inglés » alemán

Traducciones de „accomplishment“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

ac·com·plish·ment [əˈkʌmplɪʃmənt, ingl. am. also -ˈkɑ:m-] SUST.

1. accomplishment no pl (completion):

accomplishment
accomplishment of an aim
accomplishment of a task

2. accomplishment usu pl (skill):

accomplishment
accomplishment

3. accomplishment (achievement):

accomplishment

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

The crucial thing is to train them well.

Body, breath, mind and speech can be brought to accomplishment by a process of training:

Total relaxation [Kayotsarg]

www.here-now4u.de

Von entscheidender Bedeutung ist dabei, sie richtig zu trainieren.

Körper, Atem, Geist und Sprache können durch ein Trainingsverfahren zur Vollendung gebracht werden:

Tiefe Entspannung [Kayotsarg]

www.here-now4u.de

DOCUMENT

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/67/EC concerning the full accomplishment of the internal market of Community postal services - Political agreement

ST 13114 2007 COR 1 28/09/2007

www.consilium.europa.eu

DOKUMENT

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 97/67/EG über die Vollendung des Binnenmarktes der Postdienste der Gemeinschaft – Politische Einigung

ST 13114 2007 COR 1 28.09.2007

www.consilium.europa.eu

DOCUMENT

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/67/EC concerning the full accomplishment of the internal market of Community postal services - Questions for the informal lunchtime Ministerial exchange of views

ST 9946 2007 25/05/2007

www.consilium.europa.eu

DOKUMENT

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 97/67/EG über die Vollendung des Binnenmarktes für Postdienste – Fragen für den informellen Gedankenaustausch der Minister während des Mittagessens

ST 9946 2007 25.05.2007

www.consilium.europa.eu

DOCUMENT

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/67/EC concerning the full accomplishment of the internal market of Community postal services - Exchange of views

ST 15761 2006 01/12/2006

www.consilium.europa.eu

DOKUMENT

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 97/67/EG über die Vollendung des Binnenmarktes für Postdienste Gedankenaustausch

ST 15761 2006 01.12.2006

www.consilium.europa.eu

ST 14357 2006 ADD 2 26 / 10 / 2006

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/67/EC concerning the full accomplishment of the internal market of Community postal services

ST 14357 2006 26/10/2006

www.consilium.europa.eu

ST 14357 2006 ADD 2 26.10.2006

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 97/67/EG über die Vollendung des Binnenmarktes für Postdienste

ST 14357 2006 26.10.2006

www.consilium.europa.eu

DOCUMENT

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/67/EC concerning the full accomplishment of the internal market of Community postal services - Progress Report

ST 9906 2007 COR 1 30/05/2007

www.consilium.europa.eu

DOKUMENT

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 97/67/EG über die Vollendung des Binnenmarktes für Postdienste Sachstandsbericht

ST 9906 2007 COR 1 30.05.2007

www.consilium.europa.eu

ST 14357 2006 ADD 1 26 / 10 / 2006

Commission Staff Working Document Accompanying document to the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/67/EC concerning the full accomplishment of the internal market of Community postal services - Executive Summary of the Impact Assessment

ST 14357 2006 ADD 2 26/10/2006

www.consilium.europa.eu

ST 14357 2006 ADD 1 26.10.2006 ( EN )

Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen – Begleitdokument zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 97/67/EG über die Vollendung des Binnenmarktes für Postdienste – Zusammenfassung der Folgenabschätzung

ST 14357 2006 ADD 2 26.10.2006

www.consilium.europa.eu

Energy Economics

Topics like the accomplishment of a single European energy market, consumer protection and further development of competition in energy markets are still important policy goals of the European commission and the EU member states.

Central issues of research are appropriate support schemes, market design, competition policies and regulation of energy grids.

www.bremer-energie-institut.de

Energieökonomie

Die Vollendung des europäischen Energiebinnenmarktes, Konsumentenschutz und das Vorantreiben des Wettbewerbs auf den Energiemärkten sind weiterhin wichtige energiepolitische Ziele der Europäischen Kommission und der EU-Mitgliedstaaten.

Neben Fragen geeigneter Förderinstrumente und des »market design« sind Wettbewerbspolitik und Regulierung der Energienetze zentrale Themenbereiche, die das Bremer Energie Institut in diesem Forschungsbereich bearbeitet.

www.bremer-energie-institut.de

During the years when Yip man was attending school, there was one incident, which he would never forget ­ an experience of a failure which turned out to be a blessing in disguise.

It was a defeat in a fight that resulted in his obtaining the highest accomplishment in his kung-fu career.

Being an active teenager, he was well involved with a group of youngsters from the school, who where all more or less the same age and were fond of quarreling with their European schoolmates.

www.ebmas.net

Während der Jahre in denen Yip Man die Schule besuchte gab es eine Begebenheit, die Erfahrung eines Misserfolges, welche sich letztlich als Segen herausstellte und die er nie vergaß.

Es war eine Niederlage in einem Kampf, die darin endete, dass er die höchste Vollendung in seinem Kung-Fu Stil erreichte.

Als aktiver Teenager war er in einer Gruppe Gleichgesinnter seiner Schule, die alle mehr oder weniger sein Alter hatten und sich gern mit ihren europäischen Mitschülern rauften.

www.ebmas.net

A further sphere of activity is the recording of measurement for the characterisation of electrical material properties.

An additional working area of the workshop is the technical adaptation and enhancement of devices and plants after the accomplishment of research projects and their delivery to the project partners of the INM.

Apart from our team work, we focus on the latest technology in order to accomplish our tasks.

www.inm-gmbh.de

Ein weiteres Arbeitsgebiet ist die Meßwerterfassung zur Charakterisierung elektrischer Materialeigenschaften.

Neben der Herstellung gehört auch technische Anpassung und Weiterentwicklung der Anlagen nach Beendigung der Forschungsprojekte und Auslieferung an die Projektpartner des INM zu dem Arbeitsgebiet der Arbeitsgruppe.

Zur Bewältigung dieser Aufgaben setzen wir in unserem Team auf Zusammenarbeit in Verbindung mit modernster Technologie.

www.inm-gmbh.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文