Traducciones de „pyramidal“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)
py·rami·dal [pɪˈræmɪdəl] ADJ. inv.
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
The sacristy portal features a very rich door surround bearing the year 1489, two horseshoes and a five-petal rose on the shield.
Above the presbytery you can see a little sacrament tower with a pyramidal roof dating back to 1887.
In 1760 the Rosary Brotherhood had constructed at the northern part of the church a shrine consecrated to Virgin Mary.
www.ckrumlov.czDas Portal hier hat eine reich profilierte Türgewände mit der Jahreszahl 1489, zwei Hufeisen und im Giebel eine fünfblättrige Rose.
Über dem Presbyterium befindet sich ein kleiner Turm mit dem pyramidenförmigen Dach vom 1887.
An der Nordwand der Kirche baute die Rosenkranzbrüderschaft im Jahre 1760 die Marienkapelle.
www.ckrumlov.czThere are many very large obelisks.
These are quadrangular pillars made from one rock with a pyramidal top.
There are small ones in pairs made in the old kingdom and big ones with a height of more than 30 m from the new kingdom.
www.aegypten-fotos.deEine Vielzahl von Obelisken prägen das Bild.
Es handelt sich um viereckige Säulen aus Granit, oben mit einem pyramidenförmigen Aufsatz.
Die Scala reicht von kleinen, meist paarweise aufgestellten Obelisken des Alten Reichs bis zu den über 30 m hohen Monolithen des Neuen Reichs, meist über und über mit Bildern und Inschriften bedeckt.
www.aegypten-fotos.deOther points of interest in Logroño are the oldest church in town San Bartolomé ( end of 13th century ), and the cathedral Santa María de la Redonda on the market place with its Baroque twin towers, which in its interior boasts beautiful pieces of art.
A famous landmark in the town is the church Santa María de Palacio with its unique Gothic pyramidal tower.
One should neither miss a tour to the lane of inns Calle Laurel, to eat Tapas (Spanish canapés) and drink wine.
www.darmstadt.deSehenswert in Logroño sind außerdem die älteste Kirche der Stadt San Bartolomé ( Ende 13. Jahrhunderts ) sowie die Kathedrale Santa María de la Redonda am Marktplatz mit ihren barocken Zwillingstürmen, die in ihrem Innern sehenswerte Kunstwerke beherbergt.
Ein Wahrzeichen der Stadt ist die Kirche Santa María de Palacio mit ihrem einzigartigen gotischen pyramidenförmigen Turm.
Auch ein Abstecher in die Kneipenstraße Calle Laurel zum Tapas (spanische Appetithäppchen) essen und Wein trinken darf nicht fehlen.
www.darmstadt.deAt 306 meters, the mixed-use skyscraper erected close to London Bridge towers above every other high-rise in London.
The pyramidal tower is fully glazed with 11,000 panes of glass and features 72 floors, which are used for various purposes such as living, working and shopping.
While more than 55,000 square meters on the wider lower floors are reserved for offices and stores, the 200 hotel rooms from the Shangri-La chain are located between floors 34 and 52.
www.geberit.comMit seinen 306 Metern Höhe überragt der in der Nähe der London Bridge errichtete Multifunktionsturm jedes andere Hochhaus in London.
Das mit 11 000 Scheiben komplett verglaste Gebäude ist pyramidenförmig aufgebaut und umfasst 72 Stockwerke, auf denen sich verschiedene Nutzungen wie Wohnen, Arbeiten und Einkaufen verteilen.
Während auf den breiten unteren Ebenen mehr als 55 000 Quadratmeter für Büros und Läden reserviert sind, befinden sich zwischen der 34. und 52. Etage die 200 Hotelräume der Shangri-La-Kette.
www.geberit.comTea Herbs Teas infusions tea Natura Life Switzerland
TEAS, HERBS, INFUSIONS Natura Life is the range of Teas, Herbal teas and Infusions individually wrapped in pyramidal filter.
The filter only accepts whole leaves that keep the authentic nature and goodness.
www.orizontline.chTee Kräutertee Früchtetee Schweiz Natura Linfe
Tee Kräutertee Früchtetee Schweiz Natura Linfe Natura Life ist die Reihe von Tees, Kräutertees und Früchtetees, die einzeln in pyramidenförmigen Beuteln verpackt sind.
