inglés » alemán

gale SUST.

gale
gale

gale SUST. SEGUROS

Terminología especializada

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

On the stamp to the right you can see the Supply in the foreground, and the Sirius in the back.

After leaving the English Channel the fleet had to fight heavy gale and high seas for 10 days.

first fleet 2

www.seemotive.de

Rechts aussen soll im Vordergrund die Supply, dahinter die Sirius abgebildet sein.

Nach dem Verlassen des Englischen Kanals hatte die Flotte 10 Tage mit Sturm und schwerer See zu kämpfen.

first fleet 2

www.seemotive.de

s Crispy is the name of this new product line where each item is made from recycled, colourfully painted cement sacks made by Bead GmbH, a company founded in 2007.

The robust synthetic material can withstand tropical gales and is also waterproof and washable, so that it can be used in daily life in the form of bags.

Beadbag’s Crispy Modern Upcycling - Read more

www.gds-online.com

Beadbag ’s Crispy heißen die Produkte aus recycelten, bunt bedruckten Zementsäcken, die die 2007 gegründete Bead GmbH im Portfolio hat.

Das robuste Kunststoffmaterial hält nicht nur tropischen Stürmen stand, sondern ist wasserabweisend und abwaschbar, was auch dem Einsatz als täglich einsetzbare Taschen zugute kommt.

Beadbag’s Crispy Modernes Upcycling - Mehr dazu

www.gds-online.com

There were uncounted collisions during bad visibility or fog.

And the lighvessels had to remain on their position; neither strong gales nor hurricanes permitted them to sail to a safe port ( i.e. unless the captain found it absolutely necessary for survival ).

In 1936 the lightship ' Bürgermeister Swald ' on station ' Elbe 1 ' capsized in a hurricane and sank; all 25 crew members died.

www.seemotive.de

Unzählige Rammstöße bei schlechter Sicht bzw. Nebel waren die Folge.

Und die Feuerschiffe mussten immer auf ihrer Position bleiben, auch bei schwerem Sturm oder Orkan durften sie nicht einfach einen sicheren Hafen anlaufen (, es sei denn der Kapitän entschied anders ).

Das Feuerschiff ' Bürgermeister Swald ' auf Station ' Elbe 1 ' kenterte 1936 in einem Orkan und sank, alle 15 Besatzungsmitglieder starben.

www.seemotive.de

The stamp at left was issued in memory of this disaster.

Often during a gale the anchor chains parted and the ships were thrown onto a shoal or beach and wrecked by the seas.

Also in 1936, the ' Daunt Rock ' lightship lost its anchor in a storm.

www.seemotive.de

Zur Erinnerung wurde 1937 die linke Marke herausgegeben.

Auf vielen Schiffen brach im Sturm die Ankerkette, das Schiff wurde auf den Strand oder eine Untiefe geworfen und zerschlagen.

Ebenfalls 1936 riss sich das Feuerschiff ' Daunt Rock ' im Sturm aus seiner Verankerung.

www.seemotive.de

Please activate Javascript in the browser.

Warnings for gales and storms for the province Luxembourg

All

alarm.meteo-info.be

Bitte aktivieren Sie Javascript in Ihrem Browser

Warnungen vor Sturm/Orkan für die Provinz Luxemburg

Alle

alarm.meteo-info.be

>

The expected effects of climate change in the Stuttgart region include an increase in the mean annual temperature by up to five degrees Celsius, a doubling of summer and hot days, heat waves, low water levels, dry periods, severe storms with flooding and powerful gales.

Consequences for the population include an increase in thermal load, and for the environment, economy and agriculture water shortages and flood damage.

www.umweltbundesamt.de

>

Die zu erwartenden Auswirkungen des Klimawandels in der Region Stuttgart sind eine Erhöhung der mittleren Jahrestemperatur um bis zu fünf Grad Celsius, die Verdopplung von Sommer- und Hitzetagen, Hitzewellen, Niedrigwasserständen, Trockenperioden, heftige Gewitter mit Überschwemmungen und kräftige Stürme.

Folgen für die Bevölkerung sind steigende Wärmebelastung, für die Umwelt und (Land-) Wirtschaft Wassermangel und Hochwasserschäden.

www.umweltbundesamt.de

Fresh gale

Now there is again our popular fresh gale from Pfaffstättner winery Skryanz, enjoy it!

We look forward to your visit!

wieden-braeu.at

Frischer Sturm

Ab sofort gibt es wieder unseren beliebten frischen Sturm vom Pfaffstättner Weinbaubetrieb Skryanz, Mahlzeit!

Wir freuen uns auf ihren Besuch!

wieden-braeu.at

Please activate Javascript in the browser.

Warnings for gales and storms for Belgium

All

alarm.meteo-info.be

Bitte aktivieren Sie Javascript in Ihrem Browser

Warnungen vor Sturm/Orkan für Belgien

Alle

alarm.meteo-info.be

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文