inglés » alemán

II . but·ton [ˈbʌtən] V. trans.

locuciones, giros idiomáticos:

to button it [or one's lip] esp ingl. am. coloq.
den Mund halten coloq.

III . but·ton [ˈbʌtən] V. intr.

ˈbel·ly but·ton SUST. coloq.

but·ton-down [ˌbʌtənˈdaʊn] ADJ. atrbv., inv. MODA

but·ton ˈmush·room SUST.

ˈhot-but·ton ADJ. atrbv., inv. ingl. am. argot

hot-button issue:

OˈK but·ton SUST. INFORM.

ˈpan·ic but·ton SUST.

pearl ˈbut·ton SUST.

ˈpress-but·ton ADJ. SUST.

press-button → push-button

Véase también: push-button

I . ˈpush-but·ton ADJ. inv.

button SUST.

Entrada creada por un usuario
button TÉC., ELECTR.
Taste f
button INET.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to push [or press] sb's buttons
to undo buttons/a zip
one of my buttons has come off
to do up/undo one's buttons

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

A man came to me and said that I have to push the button.

I stood there the whole time and didn’t know that I have to press the button to change the traffic lights….I’ve waited for such a long time and arrived late at class.

9) Did you also travel to other countries and cities during your study stay in Würzburg?

www.international.uni-wuerzburg.de

Ein Mann kam zu mir und sagte, dass ich auf den Knopf drücken muss.

Ich stand die ganze Zeit da und wusste nicht, dass man an der Ampel den Knopf drücken muss…ich habe viel gewartet und kam zu spät zum Unterricht…

9) Hast du während deines Studienaufenthaltes in Würzburg auch Reisen in andere Länder oder Städte gemacht?

www.international.uni-wuerzburg.de

Somehow this evening was strange.

I lost a digital camera, a paragraph and a button, a club was too full, we did not get into a pure and was empty and only after an odyssey of many hours we landed back at the beginning, and here it was finally good.

Barbie Breakout @ GMF Berlin

zoe-delay.de

Irgendwie war dieser Abend schon strange.

Ich verlor eine Digitalkamera, einen Absatz und einen Knopf, ein Club war zu voll, in einen kamen wir nicht rein und einer war zu leer und erst nach einer Odyssee von vielen Stunden landeten wir wieder am Anfang, und hier war es jetzt endlich gut.

Barbie Breakout @ GMF Berlin

zoe-delay.de

Looked at more closely, walkie talkies are mostly used in smaller groups, that depend on reaching all the conversational partners as fast and with least effort as possible. direct 4 is sold in packs of 4 units at a special price.

These 4 units form a complete group, in which each unit is assigned to another "team" by different-coloured buttons.

www.uwid.uni-wuppertal.de

Walkie-Takies werden bei genauerer Betrachtung vorallem in kleineren Gruppen verwendet, in denen es darauf ankommt, alle Gesprächspartner möglichst schnell und ohne groflen Aufwand erreichen zu können. direct 4 wird in Viererpacks zum Sparpreis verkauft.

Diese vier Einheiten bilden eine komplette Gruppe in der jedes Gerät (unterschiedlich farbige Knöpfe) einem Team zugeteilt ist.

www.uwid.uni-wuppertal.de

You need either the DivX 5.0.2 codec or the ( Intel ) Indeo 5.11 codec.

If none of these codecs is part of your installation - more about the topics AVI player and codec ( and download sources as well ) you will find in the download center [ D-Load ] of this site, refer to the button on the left.

Here two short and simple tests ( less than 4 KB each ) whether the codecs are available on your PC:

www.fen-net.de

Damit Sie die folgenden AVI-Sequenzen ansehen können benötigen Sie entweder den DivX 5.0.2 Codec oder den ( Intel ) Indeo 5.11 Codec.

Wenn nicht wenigstens einer dieser Codecs Bestandteil Ihrer Installation ist - mehr zu den Themen AVI-Wiedergabeprogramm und Codec ( sowie Downloadquellen obiger Codecs ) finden Sie im Download Zentrum [ D-Laden ] dieser Site, siehe Knopf links.

Hier zwei kurze und simple Tests ( beide kleiner 4 KB ), ob die Codecs auf Ihrem Rechner verfügbar sind:

www.fen-net.de

at the upper corner of the game to close the program instantly rather than exiting through the Main Menu and choosing Quit.

But if you know you exited the game the long way and clicked every button and said Yes to every prompt, and your progress still didn't save, then it's probably a matter of a very simple change to the Compatibility settings for your game.

support.popcap.com

in der oberen Ecke geklickt hast, anstatt es durch das Hauptmenü zu verlassen und dort Ende zu wählen.

Aber wenn du dir sicher bist, das Spiel auf die langwierigere Art beendet zu haben und dabei jeden Knopf gedrückt und jede Eingabeaufforderung mit Ja beantwortet hast, dein Spielfortschritt aber dennoch nicht gespeichert wurde, dann musst du wahrscheinlich nur eine simple Änderung an den Kompatibilitätseinstellungen deines Spiels durchführen.

support.popcap.com

We expect to see the result of the addition 12 + 7 at the RAM address 8.

To show the contents of the RAM, press the show button.

tams-www.informatik.uni-hamburg.de

Das Ergebnis der Addition 12 + 7 sollte jetzt im Speicheradresse 8 des RAMs gespeichert sein.

Zum Anschauen des Speicherinhalts drücken wir den Knopf "show".

tams-www.informatik.uni-hamburg.de

Information about shipping

Roland FR-18 D RD Roland FR-18 RD diatonic V accordion - 37 velocity sensitive button right hand, 18 velocity sesitive bass bottons left hand, 128x note polyphonic, 12 accordion Set´s, dynamic bellow, 4 User registrations, Live percussion sounds with button´s, reverb and chorus effects, Mussette tuning presets…

(1)

www.thomann.de

Informationen zum Versand

Roland FR-18 D RD Roland FR-18 D RD diatonisches V Akkordeon, 37 anschlagdynamische Knöpfe rechte Hand, 18 anschlagdynamische Bassknöpfe, 128 stimmig polyphon, 12 diatonische Akkordeons im Instrument einstellbar, dynamischer Balg, Diskant 4 User Programm Registrierungen, Live Percussion mit den Knöpfen spielbar…

(1)

www.thomann.de

long ).

Most of the lists and timetables have different chronological versions, which can be chosen in the pulldown menu under display options on the upper left hand side of the display window, besides the search button ( e.g. seperate weeks / lecture period / semester / without block and single dates / without past dates ).

www.ims.uni-stuttgart.de

lang ).

Die meisten Listen und Pläne haben verschiedene zeitliche Ansichten, die man unter Anzeigeoptionen über das Pulldown-Menü links oben im Anzeigefenster neben dem Knopf " Suchen " auswählen kann (u.a. einzelne Wochen / Vorlesungszeit / Semester / ohne Block- und Einzeltermine / ohne vergangene Termine) .

www.ims.uni-stuttgart.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "buttons" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文