inglés » alemán

per [pɜ:ʳ, pəʳ, ingl. am. pɜ:r, pɚ] PREP.

3. per (through means of):

PER SUST.

Terminología especializada

PER abreviatura de Price Earnings Ratio MERC. FIN.

PER nt

per an·num [pəʳˈænəm, ingl. am. pɚ-] ADV., p.a. inv. form.

I . per capi·ta [pəˈkæpɪtə, ingl. am. pɚˈkæpɪt̬ə] inv. form. ADV.

1. per capita (per head):

per capita
pro Person [o. Kopf]

2. per capita DER. (divided among beneficiaries):

per capita

II . per capi·ta [pəˈkæpɪtə, ingl. am. pɚˈkæpɪt̬ə] inv. form. ADJ. atrbv.

I . per cent [pəˈsent], per·cent ingl. am. [ingl. am. pɚ-] SUST.

II . per cent [pəˈsent], per·cent ingl. am. [ingl. am. pɚ-] ADV. inv.

III . per cent [pəˈsent], per·cent ingl. am. [ingl. am. pɚ-] ADJ. atrbv., inv.

per diem [ˌpɜ:ˈdi:em, -ˈdaɪ-] ADJ.

per se [ˌpɜ:ˈseɪ, ingl. am. ˌpɜ:rˈ-] ADV. inv. form.

per capita [pəˈkæpɪtə]

PER comparison SUST. MERC. FIN.

Terminología especializada

PER figure SUST. MERC. FIN.

Terminología especializada

PER value SUST. MERC. FIN.

Terminología especializada

per year phrase INV. FIN.

Terminología especializada

miles per ˈhour SUST., mph

pay-per-ˈcall SUST.

pay-per-ˈclick SUST.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

per litre
per procura ECON.
per procura espec.
what per cent ...?
half [a] per cent
output per hour ECON.
Mostrar más información

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

The course lasts 4 semesters and comprises 28 semester hours.

7 semester hours have to be completed per semester.

According to the European credit system the work load amounts to 60 ECTS.

uni-mozarteum.at

Der Lehrgang dauert 4 Semester und umfasst 28 Semesterstunden.

Pro Semester sind 7 Semesterstunden zu absolvieren.

Der Arbeitsaufwand beträgt nach dem europäischen Creditsystem insgesamt 60 ECTS.

uni-mozarteum.at

12.

How often is the 60s mobile being used? (choose 1) Never The first few weeks after purchase only A few times per year A few times per month A few times per week A few times per day All the time

13.

www.opis-tech.com

12.

Wie oft wird das 60s mobile benutzt? (bitte wählen Sie 1 Option) Nie Lediglich die ersten Wochen nach dem Kauf Einige Male pro Jahr Einige Male pro Monat Einige Male pro Woche Einige Male pro Tag Durchgängig

13.

www.opis-tech.com

Adults ( including older adults ) – 0.83 g per kg of body weight per day.

Infants, children and adolescents – between 0.83 g and 1.31 g per kg of body weight per day depending on age.

Pregnant women – additional intake of 1 g, 9 g and 28 g per day for the first, second and third trimesters respectively.

www.efsa.europa.eu

Erwachsene ( einschließlich ältere Menschen ) – 0,83 g pro kg Körpergewicht pro Tag

Säuglinge, Kinder und Jugendliche – je nach Alter zwischen 0,83 g und 1,31 g pro kg Körpergewicht pro Tag

Schwangere – zusätzliche Aufnahme von 1 g, 9 g und 28 g pro Tag für das jeweils erste, zweite beziehungsweise dritte Schwangerschaftsdrittel

www.efsa.europa.eu

The villa in Playa Blanca has 3 bedrooms, 2 bathrooms, separatly kitchen with laundry area and patio, plus a patio that overlooks the living room with very much light, outdoor terrace and pool with garden.

Maximum occupancy per villa is 6 persons (including children).

To book you must pay 10% of the total amount by bank transfer.

www.lanzarote.org

Die Villa in Playa Blanca verfügt über 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, Küche separat mit Waschküche und Terrasse, sowie eine Terrasse, die das Wohnzimmer mit sehr viel Licht, eine Terrasse und einen Pool mit Garten überblickt.

Maximale Belegung pro Villa beträgt 6 Personen (einschließlich Kinder).

