Traducciones de „ad lib“ en el diccionario inglés » alemán

I . ad lib [ˌædˈlɪb] ADV. inv.

1. ad lib (without preparation):

ad lib

aus dem Stegreif

ad lib

spontan

2. ad lib (at one's desire):

ad lib

nach Belieben

II . ad lib [ˌædˈlɪb] ADJ. inv.

ad lib (improvised)

improvisiert

ad lib (spontaneous)

spontan

I . ad-lib <-bb-> [ˌædˈlɪb] V. intr.

ad-lib

improvisieren

just ad-lib!

lass dir etwas einfallen!

II . ad-lib <-bb-> [ˌædˈlɪb] V. trans.

to ad-lib sth

etw improvisieren

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

just ad-lib!

lass dir etwas einfallen!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

For the commercial, the girls were told to ad lib.

en.wikipedia.org

To "extemporize" or ad lib is basically the same as improvising.

en.wikipedia.org

Particular care has been taken to cover ad lib parts.

en.wikipedia.org

The opening has several measures of orchestral music before the solo cello enters with an ad lib theme that is played three times.

en.wikipedia.org

Her sarcastic ad lib comments were perceived as being in support of street racing; though that was not her intent.

en.wikipedia.org

We were getting people out there on the floor, and some of the outtakes were hilarious, there was so much ad lib that went on.

en.wikipedia.org

He took his scripts seriously and did not ad lib.

en.wikipedia.org

The dialogue seems as if it were created ad lib and no conclusions are reached in the film.

en.wikipedia.org

She was best known for her caustic wit, indifference to authority and tireless ability to ad lib.

en.wikipedia.org

It gave us a chance to ad lib as much as we wanted, knowing that excess ad libbing could be sliced from the final product.

en.wikipedia.org