inglés » alemán

light metal, alloy [ˈælɔɪ] SUST.

metal alloy, alloying metal SUST.

alloy smelting works [ˈælɔɪ] SUST.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

The main research focus is laid on magnesium alloys with an improved biocompatibility, since one possible application of magnesium wires is their use as bioresorbable suture material for medical purposes.

The investigations comprise the complete process chain from the alloy casting process over extrusion processes for the manufacturing of pre wire materials towards the evaluation of the influence of various drawing parameters.

| details |

www.mzh.uni-hannover.de

Insbesondere werden Magnesiumlegierungen mit einer verbesserten Biokompatibilität Gegenstand der Untersuchungen sein, da ein potenzielles Einsatzgebiet von Magnesiumdrähten der Einsatz als bioresorbierbares ( abbaubares ) Nahtmaterial für medizinische Zwecke ist.

Der Umfang der Untersuchungen umfasst die Prozesskette von der gießtechnischen Herstellung der Legierungen über Strangpressprozesse zur Herstellung von Drahtvormaterialien bis hin zur Untersuchung des Einflusses unterschiedlicher Ziehparameter.

| details |

www.mzh.uni-hannover.de

However, the reactor can be pulsed so that it has a massive 250,000 kilowatt output over short periods, and this can be used for various research purposes.

The fuel elements in TRIGA reactors consist of zirconium, uranium, and hydrogen in the form of an alloy, whereby the hydrogen acts as a moderator that slows down the fast neutrons.

In pulsing mode, the temperature increases to over 300 degrees Celsius, and the moderator can no longer slow down the neutrons to thermal energy levels, so that the reactor automatically switches off.

www.phmi.uni-mainz.de

Allerdings kann der Reaktor gepulst werden und liefert dann kurzzeitig eine sehr hohe Leistung von 250.000 Kilowatt, die für die verschiedenen Forschungsvorhaben am Institut benötig wird.

Bei TRIGA-Reaktoren bestehen die Brennelemente aus Zirkonium, Uran und Wasserstoff in Form einer Legierung, wobei der Wasserstoff als Moderator die schnellen Neutronen herunterbremst.

Im Pulsbetrieb steigt die Temperatur auf über 300 Grad Celsius und der Moderator kann die Neutronen nicht mehr auf thermische Energie bremsen, so dass der Reaktor sich automatisch abschaltet.

www.phmi.uni-mainz.de

Therefore, this system suites ideally for the considered problems.

The aims of our investigations are fundamental insights into mechanisms that contribute to the strength of the alloy.

Further information about this subproject

www.sfb716.uni-stuttgart.de

Daher eignet sich dieses System hervorragend für die betrachteten Fragestellungen.

Ziel unserer Untersuchungen sind grundlegende Erkenntnisse über Mechanismen, die zur Festigkeit der Legierung beitragen.

Weitere Informationen über dieses Teilprojekt

www.sfb716.uni-stuttgart.de

Ibrahim, Nazar ( Master ) phone :

36323 e-mail: n_ibra01 Defect structure and grain boundary diffusion in severely deformed alloys of different stacking fault energy. more

Leuthold, Jörn ( Dipl.

www.uni-muenster.de

Ibrahim, Nazar ( Master ) Telefon :

36323 e-mail: n_ibra01 Defektstruktur- und Korngrenz Diffusion in stark verformten Legierungen mit verschiedenen Stapelfehlerenergien. mehr

Leuthold, Jörn ( Dipl.

www.uni-muenster.de

Söhne.

In the strictly limited second part-edition of just 50 exemplars, this exceptional watch now has a case made of the new honey-coloured gold, which is about twice as hard as other 18 carat gold alloys.

www.watchsea24.com

Der Star unter ihnen ist ohne Zweifel der TOURBOGRAPH „ Pour le Mérite “.

In der streng limitierten zweiten Teilauflage von nur 50 Exemplaren hat diese Ausnahmeuhr nun ein Gehäuse aus einem neuartigen Werkstoff erhalten: dem exklusiv von Lange verwendeten honigfarbenen Gold, das etwa doppelt so hart ist wie bisherige Legierungen aus 18 Karat Gold.

www.watchsea24.com

The difference between the flow curves of the Fe-Mn-C alloys and the comparison-steel 1.4301 increases at higher temperatures.

As a result these Fe-Mn-C alloys can – regardless of their outstanding properties at room-temperature - be hot-formed with lower forces than Cr-Ni-steels in industrial hot-forming processes such as hot rolling.

This effect is supported by a decrease of flow stress of these Fe-Mn-C alloys by a factor of 4-6 at a temperature-rise from 700 to 1200 ° C.

abinitio.iehk.rwth-aachen.de

Bei höheren Temperaturen steigt die Differenz zwischen den Fließkurven der Fe-Mn-C Legierungen und des Vergleichsstahls 1.4301.

