inglés » alemán

Traducciones de „idealistically“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

ideal·is·ti·cal·ly [ˌaɪdɪəˈlɪstɪkli, ingl. am. -di:əˈ-] ADV.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

In this sense, art belongs to a higher world and is raised above the adversities of everyday life.

This idealistically charged idea of art worked deep into the twentieth century.

Its detachment from social reality becomes clear in an almost caricature-like form when in 1829 we hear of a member of the then still young Munich Art Association, who was solicited about a fund for needy artists that was to be established, declaring:

www.goethe.de

So betrachtet ist Kunst einer höheren Welt verpflichtet und erhebt sich über die Widrigkeiten des Alltags.

Der so idealistisch aufgeladene Kunstbegriff wirkt tief ins 20. Jahrhundert hinein.

In nahezu karikaturhafter Form wird seine Abgrenzung zur sozialen Realität deutlich, wenn ein Mitglied des damals noch jungen Münchner Kunstvereins im Jahr 1829, als dort ein Fonds für notleidende Künstler eingerichtet werden soll, feststellt:

www.goethe.de

CATS TALK 42 STORY

Cats Talk idealistically espouses animal welfare by telling enjoyable stories about cats.

Cats Talk, enjoyable stories about cats

www.kleinmexiko.de

WKKP 42 Geschichte

Die WKKP wird sich in idealistischer Weise für den Tierschutz einsetzen, will dabei aber auch unterhaltsame Geschichten erzählen.

WKKP, unterhaltsame Geschichten über Katzen

www.kleinmexiko.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "idealistically" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文