inglés » alemán

box·er [ˈbɒksəʳ, ingl. am. ˈbɑ:ksɚ] SUST.

2. boxer (person):

boxer
Boxer(in) m (f)

feath·er·weight ˈbox·er SUST.

ˈbox·er shorts SUST. pl

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

The exhibition is articulated in themes :

The viewer gets to know Blumenfeld through unique self-portraits, discovers his admiration for Charlie Chaplin and the afro-American boxer Jack Johnson, and feels his deep dislike of Kaiser Wilhelm II and the “ Great Dictator ”.

www.berlinischegalerie.de

Die Ausstellung ist thematisch gegliedert :

Der Besucher lernt den Künstler durch einzigartige Selbstporträts kennen, erfährt von dessen Verehrung für Charlie Chaplin und den farbigen Boxer Jack Johnson, spürt die tiefgründige Abneigung gegen Wilhelm II. und den " Großen Diktator ".

www.berlinischegalerie.de

The French character actor Michel Simon was born as François Simon in Geneva, Switzerland.

Before he had his breakthrough in the film business in the 30 s he earned his living as a boxer, photographer and acrobatic clown.

www.cyranos.ch

Der französische Charakterdarsteller Michel Simon wurde als François Simon in Genf, Schweiz geboren.

Bevor er seinen grossen Durchbruch im Film der 30er Jahre hatte, verdiente er sich seinen Lebensunterhalt als Boxer, Photograph und akrobatischer Clown.

www.cyranos.ch

Therefore, in these cases a dental therapy will be imperative to protect the involved tissue, like jaw joint, articular cartilage, muscles, and teeth in good time.

The so-called “bite splint”, that is similar to a tooth protector for boxer, may provide the teeth with an effective protection.

Mail an Ordination Dr. Z. Fischer

www.meinzahn.at

Hier ist eine zahnärztliche Therapie unbedingt erforderlich, um das beteiligte Gewebe wie Kiefergelenk, Gelenkknorpel, Muskulatur und Zähne rechtzeitig zu schützen.

Effektiven Schutz für die Zähne bietet eine so genannte “Knirscherschiene”, die einem Zahnschutz für Boxer ähnelt.

Mail an Ordination Dr. Z. Fischer

www.meinzahn.at

17.

The fan of the additional actor from the film "The boxer" saw as third the first film of the woman, who saw the third film of Mrs. Gerling as second.

www.helary.de

17.

Der Fan des Nebendarstellers aus dem Film "Der Boxer" sah als drittes den ersten Film der Frau, die als zweites den dritten Film von Frau Gerling sah.

www.helary.de

( 48 ) before he concentrated to the film business seriously after his retirement from wrestling.

He became engaged for smaller parts in the next years for roles like a gardener, baggage porter, bath attendant, boxer or watchman.

To his well-known movies of the 50s belong " Knall und Fall als Hochstapler " (52) , " Im weissen Rössl " (52) , " Rummelplatz der Liebe " (54) , " Lola Montez " (55) and " Peter Voss, der Held des Tages " (59) .

www.cyranos.ch

( 48 ), ehe er sich nach seinem Rücktritt vom Ringersport vermehrt seiner Filmkarriere widmete.

In den kommenden Jahren wurde er für verschiedenste kleinere Rollen wie als Gärtner, Gepäckträger, Bademeister, Boxer oder Wachmann engagiert.

Zu seinen bekanntesten Filmen der 50er Jahre gehören " Knall und Fall als Hochstapler " (52) , " Im weissen Rössl " (52) , " Rummelplatz der Liebe " (54) , " Lola Montez " (55) und " Peter Voss, der Held des Tages " (59) .

www.cyranos.ch

This collage of powerful pictures shows Klaudia Buczek at her speed climbing training.

Like a boxer she precisely studies the motion sequences so that she will be able to ?run up? the wall in a breathtaking speed.

11

www.mountainfilm.com

Eine bildgewaltige Collage, die Klaudia Buczek bei ihrem Speedkletter-Training zeigt.

Wie ein Boxer prägt sie sich die genaue Bewegungsabfolge ein, um dann in unglaublicher Geschwindigkeit die Wand hinauf zu ?laufen?.

11

www.mountainfilm.com

With the increasing use of firearms for hunting, dogs were receding in importance and dogs of the sturdy type were then mainly used to help butchers with driving cattle or to protect them against cattle.

The Boxer, as we know the breed today, had its beginning in the first half of the 19th century, when several dog types (i. e. the smaller Bullenbeisser and the English Bulldog) were crossed on purpose.

In 1895 in Munich, the Boxer could be entered for the first time in a dog show but only one Boxer was shown:

www.vividgems.de

Als dann Hunde bei der Jagd auf wehrhaftes Wild zunehmend an Bedeutung verloren, da man sie durch Schusswaffen ersetzte, wurden die Hunde dieses Typs hauptsächlich als Metzgerhunde eingesetzt und halfen das Großvieh zu treiben und ggfs. ihren Herren vor dem Vieh zu schützen.

Der Boxer, wie wir ihn heute kennen, entstand dann in der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts, indem man anfing, mehrere Hundetypen (unter anderem den kleinen Bullenbeisser und die englische Bulldogge) gezielt zu kreuzen.

1895 wurde dann in München auf einer Ausstellung erstmals der Boxer ausgeschrieben.

www.vividgems.de

19.

The woman, who saw "The invasion" first, saw at 21 o'clock in a supporting role the favorite actor of the woman, who saw the film "The boxer" as third.

www.helary.de

19.

Die Frau, die zuerst die "Die Invasion" sah, sah zuletzt in einer Nebenrolle den Lieblingsschauspieler der Frau, die als drittes den Film "Der Boxer" sah.

www.helary.de

This collage of powerful pictures shows Klaudia Buczek at her speed climbing training.

Like a boxer she precisely studies the motion sequences so that she will be able to ?run up? the wall in a breathtaking speed. more

Climbing on rock and ice (n.v.), Wojtek Kozakiewicz (Polen) 3 min

www.mountainfilm.com

Eine bildgewaltige Collage, die Klaudia Buczek bei ihrem Speedkletter-Training zeigt.

Wie ein Boxer prägt sie sich die genaue Bewegungsabfolge ein, um dann in unglaublicher Geschwindigkeit die Wand hinauf zu „laufen“. mehr

Klettern in Fels und Eis (n.v.), Wojtek Kozakiewicz (Polen) 3 min

www.mountainfilm.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文