inglés » alemán

Traducciones de „hereby“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

ˈhere·by ADV. inv. form.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

I hereby certify that ... form.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

With this end in mind, it is of little importance whether and to what extent my hypothesis of a discrete philosophical development of Austrian philosophy is revised or confirmed.

The series that is hereby initiated aims at serving not only as a rallying point for historical interests, but also and especially as a stimulus for continuing philosophical work in this spirit." (Rudolf Haller)

Since 2008 the series "Studien zur Österreichischen Philosophie" have appeared as a joint publication by Editions Rodopi, Amsterdam - New York, NY and Verlag Königshausen und Neumann, Würzburg, Germany.

philosophie-gewi.uni-graz.at

Dieser Aussicht gegenüber ist es von geringem Belang, ob und inwieweit die von mir vertretene Hypothese einer eigenständigen philosophischen Entwicklung der Österreichischen Philosophie korrigiert oder bestätigt wird.

Die hiermit eröffnete Reihe will eben nicht nur als ein Sammelplatz historischer Interessen dienen, sondern auch und vor allem als ein Stimulans, in diesem Geiste die philosophische Arbeit fortzusetzen.“ (Rudolf Haller)

Die Reihe "Studien zur Österreichischen Philosophie" wird seit 2008 gemeinsam von Editions Rodopi, Amsterdam - New York und dem Verlag Königshausen und Neumann, Würzburg herausgegeben.

philosophie-gewi.uni-graz.at

The publishers have no influence on the current or future presentation and on the content of the linked websites.

Therefore, the publishers hereby distance themselves from any content of the linked websites that were changed since linking.

FH Oberösterreich

www.fh-ooe.at

Die Herausgeber haben keinerlei Einfluss auf die aktuelle oder zukünftige Gestaltung und auf die Inhalte der gelinkten Seiten.

Deshalb distanzieren sich die Herausgeber hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten, die nach Linksetzung verändert wurden.

FH Oberösterreich

www.fh-ooe.at

].

I take over no adhesion or responsibility and dissociate myself hereby of contents which can be found there, since I do not have influence on these and as I am not able to examine all linked sides regularly.

_Tim Lüking | tim [at] lueking [dot] de | March 2012

www.lueking.de

].

Für Links, die auf andere Webserver verweisen, übernehme ich keine Haftung oder Verantwortung und distanziere mich hiermit von dem dort vorzufindenden Inhalt, da ich keinen Einfluss auf diesen habe und ich nicht in der Lage bin, alle verlinkten Seiten regelmäßig zu überprüfen.

_Tim Lüking | tim [at] lueking [Punkt] de | März 2012

www.lueking.de

Use of the contact data in the imprint for commercial advertising is expressly not desired except where the provider has granted his written consent first or where there already is a business relationship.

The provider and all persons named on this website hereby object to any commercial use and passing on of their data.

5.

www.lipco.de

Die Verwendung der Kontaktdaten des Impressums zur gewerblichen Werbung ist ausdrücklich nicht erwünscht, es sei denn der Anbieter hatte zuvor seine schriftliche Einwilligung erteilt oder es besteht bereits eine Geschäftsbeziehung.

Der Anbieter und alle auf dieser Website genannten Personen widersprechen hiermit jeder kommerziellen Verwendung und Weitergabe ihrer Daten.

5.

www.lipco.de

– every author of the paper has been identified as such and no contributing author has gone unidentified, – the author / authors holds / hold the full usage rights to all material – especially photographs, graphics, drawings, plans or other copyrighted material – and may assign said usage rights to the Fraunhofer IFF for the purpose of their inclusion in the aforementioned publication.

The author/authors hereby assigns/assign to the Fraunhofer IFF in Magdeburg the right to use texts and images in original or modified form (e.g. digital imaging) free of charge and indefinitely in the aforementioned publication (in print and digital form) and for its dissemination (including on the Internet).

___________________________... ___________________________... Paper title

www.iff.fraunhofer.de

– dass der oder die Autoren das Urheberrecht an ihrem Beitrag besitzen. – dass alle Urheber des Beitrags als Autoren genannt wurden und unbenannte Dritte keine Beiträge geleistet haben. – dass nur Materialien – insbesondere Fotos, Grafiken, Zeichnungen, Pläne oder andere urheber- rechtlich geschützte Materialien – verwendet wurden, für die die Autoren die Nutzungsrechte in vollem Umfang besitzen und diese Nutzungsrechte zum Zwecke der Veröffentlichung dieser Inhalte in der oben genannten Publikation an das Fraunhofer IFF übertragen dürfen.

Der oder die Autoren übertragen hiermit kostenfrei und unbefristet die Nutzungsrechte von Texten und Bildern in unveränderter oder veränderter Weise (z. B. digitale Bildbearbeitung) für die Verwendung in der obengenannten Publikation des Fraunhofer IFF in Magdeburg (in gedruckter und in digitaler Form) und seiner Verbreitung (auch über das Internet) an das Fraunhofer IFF.

___________________________... ___________________________... Beitragstitel

www.iff.fraunhofer.de

A complete protection against data access by third parties is not possible.

The use of published contact information in our mandatory site notice by third parties to send unsolicited advertisements and information material is hereby explicitly prohibited.

The site operators reserve the right to take legal action in case of unsolicited advertising such as spam emails.

www.addvalue.de

Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen.

Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.

www.addvalue.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文