griego » alemán

Traducciones de „ιστορία“ en el diccionario griego » alemán (Ir a alemán » griego)

ιστορία [istɔˈria] SUBST f

1. ιστορία (παρελθόν του κόσμου):

ιστορία
Geschichte f
γράφω ιστορία fig. (αφήνω εποχή)
Geschichte machen
μένω στην ιστορία
in die Geschichte eingehen
αρχαία ιστορία
Geschichte f des Altertums, Alte Geschichte f
μεσαιωνική ιστορία
Geschichte f des Mittelalters, Mittlere Geschichte f
νεώτερη ιστορία
Geschichte f der Neuzeit, Neue Geschichte f
παγκόσμια ιστορία
Weltgeschichte f
ιστορία τέχνης
Kunstgeschichte f
φυσική ιστορία ENS.
Naturkunde f

3. ιστορία (υπόθεση):

ιστορία
Geschichte f
αυτό είναι άλλη/παλιά ιστορία
das ist eine andere/alte Geschichte
ερωτική ιστορία
Liebesaffäre f

Ejemplos de uso para ιστορία

γράφω ιστορία fig. (αφήνω εποχή)
Geschichte machen
αρχαία ιστορία
Geschichte f des Altertums, Alte Geschichte f
μεσαιωνική ιστορία
Geschichte f des Mittelalters, Mittlere Geschichte f
νεώτερη ιστορία
Geschichte f der Neuzeit, Neue Geschichte f
παγκόσμια ιστορία
Weltgeschichte f
ιστορία τέχνης
Kunstgeschichte f
φυσική ιστορία ENS.
Naturkunde f
ερωτική ιστορία
Liebesaffäre f
περνώ στην ιστορία
in die Geschichte eingehen
μένω στην ιστορία
in die Geschichte eingehen
λέω μια ιστορία
eine Geschichte erzählen
αυτό είναι άλλη/παλιά ιστορία
das ist eine andere/alte Geschichte
είναι ολόκληρη ιστορία να το τελειώσουμε μέχρι το Σάββατο
es ist eine Menge Arbeit, es bis Samstag fertig zu bringen

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

griego

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares