inglés » alemán

ˈmarsh·land SUST.

old coastal marsh, old marshland SUST.

young marshland, new marshland SUST.

young marshland

alder marsh [ˈɔːldəˌmɑːʃ], marshland forest SUST.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

a brooding expanse of marshland

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Viareggio was founded as an outlet to the sea for Lucca.

The area was composed of an expanse of marshland infested with mosquitoes and malaria.

Around 1450 the Lucchese decided to reclaim the territory and conscious of the danger posed by Pisani they built a fort near the sea that would protect the channel, "Torre Matilde.

versilia.guidatoscana.it

Viareggio wurde als Zugang zum Meer für Lucca gegründet.

Das Gebiet wurde von einer Fläche von zusammen Sumpfland Befall mit Mücken und Malaria.

Rund 1450 der Lucchese beschlossen, das Gebiet zurückzugewinnen und bewusste der Gefahr von Pisani stellte sie eine Festung in der Nähe des Meeres, die den Channel zu schützen würde, den "Torre Matilde.

versilia.guidatoscana.it

Concept Art

05.20.2011 A Bounty Hunter stalks his prey in the muddy marshlands of Hutta.

Read more

www.swtor.com

Konzeptgrafiken

05.20.2011 Ein Kopfgeldjäger pirscht sich im schlammigen Sumpfland von Hutta an seine Beute heran.

Weiterlesen

www.swtor.com

The blue ribbon links the administrative districts of the metropolitan region of Hamburg and for centuries has characterised their vegetation, economy and culture.

Today, the Elbe region still thrives on the fertile marshland and the trade in Hamburg harbour, attracting tourists and local citizens to the riverside with its idyllic Elbe towns and walking routes.

The district of Wilhelmsburg evolved directly from the Elbe.

www.igs-hamburg.de

Ihr blaues Band verbindet die Landkreise der Hamburger Metropolregion und prägt seit Jahrhunderten deren Vegetation, Wirtschaft und Kultur.

Bis heute lebt die Elbregion von dem fruchtbaren Marschland und dem Handel im Hamburger Hafen, lockt mit ihren idyllischen Elbstädten und Spazierwegen Einheimische wie Touristen an den Fluss.

Der Stadtteil Wilhelmsburg ist dabei direkt der Elbe entsprungen.

www.igs-hamburg.de

Attractive, natural lagoons also form in these beaches, making them a favourite with children.

In Odeceixe, canoes can be rented for scenic trips upriver while, at Amoreira, the change from dunes into estuary marshland opens up a whole new natural world inhabited by kingfishers, otters and grey herons.

The cove of Praia das Adregas, just south of Odeceixe, is an official naturist beach.

www.portugal-live.net

An diesen Stränden gibt es auch schöne, natürliche Lagunen, die bei Kindern sehr beliebt sind.

Am Strand von Odeceixe können Kanus für malerische Fahrten auf dem Fluss gemietet werden. Der Übergang von den Dünen zum Marschland am Strand von Amoreira ist ein völlig anderer Naturraum, in dem Eisvögel, Otter und Graureiher leben.

Die Bucht des Praia das Adregas, die südlich von Odeceixe gelegen ist, ist ein offizieller FKK-Strand.

www.portugal-live.net

A number of additional, equally beautiful beaches can be found along the coast heading eastwards as far as Quinta do Lago, the beach bordering the Ria Formosa Natural Park.

Access to this beach is provided by a long wooden bridge that crosses the estuary’s waterways and is an excellent spot for observing the marshland vegetation, the white salt pans and the rich bird life of the region.

Vilamoura offers all the amenities consistent with a quality resort.

www.portugal-live.com

Eine Reihe von zusätzlichen, gleichermaßen schönen Stränden findet man entlang der Küste östlich bis nach Quinta do Lago, den Strand, der an den Ria Formosa Naturpark angrenzt.

Der Zugang zu diesem Strand erfolgt über eine lange Holzbrücke, welche die Kanäle des Parks überqueren. Dies ist ein ausgezeichneter Ort, um die Vegetation im Marschland zu beobachten und die weißen Salzpfannen und die vielseitige Vogelwelt der Region zu bewundern.

Vilamoura bietet eine Vielzahl an Annehmlichkeiten mit einem erstklassigen Resort.

www.portugal-live.com

Samtgemeinde Nordkehdingen

The joint community of Nordkehdingen is located in the area of the so called " Sietlandes “, a marshland at the mouth of the river Elbe.

www.stade.city-map.de

Samtgemeinde Nordkehdingen

Die Samtgemeinde Nordkehdingen liegt im Bereich des sogenannten „ Sietlandes “, ein Marschland an der Mündung der Elbe.

www.stade.city-map.de

Samtgemeinde Nordkehdingen

The joint community of Nordkehdingen is located in the area of the so called "Sietlandes“, a marshland at the mouth of the river Elbe.

www.stade.city-map.de

Samtgemeinde Nordkehdingen

Die Samtgemeinde Nordkehdingen liegt im Bereich des sogenannten „Sietlandes“, ein Marschland an der Mündung der Elbe.

www.stade.city-map.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文