inglés » alemán

Traducciones de „nomination“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

nomi·na·tion [ˌnɒmɪˈneɪʃən, ingl. am. ˌnɑ:məˈ-] SUST.

1. nomination (proposal):

nomination for
Nominierung f für +acus.

2. nomination (appointment):

nomination to
Ernennung f zu +dat.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Prizes, Awards and Nominations - RWTH AACHEN UNIVERSITY Faculty of Architecture - English

RWTH Aachen University - Prizes, Awards and Nominations

Aachen, Forschung, Hochschule, Lehre, RWTH, Studium, TH, Technisch, Universitaet, Institute, Exzellenzinitiative

arch.rwth-aachen.de

Preise, Auszeichnungen und Nominierungen - RWTH AACHEN UNIVERSITY Fakultät für Architektur - Deutsch

RWTH Aachen University - Preise, Auszeichnungen und Nominierungen

Aachen, Forschung, Hochschule, Lehre, RWTH, Studium, TH, Technisch, Universitaet, Institute, Exzellenzinitiative

arch.rwth-aachen.de

NOMINATION Email Incoming

If you wish to study at the University of Luxembourg as an exchange student we need an official nomination of your home institution sent by email to incoming@uni.lu with the following information:

- Name, SURNAME - Gender - E-mail address - Citizenship (please add the date of birth for non-EU citizens) - Study field or Erasmus code - Level of study (Bachelor or Master) - Status (Erasmus, inter-university agreement or Freemover) - Exchange period (winter, summer term or whole academic year)

wwwde.uni.lu

NOMINIERUNG

Wenn Sie Ihr Auslandssemester an der Universität Luxemburg absolvieren möchten benötigen wir eine offizielle Nominierung Ihrer Heimat-Institution (per E-Mail) mit den folgenden Informationen:

- Vorname, NACHNAME - Geschlecht - E-Mail Adresse - Staatsangehörigkeit (bei Nicht-EU Bürgern bitte Geburtsdatum angeben) - Studiengang oder Erasmus code - Studienniveau (Bachelor oder Master) - Status (Erasmus, Interuniversitäre Vereinbarung oder Freemover) - Gewünschtes Semester (Winter-, Sommersemester oder akademisches Jahr)

wwwde.uni.lu

You Are Here :

Prizes, Awards and Nominations

RWTH

arch.rwth-aachen.de

Sie sind hier :

Preise, Auszeichnungen und Nominierungen

RWTH

arch.rwth-aachen.de

They will be invited to work in Hamburg within CUI for a period of up to six months in 2014. CUI provides excellent research conditions to attract world-leading researchers to Hamburg with the aim of starting new and intensifying existing collaborations.

Please feel invited to submit your nomination of a suitable candidate or your own application (letter of motivation, scientific CV including the five most important publications, list of invited talks, teaching experience as well as research interests as one single pdf file) to Wiebke.kircheisen@cui.uni-h... until April 15, 2014.

For more details, see also http://www.cui.uni-hamburg.... or contact Ms. Kircheisen directly.

www.cui.uni-hamburg.de

Der Cluster möchte mit seinen exzellenten Forschungsbedingungen weltweit herausragende Forscherinnen für Hamburg interessieren, um seinerseits neue Möglichkeiten der Zusammenarbeit zu etablieren und bestehende Kontakte zu vertiefen.

Nominierungen geeigneter Kandidatinnen oder Eigenbewerbungen mit Motivationsschreiben, wissenschaftlichem Lebenslauf einschließlich der fünf wichtigsten Publikationen, einer Liste von eingeladenen Vorträgen, Lehrerfahrungen und Forschungsinteressen werden bis zum 15. April 2014 in einem pdf-Dokument erbeten an Wiebke.kircheisen@cui.uni-h...

Weitere Informationen: http://www.cui.uni-hamburg.... oder bei Wiebke Kircheisen unter 49-40-8998-6697.

www.cui.uni-hamburg.de

The EU-content of this photograph is only evident through the text that accompanies the picture.

