inglés » alemán

Traducciones de „Großmutter“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

s instigation, replaced some German terms used to describe family relations ( Ohm / Oheim, Muhme, Vetter, Base ) with French words ( Onkel, Tante, Cousin, Cousine ).

The German words Großvater, Großmutter and Großeltern originated during the " time of the French ", analogous to the French grand-père, grand-mère und grands-parents.

www.wir-rheinlaender.lvr.de

Die auf Napoleons Betreiben erfolgte Registrierung von Personenstandsdaten verdrängte einige deutsche Verwandtschaftsbezeichnungen ( Ohm / Oheim, Muhme, Vetter, Base ) durch französische Begriffe ( Onkel, Tante, Cousin, Cousine ).

Auch die deutschen Wörter Großvater, Großmutter und Großeltern entstanden erst in der „ Franzosenzeit " in Analogie zum französischen grand-père, grand-mère und grands-parents.

www.wir-rheinlaender.lvr.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文