inglés » alemán

I . peep1 [pi:p] SUST. usu sing.

1. peep (answer, statement):

peep
Laut m
one more peep out of you and there'll be no television tomorrow
einen Ton noch und du darfst morgen nicht fernsehen
to not give [or make] a peep
keinen Laut von sich dat. geben
to not give [or make] a peep
keinen Mucks machen
to not hear [so much as] a peep from sb
keinen Mucks von jdm hören
to not make [or raise] a peep about sth
keinen Ton über etw acus. verlieren
Mostrar más información

2. peep (bird sound):

peep
Piep m
peep
Piepser m
to make a peep
piepsen

II . peep1 [pi:p] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

III . peep1 [pi:p] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

I . peep2 [pi:p] SUST.

2. peep (first coming):

at the [first] peep of day
bei Tagesanbruch
the first peep of spring
die ersten Anzeichen des Frühlings

II . peep2 [pi:p] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. peep (look):

to peep at sth/sb
verstohlen auf etw/jdn blicken
to peep into sth
einen Blick in etw acus. werfen
to peep through sth
durch etw acus. spähen

peep out V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

peep out toe, finger:

peep out
herausgucken
peep out
herausschauen austr.
after the rain, the sun began to peep out
nach dem Regen kam die Sonne wieder heraus

peep-bo [ˈpi:pˌbəʊ, ingl. am. -boʊ] SUST. no pl ingl. brit.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to make a peep
piepsen
to play peep-bo
guck-guck [o. suizo gugus-dada] spielen
the first peep of spring
die ersten Anzeichen des Frühlings
to peep at sth/sb
etw/jdn anpiepsen
to not give [or make] a peep
keinen Laut von sich dat. geben
at the [first] peep of day
bei Tagesanbruch
sth allows a peep at sth
etw gibt [o. gewährt] Einblick in etw acus.
to have [or take] a peep at sth
auf etw acus. einen kurzen Blick werfen
Mostrar más información
to not make [or raise] a peep about sth
keinen Ton über etw acus. verlieren
after the rain, the sun began to peep out
nach dem Regen kam die Sonne wieder heraus
to not hear [so much as] a peep from sb
keinen Mucks von jdm hören
one more peep out of you and there'll be no television tomorrow
einen Ton noch und du darfst morgen nicht fernsehen
Mostrar menos información

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

On Monday two stork chicks lay motionless in the eyrie and during the day it became clearer and clearer that they had died.

The remaining third chick continued to peep and fed.

Over night to Tuesday it also died.

www.storchennest.de

Am Montag lagen zwei Störchenküken reglos im Horst und im Laufe des Tages wurde es immer klarer, dass sie verendet waren.

Das verbliebene 3. Küken piepste weiter ganz mobil und nahm auch Futter auf.

In der Nacht zum Dienstag verstarb aber schließlich auch dieses Küken.

www.storchennest.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "peep" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares