Tłumaczenia dla hasła „virulent“ w francusko » polski słowniku

virulent(e) [viʀylɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

1. virulent (véhément):

virulent(e)

jadowity

2. virulent MED.:

virulent microbe

wywołujący chorobę

virulent poison

niebezpieczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les classiques réagissent de manière virulente en critiquant sévèrement l’irrationalisme et la fascination par la culture « basse ».

fr.wikipedia.org

La scarification est aussi utilisée dans certains cas de vaccination ou pour traiter des cas virulents de rosacée.

fr.wikipedia.org

Elle ne doit pas être mélangée avec les autres espèces de grandes perruches les plus virulentes, notamment en période de reproduction.

fr.wikipedia.org

Ils forment désormais un réseau de professionnels très secret, auteurs d'épidémies particulièrement virulentes.

fr.wikipedia.org

Ce germe est résistant, il reste virulent plusieurs jours dans un organisme en putréfaction.

fr.wikipedia.org

Il produit une forme atténuée de la bactérie supposément moins virulente et se l’inocule au risque de sa vie, le 18 juillet 1892.

fr.wikipedia.org

Les filles des rois, mariées avec les ducs, permettait de contrôler ces derniers qui étaient trop virulents et trop autonomes.

fr.wikipedia.org

Orateur parfois virulent, il est sanctionné en 1900 par une censure.

fr.wikipedia.org

Les accusations les plus virulentes proviennent essentiellement de ceux qui leur doivent de l’argent.

fr.wikipedia.org

Celle-ci déclenche une polémique encore plus importante et suscite des messages « parfois très virulents » de « lecteurs, personnalités, citoyens, artistes ».

fr.wikipedia.org