inglés » alemán

Traducciones de „aetiology“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

aeti·ol·ogy, eti·ol·ogy ingl. am. also [ˌi:tiˈɒləʤi, ingl. am. -t̬iˈɑ:l-] SUST. MED.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Various forms of PRA have been identified in more than 100 dog breeds, which were caused by numerous mutation types and exhibit similar clinical signs.

However, the aetiology, age of the onset, rate of progression and course of the disease vary between the individual breeds.

Most PRA cases in the Golden Retriever (Golden Retriever - GR) are clinically indistinguishable from other forms of PRA.

www.genomia.cz

Es wurden verschiedene PRA-Formen bei mehr als 100 Hunderassen identifiziert, die durch mehrere Mutationsarten verursacht werden und ähnliche klinische Symptome aufweisen.

Die Ätiologie, das Alter des Krankheitseintritts, Progressionsrate und Verlauf der Krankheit sind bei den einzelnen Rassen unterschiedlich.

Die meisten PRA-Fällen beim Golden Retriever (Golden Retriever - GR) sind klinisch von anderen PRA-Formen nicht zu unterscheiden.

www.genomia.cz

Therefore, the administration of Reprocine ® during this period is likely to be inefficient and should be avoided.

If treatment with carbetocin should fail, then it is advisable to reconsider the aetiology of the condition, specifically if hypocalcaemia could be a complicating factor.

In case of severe septic metritis, appropriate concomitant therapy should be instigated when administering Reprocine®.

www.vetoquinol.de

Deshalb ist die Verabreichung von LONGACTON während dieser Zeit unwirksam und sollte vermieden werden.

Sollte die Behandlung mit Carbetocin keinen Erfolg haben, ist es ratsam, die Ätiologie des Zustandes noch einmal zu überprüfen, insbesondere, wenn Hypocalcämie einen komplizierten Faktor darstellen könnte.

Im Falle einer schweren septischen Metritis ist zusätzlich zum LONGACTON eine geeignete Begleittherapie angezeigt.

www.vetoquinol.de

Objective :

In the introduction the various hypotheses on the aetiology of congenital contracture of the flexor tendons in calves ( CCFT ) mentioned in the literature are described and discussed.

In a field study the incidence on dairy farms, characteristics of the calving process and the development of the respective calves were investigated.

tpg.schattauer.de

Gegenstand und Ziel :

Einleitend werden die sehr unterschiedlichen Überlegungen in der Literatur zur Ätiologie des angeborenen Sehnenstelzfußes ( NMDC ) des Kalbes beschrieben und diskutiert.

In einer Feldstudie sollten die Inzidenz in landwirtschaftlichen Betrieben, Zusammenhänge mit dem Geburtsverlauf und die weitere Entwicklung betroffener Kälber untersucht werden.

tpg.schattauer.de

One of our most interesting mouse line was the Sip1 line, with a heterozygous deletion of the gene encoding smad-interacting protein-1 ( Sip1 ).

Sip1 is a two-handed zink finger homeodomain-containing transcription factor, which is implicated in the aetiology of the Mowat-Wilson syndrome in humans.

Sip1 is essential for the development of vagal neural crest cells in the mouse.

www.ngfn.de

Wir haben besonders eine Linie, die Sip1 Mauslinie detailliert analysiert und damit zur Klärung der Rolle des „ Smad interacting Protein 1 “ Transkriptionsfaktors bei der Entwicklung von nozizeptiven Neuronen beigetragen.

Das Sip1-Gen kodiert für das smad-interacting Protein 1, welches in der Ätiologie des Mowat-Wilson Syndroms eine wichtige Rolle spielt.

Das Sip1 Protein ist während der Entwicklung des embryonalen peripheren Nervensystems erforderlich.

www.ngfn.de

definition

Granuloma Annulare is a benign granulomatous disease of unknown aetiology characterized by a ring composed of smooth, firm papules or nodules on the skin which gradually enlarges.

Multiple lesions may be present.

dermis.multimedica.de

Definition

Das Granuloma anulare ist eine gutartige granulomatöse Erkrankung unbekannter Ätiologie mit langsam wachsenden, ringförmigen, glatten, derben, rötlichen Papeln. Bevorzugt treten die Hautveränderungen an Fuß- und Handrücken sowie über den Gelenken auf.

Es können multiple Läsionen vorhanden sein.

dermis.multimedica.de

Morphological and biological characterisation of plant-parasitic nematodes and their functional and structural genetics

Studying the aetiology of new types of nematode symptoms and damages

Species-specific genetic diversity regarding biogeography, host preference, infectivity and ecology of populations, races, pathotypes, etc.

www.jki.bund.de

Morphologische und biologische Charakterisierung pflanzenparasitärer Nematoden, sowie ihrer funktionellen und strukturellen Genetik

Erforschung der Ätiologie neuer Typen von Symptomen und Schäden

Art-spezifische genetische Diversität:

www.jki.bund.de

Furthermore, diabetes mellitus is a major cause of coronary heart disease and end-stage renal disease in European populations.

Efforts to understand the aetiology of the condition and to develop preventive strategies are key public health targets.

Observational and experimental studies suggest that several dietary exposures can influence diabetes risk, independently from effects on body weight.

www.dife.de

Zudem ist Diabetes mellitus eine Hauptursache der koronaren Herzerkrankung und eines dauerhaften Nierenversagens.

Die Ätiologie der Erkrankung aufzuklären und Präventionsstrategien zu entwickeln, sind wichtige Ziele der Gesundheitswissenschaften.

Beobachtungs- und Interventionsstudien legen hier nahe, dass etliche Ernährungsfaktoren das Risiko für die Erkrankung beeinflussen, unabhängig vom Einfluss der Ernährung auf das Körpergewicht.

www.dife.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "aetiology" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文