Traducciones de „abeyance“ en el diccionario inglés » alemán

abey·ance [əˈbeɪən(t)s] SUST. no pl

1. abeyance also DER. (temporary disuse):

to be in abeyance

[vorübergehend] außer Kraft [gesetzt] sein

to be in abeyance hostilities

eingestellt sein

to be in abeyance issue

ruhen

to be held in abeyance

auf Eis gelegt sein

to hold sth in abeyance

etw ruhenlassen

2. abeyance DER. (without owner):

abeyance

besitzloser Zustand

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be in abeyance

[vorübergehend] außer Kraft [gesetzt] sein

to hold sth in abeyance

etw ruhenlassen

to be held in abeyance

auf Eis gelegt sein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

At the death of the seventh earl, the barony again fell into abeyance.

en.wikipedia.org

The viscountcy and earldom died with him, while the barony fell into abeyance.

en.wikipedia.org

He scored one goal in his ten appearances and departed when the club went into abeyance in 1940.

en.wikipedia.org

The petition is now held in abeyance, though not actively considered.

en.wikipedia.org

Unlike peerages created by writ this peerage can not fall into abeyance between female co-heirs but is inherited by the senior co-heir.

en.wikipedia.org

This can result in the condition known as abeyance.

en.wikipedia.org

Contractor lawsuits and other actions seeking monetary damages or claims against the district will be held in abeyance while the district addresses its financial situation.

en.wikipedia.org

However, on his death in 1982 the peerage once again fell into abeyance, this time between his three daughters.

en.wikipedia.org

Thus, the ancient title of magister equitum also fell once more into abeyance.

en.wikipedia.org

Their application was held in abeyance because their population did not meet the needed number required by law.

en.wikipedia.org