inglés » alemán

Traducciones de „manly“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

man·ly [ˈmænli] ADJ. elog.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

The iPad 2 without smart cover will fit into the felt cover.

If you want to have a men's bag matching the manly stylish felt cover have a look at the felt bag Alex, or one of the practical and water resistant sail cloth bag, which are of traditional sailcloth: waxed cotton.

www.miaderoca.com

Die Hülle ist geeignet für das iPad 2 ohne Smartcover.

Passend zur männlichen stylischen Hülle gibt es auch Männertaschen aus Filz wie der anthrazitfarbene Alex, oder die praktischen und wasserdichten Selgeltuchtaschen, aus traditionellem Selgeltuch: gewachster Baumwolle.

www.miaderoca.com

t only indulge in spaghetti and vino, he also likes to treat himself to a fine dose of body hair removal.

His favorite target is his manly chest - he likes it clean-shaven and sleek to let those hard-earned muscles shine.

From time to time, he also has a go at his armpits, groin and legs to achieve the perfect look of “ amore galore ”.

www.braun.com

Der italienische Hengst hat nicht nur eine Vorliebe für Wein und Spaghetti, sondern auch für fein abgestimmtes Bodygrooming.

Sein liebstes Ziel ist dabei seine männliche Brust. Er mag es glatt rasiert, um die hart erarbeiteten Muskeln ins rechte Licht zu rücken.

Von Zeit zu Zeit rasiert er Achseln, Intimbereich und Beine, um den perfekten Look von " Amore Galore " zu erreichen.

www.braun.com

No worrie … his pillow will put an arm around you.

The boyfriend pillow is a pillow in the shape a manly torso wearing a cute blue pajama jacket with one arm to put around you.

The padding of the arm is weighed down so it resembles the arm of a real man arm.

www.megagadgets.de

Dieses Kissen schlägt in deinen einsamen nächtlichen Stunden einen Arm um dich.

Das Boyfriend Kissen hat die Form eines männlichen Oberkörpers, der einen hübschen blauen Pyjama trägt.

Sein abgewickelter Arm lädt dabei direkt zum Kuscheln ein.

www.megagadgets.de

Comprehensive, informative, makes you want meat !

The first volume of the great BEEF! series is dedicated to one of the most sought and most manly meat at all:

the steak!

www.la-va.com

Umfassend, informativ, macht Lust auf Fleisch.

Der erste Band der großen BEEF!-Kochbuchreihe widmet sich einem der begehrtesten und männlichsten Fleischstücke überhaupt:

dem Steak!

www.la-va.com

There are quite a few in my team, among my colleagues, and in the hierarchy above me.

So I don't have the feeling I have to make an effort to appear "manly" in order to be taken seriously.

www.telekom.com

In meinem Team, unter meinen Kollegen und in der übergeordneten Hierarchie finden sich einige Frauen.

Für mich führt das dazu, dass ich hier als Frau nicht das Gefühl habe, besonders männlich auftreten zu müssen, um mich zu behaupten.

www.telekom.com

Anastasia is portrayed with the sign of her martyrdom, she was chained and burned at the stake.

In most pictures, as in this one, she holds a pair of scissors in her hands - a symbol of manly power which can cut through the life thread.

This attribute is the reason why she is today the patron saint of journalism, which does not want its work to be influenced, or ' cut ' from outside (freedom of the press) .

www.epilepsiemuseum.de

Dargestellt wird Anastasia mit den Zeichen ihres Martyriums ; sie wurde mit Ketten gefesselt auf einem Scheiterhaufen verbrannt.

In den meisten Bildern ( wie auch hier ) hält sie eine Schere in der Hand - Symbol des männlichen Macht-Prinzips, das den Lebensfaden durchschneiden kann.

(Dieses Attribut begründete ihr heutiges Patronat über die Journalistik, die ihre Arbeit nicht von außen beeinflusst, " beschnitten " sehen will [ Pressefreiheit ]. ).

www.epilepsiemuseum.de

.

In the Horapollo I,8 it stands that Mars and Venus were represented as two crows, manly and womanty with the Egyptians.

The side data inserted in parentheses are printed of " F. Nork " so, and show that also he knew the numbered " horapollo text " in Greek or Latin.

www.zannoth.de

"

Im Horapollo I,8 steht, daß Mars und Venus als zwei Krähen, männlich und weiblich bei den Aegyptern dargestellt wurden.

Die in Klammern eingefügten Seitenangaben sind von " F. Nork " so gedruckt und zeigen, daß auch er den " Horapollotext " in Griechisch oder Latein kannte.

www.zannoth.de

In the case of gynecomastia, special treatment can be used to reduce the breast and improve its appearance.

This results in a smaller and manlier breast, which most treated men are very happy with and is usually enduring.

In very rare cases the mammary glands may become enlarged again.

www.prevention-center.com

Bei einer Gynäkomastie kann die Brust durch eine spezielle Behandlung verkleinert und ihr Aussehen somit verbessert werden.

Dabei stellt das Ergebnis, eine kleinere und männlichere Brust, die behandelten Männer meist sehr zufrieden und ist in der Regel von Dauer.

Die Brustdrüsen vergrössern sich nur in seltenen Fällen erneut.

www.prevention-center.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文