inglés » alemán

Traducciones de „hertz“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

hertz <pl -> [hɜ:ts, ingl. am. hɜ:rts] SUST.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

In order to prevent an accidental short circuit between the two terminals the screw heads are covered with a clear plastic protective cap.

A bass driver embedded in the side wall caters for the frequency range up to 220 hertz.

The woofer is equipped with a 200 mm paper cone, which provides a sufficient radiating surface for longwave sound frequencies.

www.heco-audio.de

Anschlüssen zu vermeiden, sind die Schraubköpfe mit einer Schutzkappe aus Klarkunststoff überzogen.

Ein in der Seitenwand eingelassener Basstreiber wandelt den Frequenzbereich bis 220 Hertz.

Der Tieftöner besitzt eine 200 Millimeter große Papiermembran, mit der er genügend Abstrahlfläche für langwellige Tonfrequenzen bietet.

www.heco-audio.de

Background :

Until the introduction of a temporary arrangement in April 2011, generators connected to the low-voltage grid – including solar power systems – were required to disconnect from the public grid as soon as the grid frequency exceeded 50.2 hertz.

In normal operations (50.0 hertz), this level has so far not been reached, and is not likely to be reached.

www.vde.com

Es handelt sich daher in den weit überwiegenden Fällen um ein Software-Update oder um eine Änderung von Parameter-Einstellungen im Solarwechselrichter durch den Installateur.

Bis zur Einführung einer Übergangsregelung im April 2011 mussten sich Stromerzeuger am Niederspannungsnetz – darunter Solarstromanlagen – beim Überschreiten einer Netzfrequenz von 50,2 Hertz vom öffentlichen Netz trennen.

Ein Erreichen dieses Werts im Normalbetrieb (50,0 Hertz) kam bisher nicht vor und gilt als wenig wahrscheinlich.

www.vde.com

The mysterious term “ brain waves ” denotes nothing more than synchronous oscillations in the activity of groups of neurons that are often spread over large parts of the brain.

The Greek letters indicate the oscillation frequency, which ranges from one hertz for alpha waves to several hundred hertz for theta waves.

The waves act as a clock for the human brain and control attention, perception and memory formation.

www.mpg.de

Der mysteriöse Begriff Hirnwellen steht dabei für nichts weiter als synchrone Schwingungen der Aktivität vieler Neuronen, welche sich oft über große Teile des Gehirns ausbreiten.

Die griechischen Buchstaben bezeichnen dabei die Oszillationsfrequenz. Diese reicht von einem Hertz, bei den Alpha-Wellen, bis zu mehreren hundert Hertz, im Theta-Bereich.

Die Wellen sind dabei ein Taktgeber für das menschliche Gehirn und kontrollieren Aufmerksamkeit, Wahrnehmung und Erinnerungsformation.

www.mpg.de

The next generations are now focusing on advanced glasses, as well as polycrystalline ceramics, that stand up to thermal and optical stress through improved HPP lasers.

After all, these are expected to perform at a frequency of ten hertz in the megajoule range and be ready for use more than just a couple times a day.

This is also a topic for development at SCHOTT, as a supplier of laser glasses, an LLNL partner already for decades.

www.schott.com

Im Visier der nächsten Generationen stehen nun weiterentwickelte Gläser oder auch polykristalline Keramiken, die der thermischen und optischen Beanspruchung durch verbesserte HPP-Laser widerstehen.

Denn diese sollen bei einer Frequenz von zehn Hertz im Megajoule-Bereich arbeiten und nicht mehr nur einige Male pro Tag betriebsfähig sein.

Dies ist auch ein Entwicklungsthema für SCHOTT, seit Jahrzehnten LLNL-Partner als Lieferant von Lasergläsern.

www.schott.com

They are used by radio and television stations ; radio systems, such as those for emergency medical services and taxis, or radio-controlled anti-theft devices.

Low-frequency electric and magnetic fields of between 0 hertz ( Hz ) and 10 kilohertz ( KHz ) are created in power generation and transmission and in homes, with frequencies of around 50 hertz ( Hz ).

1 hertz is 1 cycle per second

www.izmf.de

Hochfrequente elektromagnetische Felder werden zum Beispiel beim Radio und Fernsehen, Rettungs-, Betriebs- und Taxifunk oder funkbasierten Diebstahlsicherungen genutzt.

Niederfrequente elektrische und magnetische Felder zwischen 0 Hertz ( Hz ) und 10 Kilohertz ( KHz ) entstehen vor allem bei der Energieerzeugung und -übertragung sowie auch im Haushalt mit Frequenzen um 50 Hertz ( Hz ).

1 Hertz entspricht 1 Schwingung pro Sekunde 1 Megahertz sind 1 Million Hertz 1 Gigahertz sind 1.000 Millionen Hertz

www.izmf.de

Once you play on a G-SYNC monitor, you ’ll never want to go back . ”

Since their earliest days, displays have had fixed refresh rates – typically 60 times a second (hertz).

But, due to the dynamic nature of video games, GPUs render frames at varying rates.

www.nvidia.de

Wer einmal mit einem G-SYNC-Monitor gespielt hat, will dies nie mehr missen . “

Seit ihrer Entstehung haben Displays festgesetzte Bildwiederholraten – meist 60 pro Sekunde (Hertz).

Aber durch die dynamische Funktionsweise von Videospielen, rendern GPUs die Bilder mit variierenden Raten.

www.nvidia.de

Until the introduction of a temporary arrangement in April 2011, generators connected to the low-voltage grid – including solar power systems – were required to disconnect from the public grid as soon as the grid frequency exceeded 50.2 hertz.

In normal operations (50.0 hertz), this level has so far not been reached, and is not likely to be reached.

At any given moment, the balance between power generation and consumption must be ensured.

www.vde.com

Bis zur Einführung einer Übergangsregelung im April 2011 mussten sich Stromerzeuger am Niederspannungsnetz – darunter Solarstromanlagen – beim Überschreiten einer Netzfrequenz von 50,2 Hertz vom öffentlichen Netz trennen.

Ein Erreichen dieses Werts im Normalbetrieb (50,0 Hertz) kam bisher nicht vor und gilt als wenig wahrscheinlich.

In jeder Sekunde muss ein Gleichgewicht zwischen Erzeugung und Verbrauch sichergestellt werden.

www.vde.com

zoom

Specifications The HERTZ ONE control panel is an automatic control and protection system for one ( HERTZ ONE ) or two ( HERTZ TWIN ) electric centrifugal pumps equipped with three phase induction motors.

www.ebaraeurope.com

zoom

\ Einsatzberein Das HERTZ ONE Regelsystem ist ein automatisches Regel- und Überwachungssystem für Einpumpanlagen ( HERTZ ONE ) oder Zweipumpanlagen ( HERTZ TWIN ) die von einem Elektromotor angetrieben werden.

www.ebaraeurope.com

A wave of one hertz goes up and down once per second.

A wave of two hertz does the same twice a second.

A sound needs a minimum frequency of about sixty hertz to be auditable.

mathematica.ludibunda.ch

Sie misst die Anzahl Perioden pro Zeiteinheit.

Gewöhnlich wird sie in Hertz gemessen.

Ein Hertz ist definiert als eine Periode pro Sekunde.

mathematica.ludibunda.ch

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文