Buchen Sie müssen mindestens 10% des Gesamtbetrages per Banküberweisung bezahlen.

www.lanzarote.org

Many of the rooms have a terrace as well.

Room rates are set per person per night, including continental breakfast, linen and blankets, local taxes.

Children under the age of 3 can stay free of charge in the room, while children between 3 and 10 receive a 10 % discount.

www.vho.at

Viele der Zimmer haben eine Terrasse.

Die Zimmerpreise verstehen sich pro Person pro Nacht eingestellt, inklusive kontinentalem Frühstück, Bettwäsche und Decken sowie aller lokalen Steuern.

Kinder unter 3 Jahren übernachten kostenfrei im Zimmer, Kinder zwischen 3 und 10 erhalten eine Ermäßigung von 10 % afu den Nächtigungspreis.

www.vho.at

klimaschutzprojekt-kenia-71...

On average, 5 hours per week and CHF 85 per year can be saved on collecting and purchasing firewood per household.

klimaschutzprojekt-kenia-71...

www.myclimate.org

klimaschutzprojekt-kenia-71...

Durchschnittlich spart ein Haushalt 5 Stunden pro Woche für das Sammeln und CHF 85 pro Jahr für den Einkauf von Feuerholz.

klimaschutzprojekt-kenia-71...

www.myclimate.org

These are fascinating prospects for motorists.

And the market opportunities are enormous; we expect 36 per cent growth per year.

In 2016, 210 million connected cars will be on the world’s roads – four times as many as there are today.

www.vda.de

Für den Autofahrer sind das faszinierende Perspektiven.

Und die Marktchancen sind enorm, wir rechnen mit 36 Prozent Zuwachs pro Jahr.

2016 werden 210 Mio. "Connected Cars" weltweit auf den Straßen fahren – viermal mehr als heute.

www.vda.de

Attendants :

CHF 65. – per hour or part of an hour outside museum opening hours per attendant Payment by invoice after the event

info.prangins @ snm.admin.ch

www.museenational.ch

Aufsichtskosten :

CHF 65. – pro Stunde oder angebrochener Stunde ausserhalb der Öffnungszeiten des Museums pro Aufsichtsperson Bezahlung mit Rechnung nach der Veranstaltung

info.prangins @ snm.admin.ch

www.museenational.ch

images

Over 40 measuring points per head provide the basis for deriving characteristic measurements for helmets with a better fit.

©Hohenstein Institute

www.hohenstein.de

Bildmaterial

Mehr als 40 Messpunkte pro Kopf liefern die Grundlage, um charakteristische Maße für besser passende Helme ableiten zu können.

©Hohenstein Institute

www.hohenstein.de

The main spice producing countries are China, Vietnam, Indonesia, Brazil and India.

After the USA, Germany is the second largest importer of spices in the world, even though use here in Germany is only around 550 grams per head of the population.

About 60 percent of the spices imported into Germany are re-exported later.

www.hafen-hamburg.de

Die Hauptursprungsländer der Gewürze sind China, Vietnam, Indonesien, Brasilien und Indien.

Nach den USA ist Deutschland weltweit das zweitgrößte Importland für Gewürze, obgleich der Verbrauch hierzulande gerade einmal bei 550 Gramm pro Kopf liegt.

Rund 60 Prozent der Gewürz- Einfuhren nach Deutschland werden anschließend wieder exportiert.

www.hafen-hamburg.de

Ethiopia is one of the poorest countries in the world ( ranked 173 of 186 in the Human Development Index, 2012 ).

The GDP per head is 390 U.S. dollars (cf. Germany:

www.iwm.sankt-georgen.de

( Platz 173 von 186 im Human Development Index 2012 ).

Das BIP pro Kopf beträgt 390 US-Dollar (vgl. Deutschland:

www.iwm.sankt-georgen.de

This will begin with the basics such as toothpaste, shampoo and creams.

In India around CHF 2 per head is currently spent on cosmetics.

In the developed countries this figure is more than CHF 130.

www.ubs.com

Und das beginnt mit den Basics wie Zahnpasta, Shampoo oder Crème.

Derzeit wird in Indien bloss rund zwei Franken pro Kopf für Kosmetik ausgegeben.

In den entwickelten Ländern sind es über 130 Franken.

www.ubs.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文