Traducciones de „acknowledgements“ en el diccionario inglés » alemán

acknowledgements [əkˈnɒlɪʤmənts]

acknowledgements

Danksagung

ac·knowl·edg(e)·ment [əkˈnɒlɪʤmənt, ingl. am. -ˈnɑ:l-] SUST.

1. acknowledg(e)ment no pl (admission):

acknowledg(e)ment of

Eingeständnis nt von +dat.

acknowledg(e)ment of

Bekenntnis zu +dat.

acknowledgment of guilt

Schuldeingeständnis nt

2. acknowledg(e)ment no pl (respect):

acknowledg(e)ment

Anerkennung f

acknowledg(e)ment

Würdigung f

in acknowledgment of sth

in Anerkennung einer S. gen.

3. acknowledg(e)ment no pl (reply):

acknowledg(e)ment

Erwiderung f

4. acknowledg(e)ment no pl (gratefulness):

acknowledg(e)ment

Zeichen nt [der Dankbarkeit]

she stood up and bowed in acknowledgment

sie erhob sich und verbeugte sich zum Dank

5. acknowledg(e)ment (confirmation):

acknowledg(e)ment

[Empfangs]bestätigung f

I have received no acknowledgment

ich habe keine Antwort erhalten

6. acknowledg(e)ment EDIT. (credits in book):

acknowledgments pl

Danksagung f