The photo shows politicians known primarily in the Austrian context who -in this particular case through the nomination of Ferrero-Waldner - have effectively gained influence on EU-European politics.

This illustration is no exception in the framework of the category "Heads" on the visualization of EU-European themes and contexts.

www.demokratiezentrum.org

Der EU-Kontext, in dessen Rahmen diese Fotografie abgedruckt wurde, wird lediglich durch den Text ersichtlich, der das Bild umgibt.

Das Foto zeigt den BertrachterInnen vor allem aus einem österreichischen Handlungskontext bekannte Politiker, die - in diesem speziellen Fall durch die Nominierung Ferrero-Waldners - nachhaltig Einfluss auf EU-europäische Politik erzielt haben.

Diese Abbildung stellt keine Ausnahme im Rahmen der Kategorie "Köpfe" zur Visualisierung EU-europäischer Themen und Kontexte dar.

www.demokratiezentrum.org

.

Although, or perhaps because individual nominations, for example Herbert Achternbusch's "Das Gespenst" ("The Ghost", FRG 1982) in April 1983, repeatedly triggered controversies - the recommendation "Film of the month" has developed into a brandname for committed film work in the last decades.

www.kultur-frankfurt.de

nominiert.

Wenn auch, oder vielleicht gerade weil einzelne Nominierungen wie beispielsweise die Auszeichnung von Herbert Achternbuschs "Das Gespenst" (BRD 1982) zum "Film des Monats" April 1983 immer wieder teils heftige Kontroversen auslösten, ist das Prädikat "Film des Monats" in den letzten Jahrzehnten zu einem Markenzeichen für engagierte Filmarbeit geworden.

www.kultur-frankfurt.de

s name, date of birth, address, email-address and intended semester of stay.

The nomination should be sent by 30.06. for the coming winter semester ( 1.10.-31.3. ) or entire academic year by 31.12. for the coming summer semester ( 1.4.-30.9. ) via email to

www.uni-jena.de

Dafür muss die Heimathochschule dem Internationalen Büro der Universität Jena den Namen, das Geburtsdatum, die Adresse und die E-Mail des nominierten Studenten sowie das Semester des geplanten Aufenthalts mitteilen.

Die Nominierung muss bis zum 30.06. für das Wintersemester ( 1.10.-31.3. ) oder ganze akademische Jahr bis zum 31.12. für das Sommersemester ( 1.4.-30.9. ) per Email an

www.uni-jena.de

( The link to our online application form is not published on our website.

You will receive this information by email in reply of your nomination.)

www.europa-uni.de

( Den Link zum Bewerbungsformular finden Sie nicht auf unserer Webseite.

Sie erhalten diese Information per E-Mail als Antwort auf Ihre Nominierung.)

www.europa-uni.de

Students and teachers can nominate a teaching event to the Chairperson of the Course Commission ( Prorector for Teaching ) or to the Rector of UAS Erfurt in writing.

The nomination must be accompanied by a justification listing the structure and benefits of the event and the features that positively differentiate this event from other events at UAS Erfurt.

Download Richtlinie Lehrpreis Fachhochschule Erfurt

www.fh-erfurt.de

Studierende und Lehrende können eine Lehrveranstaltung beim Vorsitzenden des Studienausschusses ( Prorektor Lehre ) oder beim Rektor der Fachhochschule Erfurt schriftlich für den Lehrpreis nominieren.

Der Nominierung ist eine Begründung beizulegen, in der Aufbau und Vorzüge der Veranstaltung aufzuführen sind sowie die Merkmale, durch die sich die Veranstaltung von anderen Veranstaltungen an der Fachhochschule Erfurt positiv unterscheidet.

Download Richtlinie Lehrpreis Fachhochschule Erfurt

www.fh-erfurt.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文