inglés » alemán
Traducciones de „Congo“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)
Congo [ˈkɒŋɡəʊ] SUST.
I . Niger-Congo [ˌnaɪʤəˈkɒŋgəʊ, ingl. am. ˌnaɪʤɚˈkɑ:ŋgoʊ] SUST.
II . Niger-Congo [ˌnaɪʤəˈkɒŋgəʊ, ingl. am. ˌnaɪʤɚˈkɑ:ŋgoʊ] ADJ.
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
Based on this shared scientific work, they initiated a probably worldwide unique excellence scholarship program, BEBUC, by which they want to give to the Congo a new generation of outstanding new professors.
Since its begin in 2008, this scholarship program has successfully further developed, and today it supports excellent young Congolese at 16 universities during their bachelor, master, or PhD studies or during their return to the Congo.
In particular for the support of girls, further young talents from two primary schools and six high schools are being supported – altogether more than 150 scholars.
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.deAusgehend von diesen gemeinsamen wissenschaftlichen Arbeiten entwickelten die beiden das weltweit wohl einzigartige Exzellenzstipendienprogramm BEBUC, mit dem sie dem Kongo eine neue Generation von herausragenden neuen Professoren geben wollen.
Dieses Stipendienprogramm hat sich seit seinem Beginn 2008 erfolgreich weiterentwickelt und unterstützt heute an insgesamt 16 Universitäten exzellente junge Kongolesen im Bachelor- oder Masterstudium, bei der Promotion oder bei ihrer Rückkehr in den Kongo.
Vor allem zur Förderung von Mädchen werden darüber hinaus junge Talente aus zwei Grundschulen und sechs Gymnasien gefördert – alles in allem über 150 Stipendiaten.
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.deBobineau is a PhD student in Romance philology at the University of Würzburg and an active member of the Junges Afrikazentrum.
In his PhD thesis, he works on the myth and reality of Patrice Lumumba, the first Prime Minister of the Democratic Republic of the Congo.
Lumumba was murdered in 1961, a few months after the independence of the country.
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.deBobineau ist Doktorand in der Romanistik an der Uni Würzburg und aktiv im Jungen Afrikazentrum.
Er erforscht in seiner Doktorarbeit Mythos und Wirklichkeit von Patrice Lumumba, dem ersten Premierminister der Demokratischen Republik Kongo.
Lumumba wurde 1961, wenige Monate nach der Unabhängigkeit des Landes, ermordet.
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.deBEBUC has, thus, advanced on its way to reach its ambitious goal to give every outstanding young Congolese the chance to apply for support from 2018 on.
The scholarship program aims at giving the Congo a new generation of excellent young professors - by selecting and supporting the very best students - not only financially, but also by mentoring and accompanying them on their way to a professorship.
With the admission of scholars from Kisangani, BEBUC is now organized in five big centers:
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.deDamit ist BEBUC seinem Ziel, ab circa 2018 jedem herausragenden jungen Kongolesen die Chance zu geben, sich um eine Förderung zu bewerben, näher gekommen.
Das Stipendien-Programm hat sich zum Ziel gesetzt, dem Kongo eine neue Generation von exzellenten jungen Professoren zu geben – durch Auswahl der besten Studierenden und ihre Unterstützung – nicht nur finanziell, sondern auch durch Beratung und Begleitung bis zur Professur.
Mit der Aufnahme von Stipendiaten aus der Stadt Kisangani ist BEBUC nun in fünf großen Zentren organisiert:
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.deOpens external link in new window
Based on this shared scientific work, they initiated a probably worldwide unique excellence scholarship program, BEBUC, by which they want to give to the Congo a new generation of outstanding new professors.
Since its begin in 2008, this scholarship program has successfully further developed, and today it supports excellent young Congolese at 16 universities during their bachelor, master, or PhD studies or during their return to the Congo.
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.deOpens external link in new window
Ausgehend von diesen gemeinsamen wissenschaftlichen Arbeiten entwickelten die beiden das weltweit wohl einzigartige Exzellenzstipendienprogramm BEBUC, mit dem sie dem Kongo eine neue Generation von herausragenden neuen Professoren geben wollen.
Dieses Stipendienprogramm hat sich seit seinem Beginn 2008 erfolgreich weiterentwickelt und unterstützt heute an insgesamt 16 Universitäten exzellente junge Kongolesen im Bachelor- oder Masterstudium, bei der Promotion oder bei ihrer Rückkehr in den Kongo.
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.Consultar el diccionario
inglés