inglés » alemán

upper reaches

upper reaches

I . reach <pl -es> [ri:tʃ] SUST.

2. reach no pl (distance to travel):

4. reach no pl TV, RADIO:

5. reach:

reaches pl (part)
reaches (land)
Gebiet nt
reaches (river)
reaches fig. (circles)

II . reach [ri:tʃ] V. intr.

III . reach [ri:tʃ] V. trans.

inter·na·tion·al ˈreach SUST. COM.

reach across V. trans., intr.

reach across PHRVB reach over

Véase también: reach over

international reach SUST. MKTG.

Terminología especializada

reach out to V. intr.

1. reach out to (stretch):

3. reach out to (help):

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

GIZ supports the setting up of an operator for this transboundary water supply system.

The flood warning system established with the assistance of GIZ enables information to be exchanged promptly so that protective measures can be put in place for the population on the lower reaches in Namibia when flood waves approach from the river’s upper reaches in Angola.

Contact

www.giz.de

Die GIZ unterstützt den Aufbau eines Betreibers für dieses grenzüberschreitende Wasserversorgungssystem.

Das mit Hilfe der GIZ aufgebaute System zur Warnung vor Hochwasserereignissen ermöglicht den rechtzeitigen Austausch von Informationen, um Schutzmaßnahmen für die Bevölkerung am Unterlauf in Namibia bei herannahenden Hochwasserwellen aus dem Oberlauf in Angola einzuleiten.

Kontakt

www.giz.de

The municipality of Mülheim lies in the north of Cologne on the right bank of the Rhine.

Mülheim was named in pre-industrial times after the mills on the lower reaches of the Strunderbach.

The town was incorporated into Cologne in the year 1914.

www.stadt-koeln.de

Der Stadtbezirk Mülheim liegt im Norden Kölns auf der rechten Rheinseite.

Benannt wurde Mülheim bereits in vorindustrieller Zeit nach den Mühlen am Unterlauf des Strunderbachs.

Im Jahre 1914 wurde die Stadt nach Köln eingemeindet.

www.stadt-koeln.de

General :

The beautifully scenic city of Hangzhou is located in the north of Zhejiang Province, one of the smallest but at the same time wealthiest of the Chinese provinces, on the lower reaches of the Qiantang River and at the southern end of the Grand Canal of China.

Hangzhou lies approx. 200 km southwest of Shanghai and covers a total area of 16,596 km2 with its population of 6.66 million ( end 2006 ).

www.dresden.de

Allgemeines :

Die landschaftlich schöne Stadt Hangzhou befindet sich im Norden der Provinz Zhejiang, einer der kleinsten und zugleich reichsten Provinzen Chinas, und zwar am Unterlauf des Qiantang-Flusses und am südlichen Ende des Kaiserkanals.

Hanghzou liegt ca. 200 km südwestlich von Shanghai und hat eine Gesamtfläche von 16 596 qkm mit 6,66 Mio. Einwohnern ( Ende 2006 ).

www.dresden.de

The gradient should be around 15 m / km.

In its upper reaches, Río Teno is forced through a narrow valley in between rugged mountains, its lower reaches are partially lined by trees.

Its clear tributary Río Claro, that joins in Los Queñes, is also worth checking out for whitewater enthusiasts.

www.trekkingchile.com

Das Gefälle dürfte bei 15 m / km liegen.

Der Río Teno wird am Oberlauf in ein enges Tal inmitten wilder Berge eingezwängt, der Unterlauf ist teilweise von Bäumen bestanden.

Für Wildwasserfreunde lohnt sich auch der glasklare Nebenfluss Río Claro, der in Los Queñes dazustößt.

www.trekkingchile.com

These water bodies flow in the depositions of the last ice age, in the immediate vicinity of the large lakes in the foothills.

They include the tributaries of Lake Ammer, the Attel or the lower reaches of the Loisach, and the Argen and Schussen tributaries to Lake Constance.

The majority of the streams and rivers of the southern Alpine foothills – 57 per cent to be exact – are already in what is known as “ good ecological status ” and thus achieve the objectives of the Water Framework Directive, which only one in every ten watercourses in Germany can claim so far.

www.uba.de

Sie fließen in den Ablagerungen der letzten Eiszeit, in unmittelbarer Nachbarschaft der großen Seen der Voralpen.

Zu ihnen gehören beispielsweise die Zuflüsse zum Ammersee, die Attel oder der Unterlauf der Loisach sowie die Bodenseezuflüsse Argen und Schussen.

57 Prozent – und damit der überwiegende Teil der Bäche und Flüsse des südlichen Alpenvorlandes – befinden sich bereits im sogenannten guten ökologischen Zustand und erfüllen damit die Ziele der Wasserrahmenrichtlinie, was bisher nur an jedem zehnten Fließgewässer in Deutschland gelingt.

www.uba.de

This type of water body is typical of the Alpine foothills formed during the last ice age and its large, well-known lakes such as Lake Constance, Lake Starnberg, Lake Ammer or Chiemsee.

Some examples of this type of water body are the tributaries of Lake Ammer, many streams and small rivers around cities like Kempten and Rosenheim such as the Attel or the lower reaches of the Loisach, and the Argen and Schussen tributaries to Lake Constance.

Typical features are stretches of V-shaped valleys common to low-range mountains where the current is fast between rocks and gravel and slower in the winding stretches in lowland areas and sandy riverbeds.

www.uba.de

Gewässer dieses Typs sind charakteristisch für das eiszeitlich geprägte Alpenvorland mit den großen bekannten Seen der Voralpen, wie Bodensee, Starnberger See, Ammersee oder Chiemsee.

Vertreter dieses Typs sind die Zuflüsse zum Ammersee, viele Bäche und kleine Flüsse um z.B. Kempten und Rosenheim wie die Attel oder der Unterlauf der Loisach sowie die Bodenseezuflüsse Argen und Schussen.

Typisch sind zum einen Strecken in Kerbtälern mit Mittelgebirgscharakter, in denen das Wasser schnell zwischen Steinen und Kieseln strömt, zum anderen stark gewundene Abschnitte in Niederungen mit langsamer Strömung und sandiger Sohle.

www.uba.de

Geographical location :

In the North German Plain on the lower reaches of the Elbe, 100 kilometres upriver from the North Sea

Profile:

www.dresden.de

Geographische Lage :

In der norddeutschen Tiefebene am Unterlauf der Elbe, 100 Kilometer vor der Mündung in die Nordsee

Profil:

www.dresden.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "reaches" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文