inglés » alemán

Traducciones de „activation energy“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

A typical example [ 7 ] is the development of catalysts for hydride transfer reactions, including the formation of hydrogen from water.

Coordination compounds of the transition metals rhodium or iridium with special ligands serve to reduce the activation energy, stabilize reactive intermediates and thus minimize electrical energy without leading to unwanted by-products.

www.iac.uni-stuttgart.de

Ein Beispiel [ 7 ] für diese Vorgehensweise ist die Entwicklung von Katalysatoren für Hydridtransferreaktionen, etwa zur Bildung von H2 aus Wasser.

Komplexverbindungen der Übergangsmetalle Rhodium oder Iridium mit speziellen Liganden helfen, die Aktivierungsenergie herabzusetzen, die reaktiven Zwischenprodukte zu stabilisieren und so den Aufwand an elektrischer Energie zu minimieren, ohne unerwünschte Prozesse zuzulassen.

www.iac.uni-stuttgart.de

Example :

You want to convert an activation energy of 40 kJ / mol into the value EA / R.

Type " 40 " into the field in front of the button " kJ / mol ".

www.cactus2000.de

Beispiel :

Sie wollen eine Aktivierungsenergie von 40 kJ / mol in den Wert EA / R konvertieren.

Tippen Sie 40 in das Feld, hinter dem auf dem Button " kJ / mol " steht.

www.cactus2000.de

Mirror image of a molecule has a different effect

By reducing the activation energy necessary for chemical reactions, which is frequently high, catalysts make it possible to perform those reactions under gentler conditions.

Moreover, special catalysts can also affect the product distribution of a chemical reaction.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Spiegelbild eines Moleküls hat andere Wirkung

Katalysatoren reduzieren die häufig hohe notwendige Aktivierungsenergie für chemische Reaktionen und erlauben so deren Durchführung unter wesentlich milderen Bedingungen.

Zudem können spezielle Katalysatoren auch die Produktverteilung einer chemischen Reaktion beeinflussen.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

The actual catalyst in the technical sense is a thin platinum shift which is put on a honeycomb structure piece of pottery.

Catalysts are materials which influence the rate of a reaction without using itself in the reaction, they decrease the activation energy necessary for the reaction in guiding the conversion about energetically more favorable chemical reactions with lower activation energy.

Caused by the fact, that rape oil does not contain any sulphur and have a higher oxygen part the oxidation catalysts can be used more effectively.

www.rapsoel.onlinehome.de

Der eigentliche Katalysator im technischen Sinne ist eine dünne Platinschicht die auf einer Waben, - Röhrenförmigen Keramik aufgetragen ist.

Katalysatoren sind Stoffe, die die Geschwindigkeit einer Reaktion beeinflussen, ohne selbst dabei verbraucht zu werden, sie vermindern die zur Reaktion notwendige Aktivierungsenergie, indem sie die Umsetzung über energetisch günstigere Zwischenreaktionen mit geringerer Aktivierungsenergie leiten.

Aufgrund der Schwefelfreiheit und dem höheren Sauerstoffanteil von Rapsöl können Oxidationskatalysatoren effektiver genutzt werden.

www.rapsoel.onlinehome.de

A distinction of the different influence of free protons and ammonium groups on the local order parameter should be possible by variable temperature 1H T1-Spin-Lattice-relaxation and static 1H NMR-spectroscopic studies.

The estimated correlation times and activation energies can be used for the simulation of static 2H NMR spectra. Subsequently, the data can be compared with experimental 2H NMR spectra of full deuterated ( ND4 ) 3D ( SO4 ) 2.

The 2H NMR lineshapes enable conclusions of the manner of motion forms in the intermediate dynamic range.

www.ruhr-uni-bochum.de

Mittels temperaturabhängiger 1H T1-Spin-Gitter-Relaxationzeit und statischer 1H NMR-spektroskopischer Untersuchungen sollen die verschiedenen Einflüsse von Protonen und Ammoniumgruppen auf das lokale Ordnungsparameterverhalten separiert werden.

Die ermittelten Korrelationszeiten und Aktivierungsenergien können zur Simulation von statischen 2H NMR Spektren genutzt werden, die im weiteren Verlauf mit experimentellen 2H NMR Spektren von volldeuteriertem ( ND4 ) 3D ( SO4 ) 2 verglichen werden sollen.

Die 2H NMR Linienprofile erlauben im intermediären Dynamikbereich Rückschlüsse auf die Art der Bewegungsform.

www.ruhr-uni-bochum.de

.

Type the value of the normalized activation energy " 2060 " into the field for EA / R.

www.cactus2000.de

steht.

Den Wert für die normierte Aktivierungsenergie " 2060 " tippen Sie in das Feld für EA / R.

www.cactus2000.de

This is a special converter for chemical energy units which frequently appear in physical-chemical calculations.

Examples for such energy values are the enthalpy, the free energy or the activation energy.

For normal energy conversions there exists another converter.

www.cactus2000.de

Dies ist ein spezieller Konverter für Energieeinheiten, wie sie häufig in physikalisch-chemischen Rechnungen vorkommen.

Beispiele für die Energiewerte sind die Enthalpie, die freie Energie oder die Aktivierungsenergie.

Für normale Energieumrechnungen steht ein eigener Konverter zur Verfügung.

www.cactus2000.de

How does an enzyme work ?

Generally spoken, it lowers the activation energy of a reaction.

Though it catalyzes a reaction, the task of generating a new chemical bond is never performed by an enzyme alone.

www.biologie.uni-hamburg.de

Was leistet ein Enzym ?

Vorab eine allgemeine Antwort: Es setzt die Aktivierungsenergie einer Reaktion herab.

Durch ein Enzym allein kann niemals eine Reaktion bewerkstelligt werden, bei der eine neue Bindung entsteht.

www.biologie.uni-hamburg.de

Adapted catalytic processes with new catalysts are required for this.

Catalysts lower the activation energy of a reaction, accelerate it, and improve its selectivity so that the product yield is optimized.

The catalyst systems must feature a high activity and ethanol selectivity and work at a pressure level that is as low as possible.

www.umsicht.fraunhofer.de

Hierzu sind angepasste katalytische Verfahren mit neuen Katalysatoren erforderlich.

Katalysatoren setzen die Aktivierungsenergie einer Reaktion herab, beschleunigen sie und verbessern deren Selektivität, sodass die Produktausbeute optimiert wird.

Die Katalysatorsysteme müssen über eine hohe Aktivität und Ethanol-Selektivität verfügen und auf möglichst niedrigem Druckniveau arbeiten.

www.umsicht.fraunhofer.de

The system is at equilibrium, if delta G = 0.

A negative delta G alone does not mean that a reaction can start by itself, since not only a negative delta G, but also activation energy is needed.

A catalyst may diminish the activation energy needed, but the rest has to be supplied.

www.biologie.uni-hamburg.de

Wenn delta G = 0 ist, befindet sich ein System im Gleichgewicht.

Ein negatives delta G allein bedeutet jedoch nicht, daß die Reaktion von sich aus starten kann, denn zum Start wird über ein negatives delta G hinaus noch Aktivierungsenergie benötigt.

Durch einen Katalysator kann diese Energiemenge zwar vermindert werden, aber der Restbetrag muß auf alle Fälle aufgebracht werden.

www.biologie.uni-hamburg.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "activation energy" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文