inglés » alemán

Traducciones de „DES“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

DES: sustantivo
DES: sustantivo
des res: sustantivo
de-es·ca·late: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
de fac·to: I. adverbio II. adjetivo y adverbio III. sustantivo
de-ˈglam: verbo intransitivo
de-ice: verbo transitivo
de-ic·er: sustantivo
de-ionize: verbo transitivo
de jure: I. adverbio II. adjetivo y adverbio
de luxe: adjetivo y adverbio
de novo
de ri·gueur: adjetivo y adverbio
de-ˈstress: verbo intransitivo
de trop: adjetivo y adverbio
aide-de-camp: sustantivo
bu·reau de change: sustantivo
de-emphasize: verbo
de facto
de-escalate: verbo

DES¹ [ˌdi:i:ˈes] SUST. no pl

DES INFORM. abreviatura de data encryption standard

DES

Datenverschlüsselungsnorm f

DES² [ˌdi:i:ˈes] SUST. no pl ingl. brit. hist.

DES abreviatura de Department of Education and Science

DES

ehemaliges Ministerium für Bildung und Wissenschaft

des res [ˌdezˈrez] SUST. ingl. brit. hum. coloq.

des res abreviación de desirable residence

this is a very des res on the outskirts of town

das ist eine super Hütte am Stadtrand hum. coloq.

I . de-es·ca·late [di:ˈeskəleɪt] V. trans.

to de-escalate sth

etw entschärfen

to de-escalate a conflict

einen Konflikt entschärfen

II . de-es·ca·late [di:ˈeskəleɪt] V. intr.

de-escalate

I . de fac·to [ˌdeɪˈfæktəʊ, ingl. am. -toʊ] ADV. form.

de facto form.

II . de fac·to [ˌdeɪˈfæktəʊ, ingl. am. -toʊ] ADJ. atrbv. form.

de facto form.

III . de fac·to [ˌdeɪˈfæktəʊ, ingl. am. -toʊ] SUST. ingl. austr.

Lebensgefährte(-gefährtin) m (f)

de-ˈglam V. intr.

de-glam abreviación de deglamourize

den Glamour ablegen

de-ice [ˌdi:ˈaɪs] V. trans.

to de-ice sth

de-ic·er [ˌdi:ˈaɪsəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. no pl

1. de-icer:

de-icer (for airplanes)

Enteisungsflüssigkeit f

de-icer (for cars)

de-icer (for cars)

2. de-icer (machine):

Enteisungsgerät nt

de-ionize [di:ˈaɪənaɪz] V. trans. QUÍM.

to de-ionize sth

etw deionisieren

de-ionized water

vollentsalztes Wasser

I . de jure [ˌdeɪˈʤʊəreɪ, ingl. am. di:ˈʤʊri] ADV. DER.

de jure espec.

to recognize sth de jure

etw rechtmäßig [o. de jure] anerkennen

II . de jure [ˌdeɪˈʤʊəreɪ, ingl. am. di:ˈʤʊri] ADJ. inv. DER.

de jure espec.

de luxe [dɪˈlʌks] ADJ.

Luxus-

de luxe hotel

de novo [deɪˈnəʊvəʊ, ingl. am. -ˈnoʊvoʊ] DER.

de ri·gueur [dərɪˈgɜ:ʳ, ingl. am. -ˈgɜ:r] ADJ. pred. form.

among kids it's de rigueur to be interested in computers

unter Kindern ist es ein Muss, sich für Computer zu interessieren

de-ˈstress V. intr.

[sich acus. ] entspannen

de trop [dəˈtrəʊ, ingl. am. -ˈtroʊ] ADJ. pred., inv. form.

to feel oneself de trop

sich dat. überflüssig [o. coloq. wie das fünfte Rad am Wagen] vorkommen

aide-de-camp <pl aides-de-camp> [ˌeɪddəˈkɑ͂, ingl. am. -ˈkæmp], ADC SUST.

1. aide-de-camp NÁUT., MILIT.:

aide-de-camp

Adjutant(in) m (f)

2. aide-de-camp POL., MILIT.:

aide-de-camp

Berater(in) m (f)

bu·reau de change <pl bureaux de change> [ˌbjʊərəʊdəˈʃɑ͂nʒ, ingl. am. ˌbjʊroʊ-] SUST.

bureau de change

de-emphasize V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

to de-emphasize sth

etw herunterspielen

to de-emphasize sth

etw bagatellisieren

to de-emphasize sth

etw als nicht mehr so wichtig ansehen

de facto

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

de facto form.

de-escalate V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

to de-escalate sth (alarm) TÉC.

etw zurückstufen

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

this is a very des res on the outskirts of town

das ist eine super Hütte am Stadtrand hum. coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

In the southwest corner, there is an orchard of apple and pear trees and the "thtre des marionnettes" (puppet theatre). en.wikipedia.org

In these days of extortionate rents it is heartening to know that there is still a way to squeeze even more out of your des-res. www.newsfour.ie

A coureur des bois was an adventurer with many skills, including those of businessman, and of an expert canoeist. en.wikipedia.org

The "coureurs des bois" and the soldiers borrowed canoes and moccasins. en.wikipedia.org

But that's to reckon without the trahison des clercs. www.independent.co.uk

His arms, according to their depiction in the margins of his will, were gules (red) a chevron ermine between three fleurs-des-lis. en.wikipedia.org

They were assisted by eleven clerks ("petis clercs", later "clercs des comptes") who acted as auditors of the prests. en.wikipedia.org

This second chamber later became known as the premire des enqutes. en.wikipedia.org

The first mention of the psychiatric term social phobia ("phobie des situations sociales"), was made in the early 1900s. en.wikipedia.org

The station's motto is "la voix des sans-voix" (the voice of the voiceless). en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "DES" en otros idiomas

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文