inglés » alemán

Traducciones de „eatable“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

eat·able [ˈi:təbl̩, ingl. am. ˈi:t̬-] ADJ.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Unofficially :

I was interested in cooking, in eatable, wild roots, in holy scriptures, in techniques of meditation and in Reiki-practices, in collages as images, in sewing and in fashion design, in physics and mathematics, in hobbies such as riding a bike, badminton and table tennis…

But I hope, with all my heart, that all of these things have not influenced me, with my art as a result.

www.ana-bilic.at

Inoffiziell :

Ich habe mich fürs Kochen interessiert, für essbare wilde Pflanzen, für alle heilige Schriften, Meditationstechniken und Reiki-Praxis, Collagen als Bilder, fürs Nähen und Modedesign, für Physik und Mathematik, für Hobbys wie Radfahren, Badminton und Tischtennis…

Aber ich hoffe aus ganzem Herzen, dass all das mich nicht beeinflusst und geprägt hat, sodass daraus eine Kunst entstanden ist.

www.ana-bilic.at

Within a couple of years they managed to moisturize the earth again trough installing so called retention basins ( semi natural lakes ) that create the basis for fertilization and increasing plant growth.

The community is more ore less sustainable through permaculture ( developing nourishing biotopes ) that will establish eatable landscapes.

Further more they planted 20.000 trees since 1995

renaturierungjetzt.jimdo.com

Innerhalb weniger Jahre wurde der Boden durch seminatürliche Seenlandschaften wieder befeuchtet und somit die Grundlage für vermehrtes Pflanzenwachstum geschaffen.

Die Gemeinschaft versorgt sich großenteils selbst durch Permakultur ( Nahrungsmittelbiotope / Essbare Landschaften ).

Außerdem wurden seit 1995 bereit 20.000 Bäume gepflanzt.

renaturierungjetzt.jimdo.com

The vitello tonnato was already made by the chefs, but we were able to make the tatar from a large piece of tuna, which we didn ’ t even used up.It was a bit of hard for me, since I know the tuna rests are thrown away and moreover tuna is overfished and you cannot eat most sorts of tuna with good conscience.

But I had a lot of fun preparing the food and to arrange it professionally with carved vegetables and eatable flowers!

tuna tatar with Vitello Tonnato

coconutandvanilla.com

Da blutete mir schon etwas das Herz, schließlich weiß ich, dass der Tunfisch ” rest ” danach weggeschmissen wird und außerdem ist Tunfisch natürlich überfischt und die meisten Sorten kann man mit gutem Gewissen nicht mehr essen.

Es machte viel Spaß das Essen zuzubereiten und es nachher professionell anzurichten, so richtig mit geschnitztem Gemüse und essbaren Veilchen!

Tunfischtatar an Vitello Tonnato

coconutandvanilla.com

Opens internal link in current window

We, the Neanderthals, hunted reindeer, wild horses or wisents and collected eatable plants and berries to survive …

More …

www.neanderthal.de

Opens internal link in current window

Wir Neanderthaler jagten Rentiere, Wildpferde oder Wisente und sammelten essbare Pflanzen und Beeren um an Nahrung zu kommen …

Mehr …

www.neanderthal.de

In this, the freshness and quality of the products are for me of paramount importance.

In short, I make star-quality catering a practical proposition and create food that is really eatable."

40seconds.de

Kurzum :

ich mache Sterneküche Catering tauglich und entwickele Essen, dass wirklich essbar ist.“

40seconds.de

Aditional info :

Eatable, edible (This information is supplied without liability)

www.cramers-gallery.com

Zusatzinformationen :

Essbar, genießbar (Alle Angaben ohne Gewähr.)

www.cramers-gallery.com

Designed by art students Audrey Charré, Clémentine Schmidt and Luc Beaussart, the ‘ Urban Greenhouse ’ wants to show and give value to the plants which grow by themselves in a city.

Those discredit plants are, in fact, healthy, médicinal and sometimes eatable.

www.ignant.de

Die Kunststudenten Audrey Charré, Clémentine Schmidt und Luc Beaussart designten das ‘ Urban Greenhouse ’, ein urbanes Gewächshaus, das Pflanzen in den Mittelpunkt rückt, die von selbst in der Stadt, an Gehwegen und Mauern wachsen.

Diese missachteten Gewächse sind meistens sehr gesund, manchmal sogar als Heilkräuter wirksam oder essbar.

www.ignant.de

In the past there was the misbelief that carps are asexual and emanate directly from the bottom of waters.

Thus carps were regarded as eatable metaphor for virgin birth.

Moreover, it was thought that the carp ’ s cranium contained the instrument of Christ ’ s torture and that the bones could be assembled to a birdlike figure resembling the Holy Spirit which would protect against witches.

www.lebensministerium.at

Lange Zeit herrschte die irrige Annahme, dass der Karpfen geschlechtslos sei und dem Wassergrund selbst entspringe.

Somit eignete er sich besonders als essbare Metapher für die Jungfrauengeburt.

Weiters sollen sich im Kopf des Karpfen nach damaliger Vorstellung die Marterwerkzeuge Christi befinden und sich aus den Kopfknochen eine taubenähnliche Vogelgestalt zusammensetzen lassen, die an den Heiligen Geist erinnere und vor Hexen schützen soll.

www.lebensministerium.at

The main problem was food.

The soil was poor, only few plants were eatable and the convicts were only moderate fishermen.

They depended on the supplies brought by the ships.

www.seemotive.de

Die Siedler hatten es schwer, besonders mit der Verpflegung.

Der Boden war karg, nur wenige Pflanzen waren essbar, mit der Fischerei klappte es nicht gut.

Sie lebten von dem mitgebrachten Proviant, der bald für alle ( auch Captain Phillip ) auf halbe Ration gesetzt wurde.

www.seemotive.de

Although they get punished only for two hours they get hallucinations very quickly.

Everything they touch is eatable.

But that's only a dream…"At home I had to drink and eat, that was before the damn wind came and everything swept away."

www.weltkindertheaterfest.de

Sie werden zwar nur für zwei Stunden bestraft, haben danach allerdings sehr schnell Halluzinationen.

Alles, was sie berühren, wird essbar.

Aber das ist nur ein Traum…

www.weltkindertheaterfest.de

Note the date or activate your day counter.

When you recognize the first mould, note after how many days the food is not eatable.

Now do the same test with a new yoghurt or fresh milk with a comparable expiry date.

www.knicknclean.de

Schreiben Sie sich hierzu das Datum auf oder aktivieren Sie Ihren Tageszähler ( erhalten Sie ab 6 Packungen gratis dazu ).

Wenn Sie den ersten Schimmel bemerken, notieren Sie, nach wie vielen Tagen das Produkt nicht mehr genießbar ist.

Nun der gleiche Test mit einem neuen Joghurt bzw. frischer Milch vergleichbarem Verfallsdatums.

www.knicknclean.de

Every now and then someone tried to make a joke, it helped not to freak out completely.

Eventually we got something to eat there which wasn't eatable at all.

www.schwatzgelb.de

Man versuchte immer wieder, kleine Späße zu machen, um nicht ganz durchzudrehen.

Dort bekam man dann auch mal etwas zu Essen, was nicht genießbar war.

www.schwatzgelb.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文