Im Beutel befinden sich ausschließlich ganze Blätter, durch die der unverfälschte, natürliche und vorzügliche Geschmack beibehalten werden kann.
www.orizontline.chSEM images of etching features generated after six weeks of incubation ofSulfolobus metallicus.
Image shows inverted pyramidal structures on a natural {100} face (inset scale bar 10 µm).
www.biologie.uni-regensburg.deRasterelektronenmikroskopische Aufnahme einer Fläche eines Pyritkristalls, nach 6-wöchiger Inkubation mit Sulfolobus-Zellen.
Das Bild zeigt inverse pyramidale Strukturen auf einer natürlichen {100} Oberfläche. Balken: 10 µm
www.biologie.uni-regensburg.deA 9 ° -halo is caused by randomly orientated pyramid-shaped ice crystals.
It is generated by light entering a base face and leaving an adjacent pyramidal face.
Parry arc ( EE27 ) | 18 ° -halo ( EE32 )
www.meteoros.deDer 9 ° -Ring entsteht in willkürlich ausgerichteten pyramidalen Kristallen.
Er wird durch Licht erzeugt, das in eine Basisfläche eintritt und an einer anliegenden pyramidalen Fläche austritt.
Parrybogen ( EE27 ) | 18 ° -Ring ( EE32 )
www.meteoros.deThe cathedral kept its appearance up to 1547, when on a Sunday before Pentecost, a great fire broke out in the inner city and the Gothic spire of the cathedral burned down.
A new tower with a pyramidal spire and two galleries were built by 1595.
www.meetriga.com1547, am Sonntag vor Pfingsten, entstand in der Innenstadt ein Brand, auch die gotische Spitze des Turms verbrannte dabei.
Der neue Turm mit der pyramidalen Spitze und zwei Galerien wurde 1595 erbaut.
www.meetriga.comIt is just beginning to form a crown and thus approaching the habit of the legendary dragon trees, the age of which has been tremendously over-estimated.
Other gems of the Maccaronesian flora are the large rosette forming Echium species with tall pyramidal terminal inflorescences, the bell-flowered Canarina canariensis from the Canary Islands and Campanula vidalii (=Azorina vidalii) from the Azores, both of the Campanulaceae. The Canary Island date palm, Phoenix canariensis, would grow too large in here.
Large potted specimens beginning to form a stout trunk can be seen in summer outside along the main path in the "Italian Garden".
www.bgbm.fu-berlin.deUnser Exemplar ist etwa 55-65 Jahre alt ( Stand 1997 ) und hat erst zweimal geblüht.
Zu den Besonderheiten der Flora der Kanaren und Madeiras gehören die baumförmigen und schopfrosettenbildenden Echium-Arten mit ihren reichblütigen, pyramidalen Blütenständen sowie weitere Endemiten, z. B. die großblütigen Glockenblumengewächse Canarina canariensis von den Kanaren und die gelegentlich als eigene Gattung Azorina geführte Campanula vidalii von den Azoren.
Die Kanarische Dattelpalme (Phoenix canariensis) steht in schon stattlichen Exemplaren als Kübelpflanze im Sommer draußen am Hauptweg oder vor den Gewächshäusern.
www.bgbm.fu-berlin.deIt is just beginning to form a crown and thus approaching the habit of the legendary dragon trees, the age of which has been tremendously over-estimated.
Other gems of the Maccaronesian flora are the large rosette forming Echium species with tall pyramidal terminal inflorescences, the bell-flowered Canarina canariensis from the Canary Islands and Campanula vidalii ( = Azorina vidalii ) from the Azores, both of the Campanulaceae.
The Canary Island date palm, Phoenix canariensis, would grow too large in here.
www.bgbm.fu-berlin.deUnser Exemplar ist etwa 55-65 Jahre alt ( Stand 1997 ) und hat erst zweimal geblüht.
Zu den Besonderheiten der Flora der Kanaren und Madeiras gehören die baumförmigen und schopfrosettenbildenden Echium-Arten mit ihren reichblütigen, pyramidalen Blütenständen sowie weitere Endemiten, z. B. die großblütigen Glockenblumengewächse Canarina canariensis von den Kanaren und die gelegentlich als eigene Gattung Azorina geführte Campanula vidalii von den Azoren.
Die Kanarische Dattelpalme ( Phoenix canariensis ) steht in schon stattlichen Exemplaren als Kübelpflanze im Sommer draußen am Hauptweg oder vor den Gewächshäusern.
www.bgbm.fu-berlin.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.