inglés » alemán

ag·glom·era·tion [əˌglɒməˈreɪʃən, ingl. am. -glɑ:mə-] SUST.

agglomeration
agglomeration
agglomeration
Konglomerat nt elev.

agglomeration economy [əˌɡlɒməˌreɪʃnɪˈkɒnəmi] SUST.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

651_TAICHUNG OPERA_08.jpg

The opera house in Taichung shows a sculptural agglomeration of elements with different forms, colors and materials, making a clear statement with its highly visible silhouette.

www.hollein.at

651_TAICHUNG OPERA_08.jpg

Die Oper von Taichung ist eine skulpturale Ansammlung von Elementen mit unterschiedlichen Formen, Farben und Materialien und setzt mit ihrer von weitem sichtbaren Silhouette ein Zeichen.

www.hollein.at

The idea is a campus as a sunken garden, creating an urban oasis cut into the town pattern.

A multifold agglomeration of individual building units—connected with each other—is arranged around an open center beneath street level where there are recreational and leisure zones together with gardens and water areas.

www.hollein.at

Die Idee ist ein Campus als versunkener Garten, eingeschnitten in die urbane Struktur, wie eine Oase in der Stadt.

Eine Ansammlung von unterschiedlichen Gebäuden – miteinander verbunden – arrangiert sich um ein offenes Zentrum unter Straßenniveau, in dem sich Erholungszonen mit Gärten und Wasserflächen befinden.

www.hollein.at

The idea is a campus as a sunken garden, creating an urban oasis cut into the town pattern.

A multifold agglomeration of individual building units—connected with each other—is arranged around an open center beneath street level where there are recreational and leisure zones together with gardens and water areas.

www.hollein.at

Die Idee ist ein Campus als versunkener Garten, eingeschnitten in die urbane Struktur, wie eine Oase in der Stadt.

Eine Ansammlung von unterschiedlichen Gebäuden – miteinander verbunden – arrangiert sich um ein offenes Zentrum unter Straßenniveau, in dem sich Erholungszonen mit Gärten und Wasserflächen befinden.

www.hollein.at

It is a real ? must see ? for visitors !

Considering this agglomeration of sights it is quite understandable that over one million guests visit the metropolis each year.

Most of them come from the neighbouring Scandinavian countries or from Mid-Europe.

www.estlandia.de

für Besucher ein absolutes Muss.

Angesichts dieser überaus erlesenen Ansammlung unterschiedlicher Sehenswürdigkeiten verwundert es kaum, dass inzwischen Jahr für Jahr mehr als eine Million Gäste in die aufstrebende Metropole strömen ? überwiegend aus den Nachbarländern Skandinaviens und aus Mitteleuropa anreisend.

Strahlend schön:

www.estlandia.de

1981 Blueprint 78,6 x 110 cm

Unfortunately, strong reflections made it impossible to view and photograph the drawings, which show stereotypical figures, agglomerations of architectural forms, and congested streets and footpaths.

© Photo:

universes-in-universe.de

1981 Blaupause 78,6 x 110 cm

Leider war es nicht möglich, die Zeichnungen ohne starke Lichtreflexe zu betrachten und zu fotografieren. Darauf erscheinen stereotype Figuren, Anhäufungen architektonischer Formen, verstopfte Straßen und Fußwege.

© Foto:

universes-in-universe.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文