inglés » alemán

Traducciones de „amphibious“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

am·phibi·ous [æmˈfɪbiəs] ADJ. inv.

1. amphibious animal:

amphibious
amphibious animal

2. amphibious (operating on land and water):

amphibious AUTO.
Amphibien-
amphibious MILIT.
amphibious attack
amphibious attack
amphibious vehicle

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

amphibious vehicle
amphibious attack
amphibious animal

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Topic of research :

All kinds of aspects of vision - including the adaptation of the visual system of harbor seals to the amphibious lifestyle up to polarization vision, visual orientation and cognition as well as visual neuroanatomy

frhanke @ yahoo.de

www.marine-science-center.de

Arbeitsgebiet :

Vielfältige Aspekte des visuellen Systems - von den Anpassungen des Auges an die amphibisches Lebensweise bis zu Polarisationssehen, visueller Orientierung und Kognition bis hin zu visueller Neuroanatomie

frhanke @ yahoo.de

www.marine-science-center.de

More tentacles followed, knifing into vessels across the flotilla.

Thousands of amphibious creatures crawled along the appendages at speeds impossible in this dimension.

“Shahgi!” the cry came at once from many parts of the wreckage.

community.riftgame.com

Weitere Tentakel folgten, die wie Dolche auf die Schiffe der kleinen Flotte einstachen.

Entlang der Tentakel krabbelten Tausende amphibischer Kreaturen in einer Geschwindigkeit, die in dieser Dimension unmöglich war.

“Shahgi!” erklang der Aufschrei zugleich von mehreren Teilen des Wracks.

community.riftgame.com

Dive in

Humans are naturally amphibious and uniquely adapted for diving.

Here, a freediver dives into the world renowned Blue Hole in Dahab, Egypt.

www.redbull.com

Eintauchen

Menschen sind von Natur aus amphibisch und sind tatsächlich zum Tauchen gemacht.

Hier taucht ein Freediver in das weltberühmte Blue Hole in Dahab in Ägypten.

www.redbull.com

The vessel is one of two ( the Canberra and Adelaide ) new Landing Helicopter Deck ( LHD ) amphibious assault ships being developed for the Royal Australian Navy and being built at Williamstown Naval Dockyard near Melbourne.

The two new LHDs, with over 28,000 tonnes each, are expected to enter service in 2014 and 2015 respectively and will offer air support, amphibious assault, transport and command center roles.

www.terex.com

Die Canberra ist einer von zwei ( Canberra und Adelaide ) neuen Hubschrauberträgern, die für die Royal Australian Navy entwickelt und im Williamstown Naval Dockyard in der Nähe von Melbourne gebaut werden.

Die beiden neuen Hubschrauberträger mit jeweils gut 28.000 Tonnen Gewicht sollen ihren Dienst 2014 bzw. 2015 aufnehmen. Ihre Konzeption ermöglicht die Unterstützung von Luftstreitkräften und amphibischen Landeoperationen, sowie die Übernahme von Transport- und Kommandozentralenfunktionen.

www.terex.com

This also includes the technical training of coxswains and scuba divers.

The SFC is authorised to train and certify all amphibious infiltration techniques in tactical settings ( swimming, dingy, kayak or other boats ), as well as combat technical diving with closed circuit rebreather equipment ( CCR ).

Personal security

www.vtg.admin.ch

Dies beinhaltet auch die technische Ausbildung von Bootsführern und Tauchern mit Sauerstoffflaschen.

Die Kompetenz des KSK liegt in der Ausbildung und Zertifizierung sämtlicher amphibischer Infiltrationstechniken im taktischen Rahmen ( Schwimmen, Schlauchboot, Kajak, andere Boote ) sowie im gefechtstechnischen Tauchen mit Sauerstoff-Kreislaufgeräten.

Personenschutz

www.vtg.admin.ch

The origin of Echinodorus cordifolius reaches from the southern states of the USA over Mexico and the Caribian Islands to Venezuela and Columbia. so this plant has a widespread shape, depending to the origin.

This species belongs to the larger ones, living mostly amphibious.

The leaves have petioles up to 80 cm ( 32? ) and the middlegreen blades have a broad oval form.

www.echinodorus-online.de

Echinodorus cordifolius im Aquarium

Diese Art zählt zu den größeren, amphibisch lebenden Typen.

Die langgestielten Blätter können bis zu 80 cm lange Stiele haben und die Blattspreite kann mit breit eiförmig, mittelgrün und bei den Unterwasserblättern bei guter Beleuchtung mit rötlichen Flecken versehen beschrieben werden.

www.echinodorus-online.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文