¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
lamelle
Karrieren
¿Querías decir?
carrel ,
unscarred ,
o
battle-scarred

car·rel [ˈkærəl] SUST.

1. carrel (in a library):

carrel (cubicle)
Lesekabine f
carrel (desk)
Lesenische f

2. carrel HIST. (in a cloister):

carrel
Studierwinkel m

ˈbat·tle-scarred ADJ.

1. battle-scarred (damaged by war):

battle-scarred
kriegsbeschädigt elev.
battle-scarred
vom Krieg gezeichnet

2. battle-scarred fig. (marked by experiences):

battle-scarred
mitgenommen elev.
battle-scarred
gezeichnet

un·scarred [ʌnˈska:d, ingl. am. ˈska:rd] ADJ. inv.

unscarred
ohne Narben nach sust.
unscarred
unverwundet
unscarred fig.
unbeeinträchtigt
unscarred fig.
nicht gezeichnet

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

A mezzanine floor in the main library has books as well as carrels for individual use of graduate students of the college.
en.wikipedia.org
Unlike the cubicle desk, carrel desks usually have no file drawers or other facilities.
en.wikipedia.org
There are also research carrels for people who want to conduct research, and a photocopy machine in one corner of the level.
en.wikipedia.org
It contains a small number of the original carrels (offices about the size of a large closet) reserved for faculty, graduate students, and undergraduate seniors working on their theses.
en.wikipedia.org
Electrical outlets are located at most study carrels.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
The opening ceremony for the two docking stations was attended by Rudolf Donauer CEO of Donauer Solar Systems, along with Germany's ambassador in Portugal Helmut Elfenkämper, Cascais city mayor, Carlos Carreiras and Ana Cristina Arnedo GM of Donauer Solar Systems Portugal.
www.nationaler-radverkehrsplan.de
[...]
An der Einweihungsfeier nahmen Rudolf Donauer (CEO von Donauer Solar Systems), der deutsche Botschafter in Portugal Helmut Elfenkämper, Cascais' Bürgermeister Carlos Carreiras und Ana Cristina Arnedo (GM von Donauer Solar Systems Portugal) teil.
www.nationaler-radverkehrsplan.de

Consultar el diccionario