Traducciones de „auxiliary“ en el diccionario inglés » alemán

I . aux·ilia·ry [ɔ:gˈzɪliəri, ingl. am. ɑ:gˈzɪljə-] ADJ.

1. auxiliary (providing extra help):

auxiliary

Hilfs-

auxiliary staff

Aushilfspersonal nt

auxiliary troops MILIT.

Hilfstruppen pl.

2. auxiliary (additional):

auxiliary

Zusatz-

II . aux·ilia·ry [ɔ:gˈzɪliəri, ingl. am. ɑ:gˈzɪljə-] SUST.

1. auxiliary ingl. brit. (assistant nurse):

auxiliary

Hilfsschwester f

medical auxiliary

ärztliches Hilfspersonal

2. auxiliary LING.:

auxiliary

Hilfsverb nt

auxiliary

Auxiliar nt espec.

3. auxiliary (assistant):

auxiliary

Hilfskraft f

aux·ilia·ry ˈledg·er SUST. FIN.

auxiliary ledger

Skontro nt

aux·ˈilia·ry nurse SUST. ingl. brit.

auxiliary nurse

Schwesternhelferin f

auxiliary nurse

Hilfsschwester f austr.

aux·ˈilia·ry verb SUST. LING.

auxiliary verb

Hilfsverb nt

auxiliary verb

Auxiliar nt espec.

ˈnurs·ing aux·ilia·ry SUST. ingl. brit.

nursing auxiliary

Schwesternhelferin f

nursing auxiliary (male)

Hilfspfleger m

auxiliary calculation SUST. CONTR.

Terminología especializada

auxiliary calculation

Nebenrechnung f

auxiliary ledger SUST. CONTAB.

Terminología especializada

auxiliary ledger (buchhalterischer Nachweis von Veränderungen bei Bestandsmengen)

Skontro nt

auxiliary service SUST. INV. FIN.

Terminología especializada

auxiliary service

Hilfsdienst m

auxiliary signal INFRA.

Terminología especializada

auxiliary signal

Hilfssignal

auxiliary banking service SUST. DEPART.

Terminología especializada

auxiliary banking service (Dienstleistung)

bankbezogener Hilfsdienst m

auxiliary service stock corporation SUST. MERC. FIN.

Terminología especializada

auxiliary service stock corporation

Nebenleistungs-Aktiengesellschaft f

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

auxiliary staff

Aushilfspersonal nt

auxiliary troops MILIT.

Hilfstruppen pl.

medical auxiliary

ärztliches Hilfspersonal