inglés » alemán

Traducciones de „cacophony“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

ca·copho·ny [kəˈkɒfəni, ingl. am. -ˈkɑ:-] SUST. no pl form.

cacophony
cacophony
Kakofonie f espec.
cacophony (noise)
Krach m

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

It is divided into four sections, three exploring key themes of Photorealist painting during this period — Reflections on the City, Culture of Consumption, and American Life — and a fourth dedicated to a portfolio of lithographs made on the occasion of Documenta 5.

Reflections on the City A majority of the paintings on the theme of Reflections on the City capture the energy and cacophony of New York City.

Dominated by bold signage and enticing storefronts, these images transmit the visual overload that defines the metropolis and is further heightened by the reflective surfaces of shop windows, cars, and telephone booths, which generate vivid collages of the immediate surroundings and the vital pulse of daily life.

www.deutsche-guggenheim.de

Der vierte Abschnitt zeigt ein Portfolio mit Lithografien, die anlässlich der documenta 5 entstanden.

Reflexionen über die Stadt In einem Großteil der Bilder zu diesem Thema ist die hohe Energie und der Missklang New Yorks eingefangen: auffällige Beschilderungen und einladende Geschäftsfassaden dominieren diese Motivwahl und vermitteln so die für New York so typische visuelle Überladung.

Gesteigert wird dieser Eindruck durch die reflektierenden Flächen der Schaufenster, Autos oder Telefonzellen, die sich zu lebendigen Collagen der unmittelbaren Umgebung zusammensetzen und das pulsierende Alltagsleben übertragen.

www.deutsche-guggenheim.de

It is divided into four sections, three exploring key themes of Photorealist painting during this period — Reflections on the City, Culture of Consumption, and American Life — and a fourth dedicated to a portfolio of lithographs made on the occasion of Documenta 5.

Reflections on the City A majority of the paintings on the theme of Reflections on the City capture the energy and cacophony of New York City.

www.deutsche-guggenheim-berlin.de

Der vierte Abschnitt zeigt ein Portfolio mit Lithografien, die anlässlich der documenta 5 entstanden.

Reflexionen über die Stadt In einem Großteil der Bilder zu diesem Thema ist die hohe Energie und der Missklang New Yorks eingefangen:

www.deutsche-guggenheim-berlin.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文