inglés » alemán

Traducciones de „databank“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

ˈdata·bank SUST.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

German universities often have different admission requirements for applicants from foreign countries.

Before applying, please read over the information that applies to your situation in the databank at the Foreign Education Centre http://anabin.kmk.org

Bachelor, Diploma, Staatsexamen, Lehramt (NOT:

www.uni-jena.de

Die Zulassungsvoraussetzungen für das Studium aun deutschen Universitäten unterscheiden sich für Bewerberinnen und Bewerber aus verschiedenen Ländern.

Bitte informieren Sie sich vor Ihrer Bewerbung in der Datenbank der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen http://anabin.kmk.org

Bachelor Diplom, Staatsexamen, Lehramt (NICHT:

www.uni-jena.de

European Election Study 2009

For the first time, extensive information about the 2009 European Parliament elections has been compiled in a single databank that includes the attitudes and political behavior of more than 27,000 citizens in 27 countries;

the election campaign strategies and key issues of 1,350 candidates from 200 parties;

www.wzb.eu

Europäische Wahlstudie 2009

Für die Wahlen zum Europäischen Parlament 2009 wurden erstmals umfangreiche Informationen erhoben und in einer Datenbank erfasst - u. a. die Einstellungen und das politische Verhalten von über 27.000 Bürgern in 27 Ländern;

die Wahlkampfstrategien und Schwerpunktthemen von 1.350 Kandidaten aus 200 Parteien;

www.wzb.eu

European Community

The European Commission obligates the EU Member States to use the Eudamed databank as of 1 May 2010 (resolution from 19 April 2010).

www.dimdi.de

Europäische Gemeinschaft

Die Europäische Kommission verpflichtet die EU-Mitgliedsstaaten, die Datenbank Eudamed seit 1. Mai 2011 zu nutzen (Beschluss vom 19. April 2010).

www.dimdi.de

Muntadas works trans-medially with video, photography, and installation and also uses internet and radio to engage with political and social themes.

He realized one of the first internet artworks in 1994, The File Room—an open databank on the internet, which archives censure cases.

Muntadas has had numerous solo exhibitions, among others, at Museo Reina Sofia, Madrid (1988, 2012), Witte de With, Rotterdam (1989), MACBA Barcelona (2002), Württembergischen Kunstverein Stuttgart (2006), and Jeu de Paume in Paris (2012).

foundation.generali.at

Muntadas arbeitet medienübergreifend mit Video, Fotografie und Installation und nutzt ebenso Internet und Radio, um politische und soziale Themen aufzugreifen.

1994 realisierte er mit The File Room eines der ersten Internetkunstwerke – eine offene Datenbank im Netz, die Zensurfälle archiviert.

Muntadas hatte zahlreiche Einzelausstellungen, u. a. im Museo Reina Sofia, Madrid (1988, 2012), im Witte de With, Rotterdam (1989), im MACBA Barcelona (2002), im Württembergischen Kunstverein Stuttgart (2006) und im Jeu de Paume in Paris (2012).

foundation.generali.at

Cooperation with European Commission ;

within supporting of small and medium sized enterprises, European databank begins to cooperate with the European Commission

1992

www.edb.cz

Eine Zusammenarbeit mit der Europäischen Kommission.

Im Rahmen der Unterstützung für mittleres und kleineres Unternehmen beginnt die Europäische Datenbank mit der Europäischen Kommission zusammenarbeiten.

1992

www.edb.cz

The user is obliged to provide evidence before publishing anything that is based on research done in the archives of Max Imdahl ’ s heritage.

After submitting an approved written application and making an appointment for access, the digital databank of the heritage can be seen under the above mentioned conditions.

Contact: info ( at ) situation-kunst [ dot ] de

www.situation-kunst.de

Der Benutzer ist verpflichtet, von jeder Veröffentlichung, die auf der Benutzung von Archivalien des Nachlasses von Max Imdahl beruht, ein Belegstück abzuliefern.

Die digitale Datenbank des Nachlasses kann nach schriftlicher Anmeldung und oben genannter Bedingungen sowie Terminabsprache eingesehen werden.

Kontakt: info ( at ) situation-kunst [ dot ] de

www.situation-kunst.de

Restaurants from A - Z

The databank contains entries beginning with the following letters:

A B C D E F G H I J K L M O P R S T U V Z

www.thun.ch

Restaurants nach A - Z

Die Datenbank enthält Einträge mit folgenden Anfangsbuchstaben:

A B C D E F G H I J K L M O P R S T U V Z

www.thun.ch

Precise thematic catch-wording of the articles guarantees quick and unerring results in all subject areas.

An additional service is the DeFacto-News Agent, an e-mail information service about new document arrivals in the databank on individually defined search missions.

Michael Fried, Head of the unit Media/Internet at Telekom Austria, sees a successful future for Internet portals in offering high-quality information:

www.a1.net

Präzise thematische Beschlagwortung der Artikel garantiert rasche und treffsichere Ergebnisse in allen Themengebieten.

Ein weiteres Service ist der DeFacto-NewsAgent, ein E-Mail Informationsdienst über neue in der Datenbank eingelangte Dokumente zu individuell definierten Suchaufträgen.

Mag. Michael Fried, Bereichsleiter Media/Internet der Telekom Austria, sieht im Angebot qualitativ hochwertiger Informationen einen erfolgreichen Zukunftsweg für Internetportale:

www.a1.net

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文