¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Sosyalist
in Betrieb
inglés
inglés
alemán
alemán

I. on-ˈstream ADJ. inv. (of production)

on-stream
in Betrieb

II. on-ˈstream ADV. (in operation)

on-stream
in Betrieb
to go on-stream
in Betrieb gehen
to be on stream
in Betrieb sein
to come on stream
den Betrieb aufnehmen
to come on stream
hochladen
to come on stream
rauffahren coloq. austr., suizo
alemán
alemán
inglés
inglés
Betriebsaufnahme
putting on stream

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be on stream
in Betrieb sein
to come on stream
den Betrieb aufnehmen
to come on stream
hochladen
to come on stream
rauffahren coloq. austr., suizo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The stream bed is composed mostly of sand with some glacial till, hard clay, and mud.
en.wikipedia.org
The mend can be upstream or down stream depending on the currents carrying the line or fly.
en.wikipedia.org
Since the system eliminates a high speed camera and the corresponding high-speed image stream, it requires significantly lower data bandwidth.
en.wikipedia.org
Constitutional symptoms such as fever, malaise, loss of appetite and weight loss are also caused by cytokines released into the blood stream.
en.wikipedia.org
Through a continuous live stream, the station pulls its modest listenership from its online broadcast, which can be accessed through the station's web page.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Opening date: southern part operational since October 2006 to transport other Norwegian natural gas; northern leg operational since October 2007, when the Ormen Lange field came on-stream Quality:
[...]
www.dillinger.de
[...]
Inbetriebnahmedatum: südlicher Teil betriebsfähig seit Oktober 2006 für den Transport des norwegischen Erdgas; nordlicher Teil betriebsfähig seit Oktober 2007, sobald das Ormen Lange Feld in Betrieb genommen wurde Qualitäten:
[...]
www.dillinger.de
[...]
This 20,000-tonne chlorine demonstration plant has now come on-stream.
[...]
www.thyssenkrupp.com
[...]
Nun konnte die Demonstrationsanlage mit einer Jahreskapazität von 20.000 Tonnen Chlor in Betrieb genommen werden.
[...]
www.thyssenkrupp.com

Consultar el diccionario