Dies hat zur Folge, dass in industriellen Warmumformprozessen, wie z.B. Warmwalzen, diese Fe-Mn-C Legierungen trotz ihrer herausragenden Eigenschaften bei Raumtemperatur bei geringeren Kräften als Cr-Ni-Stähle warmgeformt werden können.

Dies wird zudem durch ein Absinken der Fließspannung dieser Fe-Mn-C Legierungen um den Faktor 4-6 bei einer Temperaturerhöhung von 700 auf 1200 ° C unterstützt.

abinitio.iehk.rwth-aachen.de

An oasis of gold leaf beating

High-purity gold and secret ingredients are melted into different alloys at above 1200 °C and then, bars 4 cm in width are cast.

High-purity gold and secret ingredients are melted into different alloys at above 1200 °C and then, bars 4 cm in width are cast.

www.atmosafe.net

Eine Oase der Blattgoldschlägerei

Bei über 1200 °C werden hochreines Gold sowie die streng geheimen Zutaten zu verschiedenen Legierungen verschmolzen und anschließend in 4 cm breite Stangen gegossen.

Bei über 1200 °C werden hochreines Gold sowie die streng geheimen Zutaten zu verschiedenen Legierungen verschmolzen und anschließend in 4 cm breite Stangen gegossen.

www.atmosafe.net

repair sets for plastic parts

MANNOL Epoxy-Metal is designed for quick and reliable bonding of steel, aluminum, brass, copper, iron, tin, lead and various alloys.

It hardens within 4 minutes.

sct-germany.de

Klebstoffe und Kunststoffreparaturkits

MANNOL Epoxy-Metal ist dazu bestimmt, schnell und zuverlässig Stahl, Aluminium, Messing, Kupfer, Eisen, Zinn, Blei und verschiedene Legierungen zu kleben.

Es verhärtet innerhalb von 4 Minuten.

sct-germany.de

What are the mechanisms running at the excretions by hardening ?

To investigate these issue, this project uses the molecular dynamics simulation of aluminum-copper alloys at different concentrations.

Copper is one of the most common charges in aluminum alloys and is also heat treatable.

www.sfb716.uni-stuttgart.de

Welche Mechanismen laufen an den Ausscheidungen durch Aushärten ab ?

Um diesen Fragen auf den Grund zu gehen, bedient sich dieses Teilprojekt der Molekulardynamik zur Simulation von Aluminium-Kupfer Legierungen bei verschiedenen Konzentrationen.

Kupfer ist einer der häufigsten Zuschläge in Aluminiumlegierungen und ist zudem aushärtbar.

www.sfb716.uni-stuttgart.de

Brass Abbreviation :

Me Brass is an alloy of copper and zinc, which leads to a golden yellow color.

The English name for brass is "brass".

de.mimi.hu

Messing Abkürzung :

Me Messing ist eine Legierung aus Kupfer und Zink, was zu einer goldgelben Färbung führt.

Die englische Bezeichnung für Messing lautet "brass".

de.mimi.hu

Safety, comfort and a sophisticated appearance were focal points in its development.

Accordingly, its features include such key details as ABS, front, side and head airbags, ESC electronic stabilisation programme, air conditioning or automatic climate control, electric sliding sunroof, alloy wheels, parking sensors and leather upholstery - which are either standard or optional depending on the equipment line.

In China, the Santana is available in the Trendline, Comfortline and Highline versions.

www.volkswagenag.com

Sicherheit, Komfort und ein hochwertiges Erscheinungsbild standen bei der Entwicklung im Fokus.

Entsprechend sind wichtige Ausstattungsdetails wie ABS, Front-, Seiten- und Kopfairbags, das elektronische Stabilisierungsprogramm ESC, Klimaanlage / -automatik, elektrisches Schiebedach, Leichtmetallräder, Parksensoren und eine Lederausstattung serienmäßig oder optional erhältlich – abhängig von der Ausstattungsvariante.

Der Santana ist in China in den Versionen Trendline, Comfortline und Highline erhältlich.

www.volkswagenag.com

Beschreibung für externen Link eingeben

The multi-piece Arden alloy wheels in 21” give your Jaguar XKR-S not only a sporty look, but the wheel tire combination guarantees optimum driving characteristics and an excellent smooth running.

Arden light alloy wheels are manufactured in original manufacturer quality.

www.arden.de

Beschreibung für externen Link eingeben

Die mehrteiligen Arden Leichtmetallräder in 21“ verleihen Ihrem Jaguarnicht nur eine sportive Optik, sondern die speziell auf dieses Fahrzeug abgestimmte Rad-Reifenkombination garantiert optimale Fahreigenschaften und exzellente Laufruhe.

