshake/" data-title="Erdbeer Pudding MilchShake von Rohkost Coach Karen Knowler">

www.rohtopia.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "recipes" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文