Traducciones de „accession“ en el diccionario inglés » alemán

ac·ces·sion [əkˈseʃən] SUST. no pl form.

1. accession (assumption):

accession

Antritt m

accession to a post

Amtsantritt m

accession to power

Machtübernahme f

accession to the throne

Thronbesteigung f

2. accession (membership):

accession to

Beitritt m zu +dat.

accession talks pl UE

Beitrittsgespräche pl

treaty of accession UE

Beitrittsabkommen nt

treaty of accession UE

EG-Beitrittsvertrag m

to seek accession to sth

sich acus. um die Mitgliedschaft in etw dat. bemühen

application for accession

Beitrittsgesuch nt

3. accession to a treaty:

accession

Zustimmung f

4. accession INFORM.:

accession number

Annahmezahl f

accession number (serial number)

Signatur f

5. accession FIN.:

accession

Vermögenszuwachs m

accession SUST. INV. FIN.

Terminología especializada

accession

Vermögenszuwachs m

ac·ˈces·sion coun·try SUST. UE

accession country

Beitrittsland nt

accession country SUST. SUPRANAC.

Terminología especializada

accession country (bei Aufnahme in die EU)

Beitrittsland nt

pre-ac·ˈces·sion coun·try SUST. UE

pre-accession country

Beitrittskandidat m

Pre-Ac·ces·sion ˈLend·ing Fa·cil·ity SUST. UE

Pre-Accession Lending Facility

Vor-Beitritts-Fazilität f

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

accession number (serial number)

Signatur f

accession talks pl UE

Beitrittsgespräche pl

accession to a post

Amtsantritt m

accession to the throne

Thronbesteigung f

treaty of accession UE

Beitrittsabkommen nt

accession to power

Machtübernahme f

application for accession

Beitrittsgesuch nt

to seek accession to sth

sich acus. um die Mitgliedschaft in etw dat. bemühen