Arden Leichtmetallfelgen werden in Erstausrüsterqualität gefertigt.

www.arden.de

The classic hand-crafted, highly polished Arden stainless steel mesh optimizes the engine and brake cooling and provides an elegant appearance.

The multi-piece Arden alloy wheels in 21” give your Jaguar XF not only a sporty look, but the wheel tire combination guarantees optimum driving characteristics and an excellent smooth running.

Arden light alloy wheels are manufactured in original manufacturer quality.

www.arden.de

Die klassischen handgefertigten, hochglanzpolierten Arden Edelstahlgitter optimieren die Motor- sowie Bremskühlung und sorgen für eine elegante Optik.

Die mehrteiligen Arden Leichtmetallräder in 21“ verleihen Ihrem Jaguar XF nicht nur eine sportive Optik, sondern die speziell auf dieses Fahrzeug abgestimmte Rad-Reifenkombination garantiert optimale Fahreigenschaften und exzellente Laufruhe.

Arden Leichtmetallfelgen werden in Erstausrüsterqualität gefertigt.

www.arden.de

The classic hand-crafted, highly polished Arden stainless steel grille optimizes the engine and brake cooling and provides an elegant appearance.

The multi-piece Arden alloy wheels in 21” give your Jaguar XF not only a sporty look, but the wheel tire combination guarantees optimum driving characteristics and an excellent smooth running.

Arden light alloy wheels are manufactured in original manufacturer quality.

www.arden.de

Die klassischen handgefertigten, hochglanzpolierten Arden Edelstahlgitter optimieren die Motor- sowie Bremskühlung und sorgen für eine elegante Optik.

Die mehrteiligen Arden Leichtmetallräder in 18“ verleihen Ihrem Jaguar X-Type nicht nur eine sportive Optik, sondern die speziell auf dieses Fahrzeug abgestimmte Rad-Reifenkombination garantiert optimale Fahreigenschaften und exzellente Laufruhe.

Arden Leichtmetallfelgen werden in Erstausrüsterqualität gefertigt.

www.arden.de

The classic hand-crafted, highly polished Arden stainless steel grille optimizes the engine and brake cooling and provides an elegant appearance.

The multi-piece Arden alloy wheels in 21” give your Jaguar XF not only a sporty look, but the wheel tire combination guarantees optimum driving characteristics and an excellent smooth running.

Arden light alloy wheels are manufactured in original manufacturer quality.

www.arden.de

Die klassischen handgefertigten, hochglanzpolierten Arden Edelstahlgitter optimieren die Motor- sowie Bremskühlung und sorgen für eine elegante Optik.

Die mehrteiligen Arden Leichtmetallräder in 21“ verleihen Ihrem Jaguar XK nicht nur eine sportive Optik, sondern die speziell auf dieses Fahrzeug abgestimmte Rad-Reifenkombination garantiert optimale Fahreigenschaften und exzellente Laufruhe.

Arden Leichtmetallfelgen werden in Erstausrüsterqualität gefertigt.

www.arden.de

The classic hand-crafted, highly polished stainless steel Arden grille optimizes the engine and brake cooling and provides an elegant look.

The multi-piece Arden alloy wheels in 19” or the mono block wheel rims in 18" or 19" give your Jaguar S-Type not only a sporty look, but the wheel tire combination guarantees optimum driving characteristics and an excellent smooth running.

www.arden.de

Die klassischen handgefertigten, hochglanzpolierten Arden Edelstahlgitter optimieren die Motor- sowie Bremskühlung und sorgen für eine elegante Optik.

Die mehrteiligen Arden Leichtmetallräder in 19“ oder die Monoblockfelgen in 18" oder 19" verleihen Ihrem Jaguar S-Type nicht nur eine sportive Optik, sondern die speziell auf dieses Fahrzeug abgestimmte Rad-Reifenkombination garantiert optimale Fahreigenschaften und exzellente Laufruhe.

www.arden.de

Race Wheels - Rally / Grit - TAM3112 - MOTEC : :

Race and Performance Wheels / MOTEC light alloy wheels with innovative technologie and Design:

ANTARES, PANETRA, NITRO, COOL and STREAM

www.motec-wheels.de

Rennsport Felgen - Rallye / Schotter - TAM3112 - MOTEC : :

Race and Performance Wheels / MOTEC Leichtmetallräder mit innovativer Technologie und Design:

ANTARES, PANETRA, NITRO, COOL und STREAM

www.motec-wheels.de

No matter if you are a car manufacturer, an affiliated chain, an independent repair shop or a dealership, Reifen Gundlach offers individual solutions for your demand of wheels, rims and tyres.

