inglés » alemán

Traducciones de „adit“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

1929

notary public Scheuffele from Wiesensteig and some other nature lovers built a 12.5 m long adit into the cave.

1952

www.showcaves.com

1929

Amtsnotar Scheuffele aus Wiesensteig und einige Naturfreunde trieben einen 12.5 m langen Stollen in den harten Kalkstein.

1952

www.showcaves.com

1860

first adits for copper slate mining built by the entrepreneur von Born from Dortmund.

20-DEC-1865

www.showcaves.com

1860

Vortrieb eines Stollen für den Kupferschieferbergbau durch den Unternehmer von Born aus Dortmund.

20-DEC-1865

www.showcaves.com

This area was a major mining area of silver ore until the 18th century.

The massif is traversed by a huge number of subterranean adits.

Halfway between kiosk and waterfall there is a natural monument: a 300 years old common hornbeam.

www.bergwelt-suedschwarzwald.de

Dieses Gebiet war bis ins 18. Jahrhundert ein bedeutendes Abbaugebiet von Silbererz.

Das ganze Bergmassiv ist von unterirdischen Stollen durchzogen.

Auf halbem Weg zwischen Kiosk und Wasserfall steht ein Naturdenkmal:

www.bergwelt-suedschwarzwald.de

The findings prove that mining took place here in the 2nd / 3rd century AD.

Work on the third adit, the Bruss adit, is still ongoing.

This adit, 65 m long in total, contains several areas in which azurite was extracted.

www.bergbaumuseum.de

Bislang konnten zwei Stollen und Schächte archäologisch untersucht werden, der obere und der untere Emilianus-Stollen. Funde belegen einen Abbau im 2. / . 3. Jahrhundert n. Chr.

Die Arbeiten am dritten Stollen, dem Stollen Bruss, dauern noch an.

Der insgesamt ca. 65 m lange Stollen besitzt mehrere Abbaubereiche, in denen der Azurit gewonnen wurde.

www.bergbaumuseum.de

1794

Herzog Carl August assigns the construction of the adit.

1796

www.showcaves.com

1794

Herzog Carl August läßt den Stollen graben.

1796

www.showcaves.com

They soon reached the ores and the adit finally had a lenth of 1,750m in 1650.

Subsequently several other adits were built.

The heydays of the lead mining were between 1860 and 1910.

www.showcaves.com

Bald erreichten sie abbauwürdige Gesteine und der Stollen erreichte bis 1650 eine Gesamtlänge von 1.750m.

Später wurden weitere Stollen gebaut.

Seine Blütezeit erreichte Mechernich zwischen 1860 und 1910, durch den Bergbau florierte es.

www.showcaves.com

The tunnel was planned and supervised by Alexander von Humboldt, while he was working as mine officer for the Prusssian government in the area.

At this time the Prussian King Friedrich Wilhelm reigned and so the adit was named to his honor.

The mine, which was drained by this adit is the iron and coppermine Lichtenberger Friedensgrube.

www.showcaves.com

Er wurde geplant und projektiert von Alexander von Humboldt, der zu dieser Zeit kgl. preußischer Oberbergmeister war.

Da zu dieser Zeit König Friedrich Wilhelm herrschte, wurde ihm zu Ehren der Stollen benannt.

Das Bergwerk, das von diesem Erbstollen entwässert wurde, war das Eisen- und Kupferbergwerk Lichtenberger Friedensgrube.

www.showcaves.com

Classification :

adit in a former sandstone quarry

Light:

www.showcaves.com

Typ :

Stollen in ehemaligem Sandstein Steinbruch

Licht:

www.showcaves.com

30 years ago we developed a light-section device to quickly and conveniently survey ( adit ) cross-sections.

It produces a narrow strip of light on the walls of the otherwise dark adit.

Reflectors are situated at a certain, known distance from one another, and appear as points of light in the photo.

www.bergbaumuseum.de

Um ( Stollen- ) Querschnitte schnell und komfortabel zu vermessen, entwickelten wir vor 30 Jahren ein Lichtschnittgerät.

Es erzeugt einen schmalen Lichtstreifen an den Wänden des sonst dunklen Stollens.

In einem bekannten Abstand zueinander befinden sich Reflektoren, deren Lichtpunkte im Foto erscheinen.

www.bergbaumuseum.de

Construction work mainly includes the following measures :

A 4,993m long upstream waterway with several adits, an inlet and an outlet structure as well as a pressure shaft

The Burgstall Power Station inside a cavern

www.dywidag-systems.at

Die Arbeiten umfassen im Wesentlichen folgende Maßnahmen :

Eine 4.993 m lange, oberwasserseitige Triebwasserführung mit mehreren Stollen, einem Ein- und Auslaufbauwerk sowie einem Druckschacht

Die Kavernenkraftstation Burgstall

www.dywidag-systems.at

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "adit" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文