inglés » alemán

Traducciones de „apologized“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

apolo·gize [əˈpɒləʤaɪz, ingl. am. -ˈpɑ:l-] V. intr.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

she apologized profusely
he duly apologized
he apologized for being late
he apologized for the fact that ...

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

ve seen, as mentioned above on the last astray House Party, than on a sudden another photographer of Lautundspitz showed up and his duty ( scan us ) nachkam only to a very significant extent.

DanceToTheBeat was on vacation and apologized by saying,, that he would make the next time better.

For the latest photos at the Goya but even he could from 12 Hours old makeup make nothing.

zoe-delay.de

Wie sehr ich ihn schätze habe ich wie oben bereits erwähnt auf der letzten Irrenhouse Party gesehen, als auf einem Male ein anderer Fotograf von Lautundspitz auftauchte und seine Pflicht ( uns abzulichten ) nur in sehr ungenügendem Maße nachkam.

DanceToTheBeat war im Urlaub und entschuldigte sich mit den Worten, dass er das nächstes Mal besser machen würde.

Bei den neuesten Fotos im Goya konnte aber auch er aus 12 Stunden altem Makeup nichts mehr machen.

zoe-delay.de

Meinl Bank AG has done its utmost to ensure that the information on this website was correct and complete at the time of its preparation.

Nonetheless, unintended and accidental errors may have occurred, for which we apologize.

Changes:

www.meinlbank.com

Die Meinl Bank AG hat alle ihr zumutbaren Anstrengungen unternommen, um sicher zu stellen, dass die auf dieser Web-Site bereitgestellten Informationen zur Zeit der Bereitstellung richtig und vollständig sind.

Dennoch kann es zu unbeabsichtigten und zufälligen Fehlern gekommen sein, für die wir uns entschuldigen.

Änderungen:

www.meinlbank.com

On June 25 ( Monday ) we will come back and set to normal work.

Although we are on the vacation, you can still place orders and shop for sexy lingerie you like directly through the network and we will be back in time to process your orders asap. We do apologize for any inconvenience this might cause.

de.dear-lover.com

Die Ferienzeit für Drachenboot-Festival ist von 22. Juni bis 24. Juni am Nachmittag, 2,5 Tage insgesamt, von denen 23. Juni ( Samstag ) und 24. Juni Morgen ( Sonntag Morgen ) diese beiden allgemeinen Feiertagen sind 24. Juni ( Sonntag ) und Juni über 22 Nachmittag ( Freitag Nachmittag ), 23. Juni ( Samstag ) für die nationalen gesetzlichen Feiertag, bezahlten Urlaub.Am 25. Juni ( Montag ) werden wir wieder kommen und die normale Arbeit eingestellt.

Obwohl wir auf den Urlaub, haben Sie immer stellen können Aufträge und Shop für sexy DessousSie über das Netzwerk gerne direkt und wir werden in der Zeit zurück, um Ihre Aufträge so schnell wie möglich zu verarbeiten.Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.Danke.

de.dear-lover.com

Minibar

Site under maintenance, we apologize for any inconvenience

November 2013

www.jesolo.it

Frigobar

Website unter Wartung, wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten

November 2013

www.jesolo.it

« Due to illness earl sweatshirt has cancelled the rest of his European tour.

He sincerely apologizes to all his fans and looks forward to coming back to Switzerland soon.» The Openair Frauenfeld is happy to welcome Ab-Soul for the first time on stage in Thurgau.

Share this entry

www.openair-frauenfeld.ch

« Aufgrund einer Krankheit hat Earl Sweatshirt den Rest seiner Europa-Tour abgesagt.

Er entschuldigt sich aufrichtig bei all seinen Fans und freut sich, bald wieder in die Schweiz zurückzukehren», so ein offizielles Statement. Das Openair Frauenfeld freut sich, Ab-Soul erstmals im Thurgau begrüssen zu dürfen.

Teile diesen Eintrag

www.openair-frauenfeld.ch

He was put in prison at the Prague castle.

He had to apologize to all those mentioned above, then he was released from prison.

In 1615 he sold the house to Adam Kroupa z Renštejna.

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Zur Strafe wurde Rulle in der Prager Burg gefangengesetzt.

Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis mußte er sich bei allen obengenannten entschuldigen.

Im Jahre 1615 verkaufte Rulle das Haus an Adam Kroupa von Renštejn.

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Detailed information on impairments for on-site access and remote execution will be posted on FDZ ’ s website.

We thank you for your understanding and apologize for any inconveniences in advance!

( 02.07.2013 )

fdz.iab.de

Detailierte Informationen zu den Beeinträchtigungen für Gastaufenthalte und Datenfernverarbeitung werden auf der FDZ-Homepage bekannt gegeben.

Wir bedanken uns für Ihr Verständnis und möchten uns für Unannehmlichkeiten im Voraus entschuldigen.

( 02.07.2013 )

fdz.iab.de

Due to an error in our mail server, the announcement about Total Commander 8.01 has been sent a second time today.

We apologize for the error!

However, Total Commander 8.50 beta 1 will be released very soon.

www.ghisler.com

Durch einen Fehler in unserem Mail-Server wurde die Ankündigung für Total Commander 8.01 heute ein zweites Mal gesendet.

Wir entschuldigen uns hiermit für den Fehler!

Allerdings wird der Betatest für Total Commander 8.50 Beta 1 sehr bald beginnen.

www.ghisler.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文