inglés » alemán

in·struc·tor [ɪnˈstrʌktəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

2. instructor ingl. am. (at university):

Dozent(in) m (f)

aeˈro·bics in·struc·tor SUST.

ˈdriv·ing in·struc·tor SUST.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

“ Though skeptical about how much I would learn in only three months, I left feeling amazing and reached a moment during the final weeks where everything just ‘ clicked . ’

“Now settled into my new position, the notes from my classes, the workbooks, and CDs still come in handy, though I greatly miss the conversation and camaraderie with my instructor.”

—Marc Destito, Washington, District of Columbia, U.S.A.

www.berlitz.com

Obwohl ich skeptisch war, was ich wohl in nur drei Monaten lernen würde, hatte ich zum Schluss ein erstaunlich gutes Gefühl und hatte während der letzten Wochen einen Moment, in dem es einfach nur ‘ Klick ’ machte.

Jetzt da ich in meiner neuen Position bin, sind die Aufzeichnungen meiner Unterrichtsstunden, die Arbeitsbücher und CDs immer noch nützlich, obwohl ich die Gespräche und die Kameradschaft mit meinem Lehrer vermisse.”

Marc Destito Washington, District of Columbia, U.S.A.

www.berlitz.com

Ree Morton encountered Rohm and Tucker in 1966 at the Rhode Island School of Design where she attended art courses.

Both instructors – who became her lifelong friends – provided her with access to a new way of life that was occupied equally by mind and psyche, emotion and action, and would completely shift the course of her life.

A housewife and mother of two daughters and a son, she had been married to the Navy officer Ted Morton since 1956.

www.annemarie-verna.ch

Ree Morton begegnete Rohm und Tucker 1966 an der Rhode Island School of Design, an der sie Kunstkurse belegte.

Die beiden Lehrer, die ihre lebenslangen Freunde wurden, vermittelten ihr den Zugang zu einer Lebensform, die Geist und Psyche, Emotion und Aktion gleichermassen neu besetzte und die Richtung ihres Lebensflusses völlig veränderte.

Die Hausfrau und Mutter von zwei Töchtern und einem Sohn war seit 1956 mit dem Navy Officer Ted Morton verheiratet.

www.annemarie-verna.ch

t really matter if you are a beginner or advanced surfer.

The experienced instructors will give you theory lessons first and then straight onto the water - and always where the best waves are!

jetski

grancanaria-alacarta.com

Sie können auch Ihre Surf-Klassen organisieren und es spielt dabei keine Rolle, ob Sie Anfänger oder fortgeschrittener Surfer sind.

Die erfahrenen Lehrer geben Ihnen als erstes Theoriestunden und dann direkt ins Wasser - und immer dort, wo die besten Wellen sind!

jetski

grancanaria-alacarta.com

very soon there will also be an evaluation system for the Friedrich Schiller University, which would make evaluations mandatory for our instructors.

Then there will no longer only be participation from those, who are already great instructors. Also, the quality of our study programs, based on their applicability to future jobs, will likewise no longer be kept secret.

We pledge to introduce the new system to you in early 2008.

www.studentenparadies.uni-jena.de

Sehr bald wird es auch eine Evaluationsordnung der Friedrich-Schiller-Universität geben, die alle Befragungen zum Pflichtprogramm für unsere Dozenten machen wird.

Dann machen nicht mehr nur die mit, die ohnehin klasse Lehrer sind, und die Qualität der Studienprogramme bezogen auf deren praktische Brauchbarkeit im Beruf wird ebenfalls kein Geheimnis mehr sein.

Wir verpflichten uns, Ihnen bis zum Frühjahr 2008 an dieser Stelle die neue Ordnung vorzustellen.

www.studentenparadies.uni-jena.de

"

My written response to the attitude of my instructors and colleagues, hung on the wall of the Fashion Design department at the Gerrit Rietveld Academy in Amsterdam, in 1999.

This sparked the frustration, disappointment, exclusion and marginalization, and turned it into a new form of cultural practice – an imposed territory where I have to defend my existence in this secured homeland.

universes-in-universe.org

"

Meine schriftliche Antwort auf die Haltung meiner Lehrer und Kollegen, 1999 an der Wand der Abteilung für Modegestaltung der Gerrit Rietveld Akademie in Amsterdam.

Diese Haltung löste Frustration, Enttäuschung, Ausschluss und Marginalisierung aus und verwandelte sie in eine neue Art der kulturellen Praxis um - ein aufgezwungenes Territorium, wo ich meine Existenz in diesem abgesicherten Heimatland zu verteidigen habe.

universes-in-universe.org

Private lessons

Whether by yourself, with friends or family - your personal instructor will lead you to success!

snowboard_3_2014_446

www.schischule-ramsau.at

Privatstunden

Ob allein, mit Freunden oder mit der Familie - Ihr persönlicher Lehrer und Betreuer führt Sie zum Erfolg!

snowboard_3_2014_446

www.schischule-ramsau.at

The participant builds his capacity to benefit from inter-personal relations.

As a consequence, an acceleration is observed in the learning process of children who are tutored by special instructors, who take speech lessons and who are treated with physical therapy.

Swim with dolphin in Turkey

www.dolphinarium-turkey.com

Der Teilnehmer baut seine Kapazitäten aus unter Nutzen-persönlichen Beziehungen.

Als Folge ist eine Beschleunigung in den Lernprozess der Kinder, die durch spezielle Lehrer, die Rede Unterricht und nehmen, die sich mit physikalischer Therapie behandelt betreutes beobachtet.

Swim with dolphin in Turkey

www.dolphinarium-turkey.com

Olli works together with different kite instructors, and he chooses the right one for each client, in terms of level and language.

He is super organized and super flexible and even if you decide spontaneously that you want to do a windsurfing or kitesurfing lesson, you and your instructor will be on the water within half an hour at the right place.

Sweetie and Olli have worked for many years in Cabarete and are a really professional couple.

www.myskyriders.com

Olli arbeitet mit verschiedenen Kite Lehrern und wählt für jeden Gast den ? Passenden ?, je nach Sprache und Können, aus.

Er ist sehr gut organisiert und super flexibel und auch wenn du dich spontan entscheidest, jetzt möchte ich sofort eine Windsurf - oder Kitesurf Unterrichtstunde, organisiert er es so, dass du innerhalb einer halben Stunde samt Lehrer am oder im Wasser am optimalsten Platz von Cabarete bist.

Olli und Sweetie sind seit vielen Jahren vor Ort und einfach super professionell.

www.myskyriders.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "instructors" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文