We design and produce individual alloy wheels, have them tested and certified, mount up to 5000 wheels per day and deliver them within 24 hours throughout Germany.

Additionally we attend to the marketing of your new products and will provide you with documentation, printing material, promotion as well as incentive programs for all distribution levels.

www.productpilot.com

Ob Automobilhersteller, Filialist oder eigenständiger Point of Sale, wir bieten die individuelle Lösung für Räder und Reifen.

Wir entwerfen und fertigen individuelle Leichtmetallräder, lassen Abnahmen und Zertifikate erstellen, montieren bis zu 5000 Räder pro Tag und liefern binnen 24h deutschlandweit.

Zusätzlich kümmern wir uns um das Marketing Ihrer neuen Produkte mit Unterlagen, Promotion und Bonusprogrammen für alle Vertriebsebenen.

www.productpilot.com

The LEDs unit impresses by perfect optical integration, an extremely long lifetime, and ensures that the car is equipped with a very reliable safety feature.

The multi-piece Arden light alloy wheels in 21" give your Jaguar XJ not only a sporty look, but the specially tuned wheel-tire combination guarantees optimum driving characteristics and excellent running smoothness.

www.arden.de

Die LED Tagfahrscheinwerfer bestechen durch die perfekt eingearbeitete Optik, eine extrem hohe Lebenserwartung und das Plus an Sicherheit.

Die mehrteiligen Arden Leichtmetallräder in 21“ verleihen Ihrem Jaguar XJ nicht nur eine sportive Optik, sondern die speziell auf dieses Fahrzeug abgestimmte Rad-Reifenkombination garantiert optimale Fahreigenschaften und exzellente Laufruhe.

www.arden.de

155 / 60 R 15 at the front, 175 / 55 R 15 at the rear ).

The bodypanels are painted in matt crystal white, while the tridion safety cell and the alloy wheels come in brilliant anthracite.

The “ edition ” logos in the mirror triangles are a further hallmark.

www.daimler.com

155 / 60 R 15 vorn, 175 / 55 R 15 hinten ).

Die Bodypanels sind in Kristallweiß matt lackiert, die tridion-Sicherheitszelle ebenso wie die Leichtmetallräder hingegen in Anthrazit glänzend.

„ Edition “ -Logos in den Spiegeldreiecken sind ein weiteres Erkennungszeichen.

www.daimler.com

Quick design, perfect for the show, easy to restore it in the primary condition

Suitable for alloy wheels, chrome and steel wheels also for another application areas, burned-in paintings

Easy to apply, trouble free removable

www.jom.de

schnelles Design, Ideal auch für Showzwecke, der Urzustand lässt sich ohne großen Aufwand wiederherstellen

für Alufelgen, Chrom- und Stahlfelgen geeignet, viele weitere Anwendungsbereiche auf glatten Oberflächen und eingebrannten Lackierungen

einfach anzuwenden, mühelos wiederentfernbar

www.jom.de

The elegant Merano pear wood furniture finish is considerably brighter and, as a result, more friendly, classic wall and ceiling coverings with a silky sheen enhance the new look and more firmly contoured backrest cushions in the lounge suite provide the final touch.

The Touring GT’s special fittings will come onto the market in time for the new model year, with metal panelling in silver metallic and alloy wheels.

www.hymer.com

Das elegante Möbeldekor Merano Birnbaum ist deutlich heller und dadurch freundlicher, edle Wand- und Deckentapeten mit seidigem Glanz unterstützen die neue Optik und stärker konturierte Rückenpolster in der Sitzgruppe sind das Tüpfelchen auf dem i.

Zum neuen Modelljahr wird die Sonderausstattung Touring GT auf den Markt kommen, mit Glattblech in Silber Metallic und Alufelgen.

www.hymer.com

Old things are collected to return to the circuit :

mirrors and exhaust pipes, alloy wheels and steering wheel columns, tires and more tires, in all dimensions, roofs, floors, windows and antennas :

Nothing that this junkyard won't offer (FOREIGN PARTS)

www.viennale.at

Altes wird gesammelt, um in den Kreislauf zurückzukehren :

Außenspiegel und Auspuffrohre, Alufelgen und Lenkradsäulen, Reifen und noch mehr Reifen, in allen Dimensionen, Dächer, Böden, Fenster und Antennen:

Nichts, was dieser Schrottplatz nicht bietet.

www.viennale.at

May the product be mounted easily ?

Is the product suitable for narrow wheel castings and alloy wheels?

Does it have sufficient grip / traction?

www.spikes-spider.ch

Passt das Produkt zu Ihrem Fahrzeug / Ihrer Reifengrösse ?

Ist es geeignet für enge Radkästen und / oder Alufelgen?

Hat das Produkt ausreichende Traktion?

www.spikes-spider.ch

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文