inglés » alemán

Traducciones de „arsonist“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

ar·son·ist [ˈɑ:sənɪst, ingl. am. ˈɑ:r-] SUST.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be at it the arsonist is at it again

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

No Bibles were damaged.

Arsonists had started fires at three locations in the building, which belongs to the American Southern Baptists.

Joseph A.

www.ebf.org

Auch Bibeln wurden nicht verbrannt.

Der oder die Brandstifter hatten an drei Stellen Feuer gelegt. Das Gebäude gehört den Südlichen Baptisten in den USA.

Der Verwalter des Hauses, Joseph A.

www.ebf.org

What had happened ?

Who was the arsonist against whom Semper was warning?

www.awi.de

Was war vorgefallen ?

Wer war der Brandstifter, vor dem Semper warnte?

www.awi.de

Last year, dozens of attacks were registered against Catholic-owned property in the Ballymena area.

Paint bombers targeted several churches in the district, and arsonists attacked two Catholic schools.

In nearby Aghogill, several Catholic residents were forced to flee their homes after being singled out in loyalist arson attacks.

www.info-nordirland.de

Im vergangenen Jahr sind dutzende Anschläge auf irischen Besitz in und um Ballymena verübt worden.

Farbbomben sind auf unzählige Kirchen in der Gegend geschmissen worden und Brandstifter hatten zwei katholische Schulen in Brand gesteckt.

Im nahe gelegenen Aghohill wurden mehrere katholische Bewohner gezwungen aus ihren Häusern zu fliehen, nach dem diese von loyalistischen Brandstiftern mit Brandbomben angegriffen wurden.

www.info-nordirland.de

The federal police arrested Andrej Holm, a professor from the University of Humboldt, and another academic identified only as “ Mattias B., ” citing their academic writings and accusing them of being intellectual supporters of a militant left-wing faction allegedly responsible for a series of arson attacks since 2001.

Neither of the men is a suspect in the arson investigation, but Holm is accused of meeting with one of the suspected arsonists earlier in 2007. Holm was detained and placed in solitary confinement until bail was granted in August.

Charges of membership in a terrorist organization are pending against both men.

annalist.noblogs.org

Sie ist eine linksextreme Gruppierung, die für eine Reihe von Brandanschlägen seit 2001 verantwortlich gemacht wird.

Keiner der beiden gehört zu den Tatverdächtigen in den Ermittlungen um die Brandanschläge. Holm wird jedoch vorgeworfen, sich Anfang 2007 mit einem der Brandstifter getroffen zu haben.

Er wurde in Untersuchungshaft genommen, die er in Einzelhaft verbringen musste.

annalist.noblogs.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文